Localización y ArcGIS Server en Amazon Web Services
En este tema
- Idiomas de sistema operativo incluidos en la AMI
- Instalación de idiomas adicionales del sistema operativo
- Cambio del idioma del sistema operativo
- Instalación de los paquetes de idiomas de ArcGIS
- Cambiar el idioma de visualización de
ArcGIS for Server - Cambiar el idioma de visualización de
ArcGIS for Desktop
Las Amazon Machine Images (AMI) de ArcGIS for Server están basadas en AMI facilitadas por Amazon cuyo sistema operativo está configurado en inglés.
Podrá cambiar el idioma del sistema operativo e instalar paquetes de idiomas adicionales para localizar ArcGIS. Si se trata de un sitio de varias máquinas, deberá hacerlo en el servidor del sitio. En la mayoría de los casos no es necesario iniciar una sesión de instancias de servidor SIG adicionales, por lo que localizarlas sería innecesario.
Idiomas de sistema operativo incluidos en la AMI
Amazon ha preinstalado en las AMI de ArcGIS for Server diversos paquetes de idiomas del sistema operativo. Los idiomas preinstalados son inglés, alemán, español, francés, italiano, chino (simplificado), chino (tradicional), coreano y japonés.
Instalación de idiomas adicionales del sistema operativo
Si el idioma del sistema operativo que desea utilizar no está incluido en la AMI, podrá descargar el paquete de idioma desde Microsoft e instalarlo.
Cambio del idioma del sistema operativo
Una vez instalado el paquete de idioma, efectúe el siguiente procedimiento para cambiar el idioma del sistema operativo:
- Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Panel de control y, a continuación, haga doble clic en Configuración regional y de idioma.
- Haga clic en la pestaña Teclados e idiomas.
- Haga clic en la flecha de lista desplegable Seleccione un idioma de pantalla y, a continuación, seleccione el idioma que desee utilizar.
- Configure las demás opciones que sean necesarias con las demás pestañas del cuadro de diálogo Teclados e idiomas.
Recuerde que si selecciona Cambiar configuración regional del sistema, tendrá que reiniciar la instancia para que los cambios surtan efecto. Las aplicaciones incompatibles con Unicode pueden dejar de funcionar de manera previsible.
Instalación de los paquetes de idiomas de ArcGIS
Los paquetes de idiomas de ArcGIS estarán disponibles para ArcGIS for Server y ArcGIS for Desktop pocos meses después del lanzamiento del producto original en inglés. Los idiomas disponibles incluyen: árabe, chino (simplificado), francés, alemán, italiano, japonés, portugués (brasileño), ruso y español.
Podrá descargar estos paquetes de idiomas a la instancia de EC2 conectándose al sitio de My Esri.
Cambiar el idioma de visualización de ArcGIS for Server
El Administrador y el Directorio de servicios de ArcGIS Server utilizan el idioma configurado para el navegador web. Tras instalar el paquete de idioma de ArcGIS for Server, configure el idioma del navegador.
- En Internet Explorer, haga clic en Herramientas > Opciones de Internet > General > Idiomas.
- Agregue el idioma que desee que presente el navegador.
- Sitúe este idioma al principio de la lista de idiomas.
- Haga clic en Aceptar para cerrar todos los cuadros de diálogo.
- Abra ArcGIS Server Manager o el Directorio de servicios.
- En Firefox, haga clic en Firefox > Opciones > Opciones.
- Haz clic en Contenido.
- Busque la sección Idiomas del cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic en Elegir.
- Agregue el idioma que desee que presente el navegador.
- Sitúe este idioma al principio de la lista de idiomas.
- Haga clic en Aceptar para cerrar todos los cuadros de diálogo.
- Abra el Administrador o el Directorio de servicios de ArcGIS.
Cambiar el idioma de visualización de ArcGIS for Desktop
Tras instalar un paquete de idioma, ArcGIS for Desktop debería comenzar inmediatamente a utilizar el idioma del sistema operativo (las instrucciones para la configuración del idioma de pantalla aparecen al principio del documento). Si por algún motivo las necesita, a continuación presentamos las instrucciones explícitas para configurar el idioma de visualización de ArcGIS for Desktop:
- Abra ArcGIS Administrator y haga clic en Inicio > Todos los programas > ArcGIS > ArcGISAdministrator.
- En el menú situado a la izquierda de ArcGIS Administrator, haga clic en el nodo raíz de ArcGIS que contenga el nombre de la máquina.
- Haga clic en el botón Avanzado.
- Seleccione un Idioma de pantalla en la lista desplegable y, a continuación, haga clic en Guardar.
- Haga clic en Aceptar para cerrar ArcGIS Administrator.