Skip To Content

Локализация Workflow Manager

Доступно с лицензией Workflow Manager.

Установленное веб-приложение ArcGIS Workflow Manager включает ресурсы для конкретного языка Portal for ArcGIS, которые позволяют локализовать пользовательский интерфейс. Локализованная справочная документация доступна в виде отдельного пакета установки, который следует загрузить с сайта My Esri. Чтобы узнать, как локализовать веб-приложение Workflow Manager, обратитесь к разделам ниже.

Локализация веб-приложения Workflow Manager

Язык определяет пользовательский интерфейс, а также форматы отображения времени, дат и числовых значений. Пользовательский интерфейс веб-приложения Workflow Manager можно настроить на следующих языках:

Арабский

Литовский

Боснийский

Норвежский

Каталонский

Польский

Хорватский

Португальский (Бразильский)

Чешский

Португальский (Португалия)

Датский

Румынский

Нидерландский

Русский

Английский

Сербский

Эстонский

Упрощенный китайский

Финский

Словацкий

Французский

Словенский

Немецкий

Испанский

Греческий

Шведский

Иврит

Тайский

Венгерский

Китайский традиционный (Гонконг)

Индонезийский

Китайский традиционный (Тайвань)

Итальянский

Турецкий

Японский

Украинский

Корейский

Вьетнамский

Латвийский

Язык отображения веб-приложения Workflow Manager определяется языком организации. По умолчанию языком организации является английский. Отдельные участники могут задать предпочтительный язык в своем профиле пользователя. Это позволяет не использовать язык организации после входа в веб-приложение. Веб-приложение по умолчанию использует язык организации для пользователей, у которых нет учетной записи организации ArcGIS; им не разрешается указывать свой собственный язык.

Чтобы изменить язык организации, сделайте следующее:

  1. Войдите на веб-сайт организации как участник с ролью администратора по умолчанию и щелкните ссылку Организация в верхнем меню.
  2. Щелкните Изменить настройки > Общие.
  3. В ниспадающем списке Язык выберите желаемый.
  4. Щелкните Сохранить.

Локализация справки

Справочная документация для Workflow Manager на английском языке устанавливается как часть установки Portal for ArcGIS. Чтобы предоставить справку на языке, отличном от английского, вам необходимо загрузить и установить языковой пакет справки Portal for ArcGIS с сайта My Esri. Языковой пакет содержит справку для Workflow Manager на следующих языках: китайский (упрощенный ханьский), французский, немецкий, японский, русский и испанский.

Удаление образца данных

Образцы данных, включенные при создании элемента рабочего процесса, не локализованы. Эти элементы следует удалить перед локализацией ArcGIS Workflow Manager. Войдите в систему как пользователь, создавший элемент рабочего процесса, и выполните следующие действия:

Обновите свойства

Приоритеты позволяют назначать заданиям уровни важности. Добавляйте, обновляйте и удаляйте приоритеты, чтобы они соответствовали вашей локали.

Обновление типов статусов

Типы статуса описывают возможные состояния или этапы, через которые проходит задание во время его выполнения. Добавляйте, обновляйте или удаляйте типы статуса, чтобы сделать их более подходящими для вашей локали.

Обновление общих операций поиска

Чтобы локализовать общий поиск, сделайте следующее:

  1. Обратитесь к веб-приложению Workflow Manager.
  2. Щелкните вкладку Оформление.

    Появится страница Дизайн.

    Примечание:

    Если у вас нет достаточных прав, вкладка Оформление недоступна.

  3. Щелкните Настройки Settings.
    Примечание:

    Если у вас нет достаточных прав, вкладка Настройки Settings недоступна.

  4. Щелкните вкладку Общие операции поиска.
  5. Щелкните имя общей операции поиска, которую хотите изменить, в списке Сохраненные операции поиска.
    Подсказка:

    Вы можете отфильтровать список Сохраненных операций поиска, указав термин поиска в окне Поиск сохраненных операций поиска.

  6. Обновите текст Имя поиска и Отображаемые имена, чтобы они больше соответствовали вашей локали.
  7. Щелкнуть Сохранить, чтобы сохранить свои обновления.
  8. Повторите шаги с 5 по 7, чтобы обновить оставшиеся общие операции поиска.

Обновление общих диаграмм

Чтобы локализовать общие диаграммы, сделайте следующее:

  1. Обратитесь к веб-приложению Workflow Manager.
  2. Щелкните вкладку Оформление.

    Появится страница Дизайн.

    Примечание:

    Если у вас нет достаточных прав, вкладка Оформление недоступна.

  3. Щелкните Настройки Settings.
    Примечание:

    Если у вас нет достаточных прав, вкладка Настройки Settings недоступна.

  4. Щелкните вкладку Общие диаграммы.
  5. Щелкните имя общей диаграммы, которую хотите изменить, в списке Сохраненные диаграммы.
    Подсказка:

    Вы можете отфильтровать список Сохраненных диаграмм, указав термин поиска в окне Поиск сохраненных диаграмм.

  6. Обновите текст Имя диаграммы и Отображаемые имена, чтобы они больше соответствовали вашей локали.
  7. Щелкнуть Сохранить, чтобы сохранить свои обновления.
  8. Повторите шаги с 5 по 7, чтобы обновить оставшиеся общие операции поиска.