Créez des visualisations de données utilisant des diagrammes, des tables et des résumés statistiques. Ces types de visualisations sont utiles pour afficher les données statistiques principales ainsi que les tendances. Les membres de l’équipe principale peuvent créer les visualisations de données en utilisant des jeux de données privés et publics. Seules les personnes avec lesquelles les données sont partagées sont en mesure de voir un diagramme ou des statistiques après qu’elles se soient connectées à un site ou une page.
Pour commencer, connectez-vous à Portal for ArcGIS et cliquez sur Sites dans la page Overview (Vue d’ensemble) pour afficher la liste de vos sites.
Conseil :
Vous pouvez également mettre à jour un site en l’affichant dans un navigateur. Cependant, veillez à être connecté et cherchez le bouton de mise à jour à gauche de votre site.
Créer une table
Utilisez la fiche Text (Texte) pour organiser les informations dans une table.
Conseil :
Si vous voulez créer une table en utilisant du code HTML, sélectionnez Code parmi les options de la fiche de texte pour insérer un code.
- Faites glisser une fiche Text (Texte) dans une ligne existante.
- Positionnez le curseur sur la fiche, puis cliquez sur le bouton des paramètres pour passer en mode de mise à jour.
- Cliquez sur l’option de table.
- Sélectionnez le nombre de cellules que vous désirez par ligne et par colonne.
- Lorsque vous avez sélectionné les dimensions de votre table, cliquez pour l’insérer. Ajoutez ou supprimez des lignes/des colonnes en cliquant à l’intérieur d’une cellule et en choisissant le bouton d’insertion ou de suppression des lignes/des colonnes. Cliquez sur le bouton de suppression pour supprimer entièrement la table.
Conseil :
Pour ajouter un en-tête à la table, cliquez sur la ligne supérieure de la table, puis sur le bouton permettant d’activer/de désactiver l’en-tête de la table. Les en-têtes facilitent l’exploration du contenu des tables par les personnes recourant aux technologies d’assistance.
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
Afficher les métriques principales
Utilisez la fiche Summary statistic (Résumé statistique) pour afficher les indicateurs clés de performance et bien plus encore. Les statistiques de synthèse sont générées par une requête de jeu de données et sont automatiquement mises à jour au fur et à mesure. Seules les personnes avec qui les statistiques de synthèse ont été partagées pourront consulter les statistiques.
- Faites glisser une fiche Summary statistic (Résumé statistique) sur une ligne existante.
- Positionnez le curseur sur la fiche, puis cliquez sur le bouton des paramètres pour passer en mode de mise à jour.
- Cliquez sur Add Data (Ajouter des données) et choisissez un jeu de données. Lors de la mise à jour du site, le lien source en dessous de vos statistiques vous dirigera jusqu’à la page des détails des éléments pour la page d'aperçu du jeu de données.
- Dans Statistic Field (Champ de statistique), choisissez un champ dans le jeu de données sélectionné.
- Pour Statistic type (Type de statistique), choisissez le type d’opération à effectuer sur le champ sélectionné.
- Pour les champs de texte et de date, choisissez entre total, minimum ou maximum.
- Pour les champs numériques, choisissez entre total, somme, minimum, maximum, écart type moyen ou variance.
- Vous pouvez ajouter un filtre à votre statistique en choisissant un attribut dans le menu déroulant Select an Attribute (Sélectionner un attribut).
- Sélectionnez un attribut à utiliser pour votre filtre.
- Cliquez sur Add (Ajouter).
- Sélectionnez la nouvelle fenêtre d'attributs pour afficher l'attribut du filtre. La zone de saisie varie selon le type de champ.
- Entrez le filtre que vous souhaitez.
- Cliquez hors de la zone de filtre ou appuyez sur Entrée.
- Saisissez un titre dans la zone de texte Title (Titre).
- Vous pouvez aussi entrer du texte dans Trailing Text (Texte de fin) pour fournir un lien vers le jeu de données de la statistique et changer le paramètre Accent Color (Couleur d’accentuation) du texte.
Conseil :
Si vous choisissez d’afficher le texte de fin, assurez-vous que sa couleur contraste avec la couleur d’arrière-plan de la ligne. - Dans Server connection timeout (seconds) (Délai d’expiration de la connexion au serveur [secondes]), définissez une valeur plus élevée (pour les grands services) afin de donner au service davantage de temps pour répondre.
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
Personnaliser l’apparence des statistiques
Vous pouvez personnaliser l’apparence des métriques en utilisant la fiche Summary statistic (Résumé statistique).
- Après avoir configuré une fiche de résumés statistiques, cliquez sur le menu Appearance (Apparence) sous Statistics Settings (Paramètres des statistiques) dans le volet latéral.
- Vous pouvez choisir d’insérer un titre pour la statistique. Cette option peut être utilisée pour définir clairement ce que mesure votre statistique.
- Ajoutez un texte dans le champ Trailing Text (Texte de fin) pour fournir des informations supplémentaires sur la statistique, par exemple des détails pertinents sur sa source ou sa configuration.
- La modification du paramètre Accent Color (Couleur d’accentuation) change uniquement la couleur de la métrique. Optez pour une couleur qui contraste bien avec la couleur d’arrière-plan de la ligne.
Diagrammes en barres
Utilisez la fiche Chart (Diagramme) et créez un diagramme à barres pour synthétiser et comparer les données catégorielles.
- Faites glisser une fiche Chart (Diagramme) sur une ligne existante.
- Positionnez le curseur sur la fiche, puis cliquez sur le bouton des paramètres pour passer en mode de mise à jour.
- L’option Bar Chart (Diagramme à barres) est sélectionnée par défaut.
- Cliquez sur Add Data (Ajouter des données).
- Sélectionnez un élément parmi les services de données disponibles.
- Dans Choose Category Attribute (Choisir un attribut de catégorie), sélectionnez l’élément de diagramme principal parmi vos données.
Les champs de type numérique et chaîne peuvent être utilisés dans les diagrammes. Par défaut, lorsque vous sélectionnez un attribut de catégorie, le diagramme généré sera un comptage de cet attribut.
- Si vous le souhaitez, dans Choose Value Attribute (Choisir un attribut de valeur), vous pouvez sélectionner un champ numérique à utiliser comme métrique de valeur pour votre attribut de catégorie. Une fois sélectionnée, l’opération statistique par défaut de ce champ est Sum (Somme). Vous pouvez modifier le paramètre Statistical operation (Opération statistique) en cliquant sur la flèche de liste déroulante située à droite du sélecteur Choose Value Attribute (Choisir un attribut de valeur). L'attribut de valeur prend en charge les valeurs suivantes : Min (Min), Max (Max), Sum (Somme), Average (Moyenne) et Count (Total). Si vous sélectionnez Count (Total), l'attribut de valeur est désélectionné (aucun champ supplémentaire n’est requis pour comptabiliser l’attribut de catégorie).
Les champs de type numérique et chaîne peuvent être utilisés dans les diagrammes. Par défaut, lorsque vous sélectionnez un attribut de catégorie, le diagramme généré sera un comptage de cet attribut.
- Cliquez sur le menu Options (Options) pour personnaliser l'affichage de votre diagramme avec les paramètres suivants :
- L'option Sort (Tri) vous permet de choisir comment vos données attributaires sont affichées. Sélectionnez un attribut et cliquez sur le bouton de tri en regard de l’attribut pour afficher les données dans l’ordre croissant ou décroissant.
- Définissez une valeur de hauteur (pixels) pour votre diagramme dans le champ de texte Height (px) (Hauteur (px)).
- Choisissez d’afficher un titre pour votre diagramme en cliquant sur le bouton bascule en regard de Chart Title (Titre du diagramme). Si vous affichez un titre, saisissez son nom dans le champ textuel fourni et choisissez un alignement.
- Dans Primary Chart Color (Couleur du diagramme principal), entrez un code couleur ou cliquez sur le sélecteur de couleurs pour choisir une couleur.
- Indiquez un texte dans les champs Category Label (Étiquette de catégorie) et Value Label (Étiquette de valeur).
- Dans Server connection timeout (seconds) (Délai d’expiration de la connexion au serveur [secondes]), définissez une valeur plus élevée (pour les grands services) afin de donner au service davantage de temps pour répondre.
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
Diagrammes à secteurs
Utilisez la fiche Chart (Diagramme) et créez un diagramme à secteurs pour illustrer le lien entre des parties individuelles et un ensemble complet. Utilisez un diagramme à secteurs si les données ne comportent que quelques catégories.
- Faites glisser une fiche Chart (Diagramme) sur une ligne existante.
- Positionnez le curseur sur la fiche, puis cliquez sur le bouton des paramètres pour passer en mode de mise à jour.
- Sélectionnez le diagramme à secteurs en cliquant sur le bouton circulaire du diagramme à secteurs.
- Cliquez sur Add Data (Ajouter des données).
- Sélectionnez un élément parmi les services de données disponibles.
- Dans Choose Category Attribute (Choisir un attribut de catégorie), sélectionnez l’élément de diagramme principal parmi vos données.
Les champs de type numérique et chaîne peuvent être utilisés dans les diagrammes. Par défaut, lorsque vous sélectionnez un attribut de catégorie, le diagramme généré sera un comptage de cet attribut.
- Si vous le souhaitez, dans Choose Value Attribute (Choisir un attribut de valeur), vous pouvez sélectionner un champ numérique à utiliser comme métrique de valeur pour votre attribut de catégorie. Une fois sélectionnée, l’opération statistique par défaut de ce champ est Sum (Somme). Vous pouvez modifier le paramètre Statistical operation (Opération statistique) en cliquant sur la flèche de liste déroulante située à droite du sélecteur Choose Value Attribute (Choisir un attribut de valeur). L'attribut de valeur prend en charge les valeurs suivantes : Min (Min), Max (Max), Sum (Somme), Average (Moyenne) et Count (Total). Si vous sélectionnez Count (Total), l'attribut de valeur est désélectionné (aucun champ supplémentaire n’est requis pour comptabiliser l’attribut de catégorie).
Les champs de type numérique et chaîne peuvent être utilisés dans les diagrammes. Par défaut, lorsque vous sélectionnez un attribut de catégorie, le diagramme généré sera un comptage de cet attribut.
- Cliquez sur le menu Options (Options) pour personnaliser l'affichage de votre diagramme avec les paramètres suivants :
- L'option Sort (Tri) vous permet de choisir comment vos données attributaires sont affichées. Sélectionnez un attribut et cliquez sur le bouton de tri en regard de l’attribut pour afficher les données dans l’ordre croissant ou décroissant.
- Définissez une valeur de hauteur (pixels) pour votre diagramme dans le champ de texte Height (px) (Hauteur (px)).
- Choisissez d’afficher un titre pour votre diagramme en cliquant sur le bouton bascule en regard de Chart Title (Titre du diagramme). Si vous affichez un titre, saisissez son nom dans le champ textuel fourni et choisissez un alignement.
- Définissez un texte dans Category Label (Étiquette de catégorie) pour l’étiquette de chaque secteur dans l’info-bulle et un texte dans Value Label (Étiquette de valeur) pour l’étiquette de la métrique dans l’info-bulle.
- Dans Server connection timeout (seconds) (Délai d’expiration de la connexion au serveur [secondes]), définissez une valeur plus élevée (pour les grands services) afin de donner au service davantage de temps pour répondre.
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
Diagrammes linéaires
Utilisez la fiche Chart (Diagramme) et créez un diagramme linéaire pour visualiser l’évolution sur une plage continue : temporelle ou de distance.
- Faites glisser une fiche Chart (Diagramme) sur une ligne existante.
- Positionnez le curseur sur la fiche, puis cliquez sur le bouton des paramètres pour passer en mode de mise à jour.
- Sélectionnez le diagramme linéaire en cliquant sur le bouton du diagramme linéaire.
- Cliquez sur Add Data (Ajouter des données).
- Sélectionnez un élément parmi les services de données disponibles.
- Dans Choose Category Attribute (Choisir un attribut de catégorie), sélectionnez l’élément de diagramme principal parmi vos données.
Les champs de type numérique et chaîne peuvent être utilisés dans les diagrammes. Par défaut, lorsque vous sélectionnez un attribut de catégorie, le diagramme généré sera un comptage de cet attribut.
- Si vous le souhaitez, dans Choose Value Attribute (Choisir un attribut de valeur), vous pouvez sélectionner un champ numérique à utiliser comme métrique de valeur pour votre attribut de catégorie. Une fois sélectionnée, l’opération statistique par défaut de ce champ est Sum (Somme). Vous pouvez modifier le paramètre Statistical operation (Opération statistique) en cliquant sur la flèche de liste déroulante située à droite du sélecteur Choose Value Attribute (Choisir un attribut de valeur). L'attribut de valeur prend en charge les valeurs suivantes : Min (Min), Max (Max), Sum (Somme), Average (Moyenne) et Count (Total). Si vous sélectionnez Count (Total), l'attribut de valeur est désélectionné (aucun champ supplémentaire n’est requis pour comptabiliser l’attribut de catégorie).
Les champs de type numérique et chaîne peuvent être utilisés dans les diagrammes. Par défaut, lorsque vous sélectionnez un attribut de catégorie, le diagramme généré sera un comptage de cet attribut.
- Cliquez sur le menu Options (Options) pour personnaliser l'affichage de votre diagramme avec les paramètres suivants :
- L'option Sort (Tri) vous permet de choisir comment vos données attributaires sont affichées. Sélectionnez un attribut et cliquez sur le bouton de tri en regard de l’attribut pour afficher les données dans l’ordre croissant ou décroissant.
- Définissez une valeur de hauteur (pixels) pour votre diagramme dans le champ de texte Height (px) (Hauteur (px)).
- Choisissez d’afficher un titre pour votre diagramme en cliquant sur le bouton bascule en regard de Chart Title (Titre du diagramme). Si vous affichez un titre, saisissez son nom dans le champ textuel fourni et choisissez un alignement.
- Dans Primary Chart Color (Couleur du diagramme principal), entrez un code couleur ou cliquez sur le sélecteur de couleurs pour choisir une couleur.
- Définissez un texte dans Category Label (Étiquette de catégorie) pour l’étiquette de chaque point dans l’info-bulle et un texte dans Value Label (Étiquette de valeur) pour l’étiquette de la métrique dans l’info-bulle.
- Dans Server connection timeout (seconds) (Délai d’expiration de la connexion au serveur [secondes]), définissez une valeur plus élevée (pour les grands services) afin de donner au service davantage de temps pour répondre.
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
Nuages de points
Utilisez la fiche Chart (Diagramme) et créez un nuage de points pour afficher la relation entre deux variables numériques. Affichez une variable sur l'axe des X et l'autre sur l'axe des Y.
- Faites glisser une fiche Chart (Diagramme) sur une ligne existante.
- Positionnez le curseur sur la fiche, puis cliquez sur le bouton des paramètres pour passer en mode de mise à jour.
- Sélectionnez le diagramme linéaire en cliquant sur le bouton du nuage à points.
- Cliquez sur Add Data (Ajouter des données).
- Sélectionnez un élément parmi les services de données disponibles.
- Dans Choose X Axis Attribute (Choisir un attribut de l’axe X), sélectionnez l’élément de diagramme principal parmi vos données.
Les champs de type numérique et chaîne peuvent être utilisés dans les diagrammes. Par défaut, lorsque vous sélectionnez un attribut de catégorie, le diagramme généré sera un comptage de cet attribut.
- Sélectionnez un attribut pour le champ Choose Y Axis Attribute (Choisir un attribut de l’axe Y). Sélectionnez un champ numérique à utiliser comme métrique de valeur pour votre attribut de catégorie.
Les champs de type numérique et chaîne peuvent être utilisés dans les diagrammes. Par défaut, lorsque vous sélectionnez un attribut de catégorie, le diagramme généré sera un comptage de cet attribut.
- Cliquez sur le menu Options (Options) pour personnaliser l'affichage de votre diagramme avec les paramètres suivants :
- L'option Sort (Tri) vous permet de choisir comment vos données attributaires sont affichées. Sélectionnez un attribut et cliquez sur le bouton de tri en regard de l’attribut pour afficher les données dans l’ordre croissant ou décroissant.
- Définissez une valeur de hauteur (pixels) pour votre diagramme dans le champ de texte Height (px) (Hauteur (px)).
- Choisissez d’afficher un titre pour votre diagramme en cliquant sur le bouton bascule en regard de Chart Title (Titre du diagramme). Si vous affichez un titre, saisissez son nom dans le champ textuel fourni et choisissez un alignement.
- Dans Primary Chart Color (Couleur du diagramme principal), entrez un code couleur ou cliquez sur le sélecteur de couleurs pour choisir une couleur.
- Définissez des étiquettes à afficher sur votre diagramme pour X Axis Label (Étiquette de l’axe X) et Y Axis Label (Étiquette de l’axe Y).
- Dans Server connection timeout (seconds) (Délai d’expiration de la connexion au serveur [secondes]), définissez une valeur plus élevée (pour les grands services) afin de donner au service davantage de temps pour répondre.
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
Diagrammes JSON
Utilisez la fiche Chart (Diagramme) et créez un diagramme personnalisé avec JSON à l'aide d'une spécification de diagramme spécifique.
- Faites glisser une fiche Chart (Diagramme) sur une ligne existante.
- Positionnez le curseur sur la fiche, puis cliquez sur le bouton des paramètres pour passer en mode de mise à jour.
- Sélectionnez la tuile JSON.
- Entrez votre JSON dans le champ JSON Chart Specification (Spécification de diagramme JSON).
- Vous avez également la possibilité, dans la section Options, d’activer ou de désactiver les paramètres Chart Title (Titre du diagramme) et Height (Hauteur) (en pixels), ainsi que de les personnaliser.
- Dans Server connection timeout (seconds) (Délai d’expiration de la connexion au serveur [secondes]), définissez une valeur plus élevée (pour les grands services) afin de donner au service davantage de temps pour répondre.
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
Jeux de données
Le tableau des jeux de données indique l'URL du service d'entités de ArcGIS et les paramètres de requête. Pour en savoir plus sur les paramètres de requête, consultez la documentation de l'API REST.
{ "datasets": [ { "url": "SampleArcGISFeatureService_URL", "name" : "Number_of_SUM",
"query": { "groupByFieldsForStatistics": "Zip", "outStatistics": [{
"statisticType": "sum", "onStatisticField": "Number_of",
"outStatisticFieldName": "Number_of_SUM" }] } } ]
}
Série
Le tableau Series (Série) permet de préciser les appariements entre les champs de la réponse du service et les aspects visuels du diagramme (axes x,y, couleur et taille des diagrammes de nuages de points et rayon des diagrammes à secteurs).
{ "series": [ { "source": "Number_of_SUM", "category": { "field": "Type", "label": "Facility
Use" }, "value": { "field":"Number_of_SUM","label":"Total Students" }} ] }
Débrayages
La propriété de remplacement permet de préciser les effets visuels, comme la couleur ou le positionnement, pour l’ensemble du diagramme.
"overrides": {
"legend": {
"enabled": true
},
"backgroundColor": "#E6E6FA",
"backgroundAlpha": 1
}
}
Spécifications
La propriété des spécifications vous permet d’entrer une spécification Cedar complète pour obtenir un diagramme entièrement personnalisé. Voir des exemples des spécifications d'un diagramme existant.
Exemple de diagramme à barres
{
"type": "bar",
"datasets": [
{
"url": "https://services.arcgis.com/uDTUpUPbk8X8mXwl/arcgis/rest/services/Public_Schools_in_Onondaga_County/FeatureServer/0",
"name": "Number_of_SUM",
"query": {
"orderByFields": "Number_of_SUM DESC",
"groupByFieldsForStatistics": "Type",
"outStatistics": [
{
"statisticType": "sum",
"onStatisticField": "Number_of",
"outStatisticFieldName": "Number_of_SUM"
}
]
}
}
],
"series": [
{
"category": {"field": "Type", "label": "Type"},
"value": {"field": "Number_of_SUM", "label": "Number of Students"},
"source": "Number_of_SUM"
}
]
}
Exemple de diagramme à barres horizontales
{
"type": "bar-horizontal",
"datasets": [
{
"url": "https://services.arcgis.com/uDTUpUPbk8X8mXwl/arcgis/rest/services/Public_Schools_in_Onondaga_County/FeatureServer/0",
"name": "Number_of_SUM",
"query": {
"orderByFields": "Number_of_SUM DESC",
"groupByFieldsForStatistics": "Type",
"outStatistics": [
{
"statisticType": "sum",
"onStatisticField": "Number_of",
"outStatisticFieldName": "Number_of_SUM"
}
]
}
}
],
"series": [
{
"category": {"field": "Type", "label": "Type"},
"value": {"field": "Number_of_SUM", "label": "Number of Students"},
"source": "Number_of_SUM"
}
],
"overrides": {
"categoryAxis": {
"labelRotation": -45
}
}
}
Exemple de diagramme à barres groupées
Remarque :
Chaque série est appariée à un groupe.{
"type": "bar",
"datasets": [
{
"url": "https://services.arcgis.com/uDTUpUPbk8X8mXwl/arcgis/rest/services/Public_Schools_in_Onondaga_County/FeatureServer/0",
"name": "Jordan",
"query": {
"where": "City='Jordan'",
"orderByFields": "Number_of_SUM DESC",
"groupByFieldsForStatistics": "Type",
"outStatistics": [{
"statisticType": "sum",
"onStatisticField": "Number_of",
"outStatisticFieldName": "Number_of_SUM"
}]
},
"join": "Type"
},
{
"url": "https://services.arcgis.com/uDTUpUPbk8X8mXwl/arcgis/rest/services/Public_Schools_in_Onondaga_County/FeatureServer/0",
"name": "Dewitt",
"query": {
"where": "City='Dewitt'",
"orderByFields": "Number_of_SUM DESC",
"groupByFieldsForStatistics": "Type",
"outStatistics": [{
"statisticType": "sum",
"onStatisticField": "Number_of",
"outStatisticFieldName": "Number_of_SUM"
}]
},
"join": "Type"
},
{
"url": "https://services.arcgis.com/uDTUpUPbk8X8mXwl/arcgis/rest/services/Public_Schools_in_Onondaga_County/FeatureServer/0",
"name": "Fayetteville",
"query": {
"where": "City='Fayetteville'",
"orderByFields": "Number_of_SUM DESC",
"groupByFieldsForStatistics": "Type",
"outStatistics": [{
"statisticType": "sum",
"onStatisticField": "Number_of",
"outStatisticFieldName": "Number_of_SUM"
}]
},
"join": "Type"
}
],
"series": [
{
"category": {"field": "Type", "label": "Type"},
"value": { "field": "Number_of_SUM", "label": "Jordan Students"},
"source": "Jordan"
},
{
"category": {"field": "Type", "label": "Type"},
"value": { "field": "Number_of_SUM", "label": "Dewitt Students"},
"source": "Dewitt"
},
{
"category": {"field": "Type", "label": "Type"},
"value": { "field": "Number_of_SUM", "label": "Fayetteville Students"},
"source": "Fayetteville"
}
]
}Exemple de diagramme de nuage de points
{
"type": "scatter",
"datasets": [ {
"url": "https://services1.arcgis.com/bqfNVPUK3HOnCFmA/arcgis/rest/services/Demographics_(Median_Household_Income)/FeatureServer/0"
}],
"series": [
{
"category": {"field": "TotalPop2015", "label": "Population"},
"value": {"field": "MedianHHIncome2015", "label": "Median Median Household Income"}
}
]
}
Exemple de diagramme à bulles, nuage de point
{
"type": "scatter",
"datasets": [
{
"url":"https://services.arcgis.com/uDTUpUPbk8X8mXwl/arcgis/rest/services/Public_Schools_in_Onondaga_County/FeatureServer/0"
}
],
"series": [
{
"category": {"field": "Number_of", "label": "Number of Teachers"},
"value": {"field": "F_of_teach", "label": "Fraction of Teachers"},
"size": {"field": "Not_Taught", "label": "Number not Taught"}
}
]
}
Exemple de diagramme chronologique
Remarque :
La catégorie doit être un champ date heure. {
"type": "timeline",
"datasets": [
{
"url": "https://services.arcgis.com/bkrWlSKcjUDFDtgw/arcgis/rest/services/DC_Crashes/FeatureServer/0",
"query": {
"where": "REPORTDATE > '2008-10-01' AND REPORTDATE < '2008-11-01'",
"orderByFields": "REPORTDATE ASC",
"sqlFormat": "standard"
}
}
],
"series": [
{
"category": {
"field": "REPORTDATE",
"label": "Date"
},
"value": {
"field": "MAJORINJURIES",
"label": "Major Injuries"
}
}
]
}
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?