ترقية ArcGIS Data Store

إن ArcGIS Data Store مسجل في موقع GIS Server الذي قمت بتعيينه كخادم الاستضافة لنشر ArcGIS Enterprise. يجب عليك ترقية جميع مكونات هذا النظام على نفس الإصدار.

الإعداد لترقية ArcGIS Data Store

راجع المعلومات التالية بعناية واستكمل أي إجراءات مطلوبة قبل ترقية ArcGIS Data Store:

• احصل على ملفات ترخيص جديدة من My Esri قبل الترقية. إذا كنت بصدد الترقية من 10.3.x من خلال 10.7.x إلى 10.8.1، ستكون بحاجة إلى ملفات ترخيص Portal for ArcGISوArcGIS Server. إذا كنت تقوم بالترقية من الإصدار 10.8، فلن تحتاج إلى ملفات ترخيص جديدة إلا إذا كنت تريد تغيير التطبيقات التي ترخّصها عبر البوابة الإلكترونية أو أدوار ArcGIS Server.
• قم بإنشاء نسخة احتياطية من متجر البيانات الخاص بك وقم بتخزين ملفات النسخ الاحتياطي في مكان بعيد وآمن. تعتمد كيفية إنشاء نسخة احتياطية من إصدار ArcGIS Data Store الذي تقوم بالترقية منه، وكذلك نوع مخزن البيانات الذي تقوم بترقيته.
  • إذا قمت بالترقية من 10.5.1 أو إصدار لاحق، أنشئ نسخة احتياطية كاملة لكل مخزن البيانات باستخدام الأداة المساعدة backupdatastore. إذا حدث أي خطأ في الترقية، وتريد الرجوع إلى التثبيت السابق، يمكنك إعادة تثبيت إصدار قديم من برنامج ArcGIS Data Store واستخدام ملفات النسخ الاحتياطي وأداة restoredatastore المساعدة لاستعادة البيانات.
  • إذا كنت تقوم بترقية مخزن بيانات ذاكرة تخزين مؤقت تجانبي من إصدار 10.5 أو إصدارات سابقة، استخدام الأداة المساعدة exportmanageddb لإنشاء نسخة احتياطية من مخازن البيانات هذه. إذا حدث أي خطأ في الترقية، وتريد الرجوع إلى التثبيت السابق، يمكنك إعادة تثبيت إصدار قديم من برنامج ArcGIS Data Store واستخدام الأداة المساعدة importmanagedb لاستيراد ملف التصدير.
  • إذا كنت تقوم بالترقية من مخزن بيانات ضخمة للموضع الزماني المكاني 10.4 أو 10.4.1، أنشئ نسخة احتياطية من دليل المحتوى على كل جهاز في مخزن البيانات الضخمة للموضع الزماني المكاني. إذا حدث أي خطأ في الترقية، وتريد الرجوع إلى التثبيت السابق، يمكنك إعادة تثبيت إصدار قديم من برنامج ArcGIS Data Store واستبدال دليل المحتوى في كل جهاز بنسخ احتياطية من الدلائل.
• قبل ترقية مخزن بيانات ارتباطية أو مخزن بيانات تخزين مؤقت تجانبي، تحقق من حجم دليل ArcGIS Data Store على كل جهاز. تأكد أن كل جهاز يحتوي على مساحة خالية على القرص لاستيعاب الحجم المضاعف لدليل ArcGIS Data Store.
• قم بتنزيل أحدث ملفات تثبيت برنامج ArcGIS Data Store وPortal for ArcGIS وArcGIS Server وArcGIS Web Adaptor من My Esri.
• عند تشغيل إعداد 10.8.1، يتم ترقية ArcGIS Data Store إلى 10.8.1 تلقائيًا. لا حاجة إلى تثبيت والحصول على كل إصدار تم إطلاقه مُسبقًا بالترتيب. لا تقم بإلغاء تثبيت الإصدار السابق من ArcGIS Data Store.
• لعمل البوابة الإلكترونية ArcGIS Enterprise ، يجب أن تكون بنفس إصدار خادم الاستضافة. يتعين عليك أيضًا إعادة تثبيت مثيلات ArcGIS Web Adaptor على نفس الإصدار في صورة ArcGIS Server.
• إذا كنت تقوم بالترقية من 10.4، وكنت تقوم بأرشفة بيانات المراقبة المتدفقة من موقع ArcGIS GeoEvent Server مُوحَّد في مخزن بيانات ضحمة للموضع الزماني المكاني، يجب عليك تطبيق ملحق ArcGIS 10.4 GeoEvent تصحيح رقم 1 إلى الإصدار 10.4 ArcGIS GeoEvent Server. بعد تطبيق التصحيح، اتبع التعليمات لإصلاح البيانات قبل الاستمرار في ترقية مكونات نشر ArcGIS Enterprise.
• إذا كنت تستخدم موقع ArcGIS GeoEvent Server موحد، أوقف خدمة ArcGIS GeoEvent Server على كل الأجهزة قبل ترقية ArcGIS Server.
• إذا كان لديك مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت التجانبي يتم تشغيله في وضع الاستعداد الأساسي، فتأكد من أن جهاز الاستعداد لديه حق الوصول إلى موقع النسخ الاحتياطي الافتراضي قبل أن تقوم بالترقية. إذا لم يكن كذلك، فلن يكون هناك موقع نسخ احتياطي افتراضي لمخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتجانب بعد الترقية، وسيكون عليك تكوين واحد.
• إذا كان لديك مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتجانب يحتوي على أكثر من جهاز واحد، فيجب عليك أيضًا فتح المنافذ 29079-29090 و 4369 في جدار الحماية.
• اقرأ القسم التالي وقم بترقية مكونات ArcGIS Enterprise المطلوبة قبل ترقية ArcGIS Data Store.

أمر الترقية

لأنه يتم دائمًا استخدام ArcGIS Data Store كجزء من نشر ArcGIS Enterprise، ستحتاج إلى ترقية المكونات المحددة من عملية النشر قبل ترقية ArcGIS Data Store. ترقية المكونات بالترتيب التالي:

1. ترقية Portal for ArcGIS.
2. ترقية ArcGIS Web Adaptor (للبوابة الإلكترونية).
3. قم بترقية موقع ArcGIS Server التي تعمل كخادم استضافة البوابة. يجب عليك ترقية خادم الاستضافة قبل ترقية ArcGIS Data Store.
4. ترقية ArcGIS Web Adaptor (لـ ArcGIS Server).
5. ترقية ArcGIS Data Store.
6. إذا كانت عملية النشر تشملها، قم بترقية أي مواقع ArcGIS Server إضافية. يشمل هذا ترقية ArcGIS GeoEvent Server, و ترقية ArcGIS GeoAnalytics Server, و ترقية ArcGIS Notebook Server, و ترقية مواقع ArcGIS Mission Server .

متاجر البيانات المتاحة إلى حد كبير

الترتيب التي تقوم بترقية الجهاز من خلاله في مخزن بيانات متوفر بكثرة لا يهم عند البدء باستخدام ArcGIS Data Store 10.7. ومع ذلك، تحتاج إلى تثبيت البرنامج على كل جهاز أولاً، ثم الترقية من أي جهاز.

عند ترقية مخزن بيانات ارتباطي أو مخزن بيانات ذاكرة تخزين مؤقت تجانبي (إصدار 10.7.1 أو أقدم) متاح بشكل كبير، يجب تثبيت إصدار جديد من ArcGIS Data Store على الجهاز الرئيسي وجهاز الاستعداد، ثم يمكنك تكوين الجهازين بتشغيل معالج تكوين مخزن البيانات (Data Store Configuration) أو أداة configuredatastore المساعدة من الجهاز الرئيسي. يعمل هذا على تكوين الجهازين.

ملاحظة:‏

إذا قمت بترقية مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتجانب في متاح بدرجة كبيرة إلى ArcGIS Data Store 10.8، فسيصبح مخزن البيانات مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتجانب المجمع لجهازين. يجب أن يكون لديك عدد فردي من الأجهزة في مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتجانب، لذلك ستحتاج إلى إضافة واحد على الأقل أكثر من أجهزة ذاكرة التخزين المؤقت للتجانب واستعادة البيانات لتحقيق التوازن بين ذاكرات التخزين المؤقت للمشهد. إذا قمت بترقية مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتجانب 10.8 إلى 10.8.1، فسيظل في وضع التجميع.

إذا قمت بترقية مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتجانب إصدار 10.7.1 أو إصدار سابق والمتاح بشكل كبير إلى ArcGIS Data Store 10.8.1، فسيظل في وضع الاستعداد الأساسي.

إذا احتوى مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت التجانبي (تجميع) أو مخزن البيانات الضخمة للموضع الزماني المكاني على أكثر من جهاز، قم بتثبيت إصدار جديد من ArcGIS Data Store على كل الأجهزة. ومن ثم، سجّل الدخول إلى أحد الأجهزة باستخدام تسجيل دخول مسؤول، وقم بتكوين كل الأجهزة في مخزن البيانات الضخمة للموضع الزماني المكاني بتشغيل معالج تكوين مخزن البيانات أو أداة configuredatastore المساعدة. يقوم ذلك بتكوين كل الأجهزة في مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت التجانبي أو مخزن البيانات الضخمة للموضع الزماني المكاني.

تنبيه:

تأكد من عدم إنشاء أي شخص لطبقات المعالم المكانية الزمانية المستضافة حتى تنتهي من ترقية جميع الأجهزة في مخزن البيانات الكبير المكاني. من ArcGIS Server Manager، يمكنك إيقاف خدمة نظام GeoAnalyticsTools لضمان عدم قيام اي شخص بتشغيل أدوات GeoAnalytics بينما تقوم بالترقية. قم أيضًا بإيقاف خدمات تتبع الموقع المستخدمة من قبل ArcGIS Tracker.

ترقية ArcGIS Data Store

بمجرد أن يتوفر لديك ملفات التثبيت وملفات النسخ الاحتياطي، وبمجرد ترقية خادم الاستضافة، أكمل خطوات ترقية كل نوع من أنواع مخزن البيانات. يجب تشغيل كل مخازن البيانات المسجلة في نفس موقع ArcGIS Server نفس إصدار ArcGIS Data Store. يرجى أخذ ما يلي في الاعتبار عند ترقية ArcGIS Data Store::

• قد دائمًا بتثبيت ArcGIS Data Store على كل الأجهزة في مخزن البيانات قبل إعادة تكوين مخزن البيانات.
• لا تقم بإلغاء تثبيت ArcGIS Data Store قبل تثبيت الإصدار الجديد.
• إذا توفر لديك جهاز رئيسي وجهاز استعداد في مخزن بيانات ارتباطية أو مخزن بيانات ذاكرة تخزين مؤقت تجانبي، قم بتثبيت إصدار جديد من ArcGIS Data Store على الجهاز الرئيسي أو جهاز الاستعداد، ثم قم بإعادة تكوين مخزن البيانات من أي جهاز.
• إذا توفرت لديك أجهزة مخزن بيانات ذاكرة تخزين مؤقت تجانبي أو مخزن البيانات الضخمة للموضع الزماني المكاني تم تكوينها مع موقع ArcGIS Server قم بتثبيت الإصدار الجديد من ArcGIS Data Store على جهاز مخزن بيانات.
• إذا كان ترخيص ArcGIS Server له تاريخ انتهاء الصلاحية، فعليك بتحديث الترخيص في ArcGIS Data Store الارتباطية بعد ترقية ترخيص ArcGIS Server وتحديثه وترقية مخزن البيانات الارتباطية.

تلميح:

قبل الإصدار 10.5 من ArcGIS Data Store، قد تم إنشاء كل من مخزن بيانات ذاكرة تخزين مؤقت ارتباطي أو تجانبي عند تكوين مخزن بيانات. ومع ذلك، إذا لم يسبق لأحدهما في المؤسسة إطلاقًا نشر طبقة مشاهد مستضافة إلى البوابة الإلكترونية وأنت تقوم بالترقية من الإصدار 10.3.x أو 10.4.x، لا يتم تكوين مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت التجانبي، ولا يجب عليها ترقيته.

بعد أن تكمل الخطوات الموضحة في الإعداد لترقية ArcGIS Data Store وترقية مكونات ArcGIS Enterprise التي يجب ترقيتها قبل ArcGIS Data Store، اتبع هذ الخطوات لترقية متاجر البيانات:

1. إذا كنت تستخدم مخزن بيانات ضخمة للموضع الزماني المكاني من خلال ArcGIS GeoEvent Server، سجل الدخول إلى ArcGIS GeoEvent Server Manager، وأوقف خدمات المعالم المستخدم لأرشفة البيانات.
2. اختياريًا، إذا أردت منع المستخدمين من تحرير طبقات المعالم المستضافة أثناء الترقية، اتصل بخادم الاستضافة (موقع GIS Server) من ArcGIS Server Manager وأوقف كل خدمات المعالم المستضافة. وبنفس الطريقة، إذا توفر لديك موقع ArcGIS GeoAnalytics Server موحد، اتصل به من ArcGIS Server Manager وأوقف كل خدمات المعالم المستضافة.
3. قم بترقية تثبيت ArcGIS Data Store على كل أجهزة مخزن البيانات.

   لتحديث التثبيت، قم بتشغيل أحدث برنامج نصي لإعداد ArcGIS Data Store10.8.1 من موجه الأوامر كما هو الأمر مع نفس المستخدم الذي قام بتثبيت ArcGIS Data Store لأول مرة. لا تقم بإلغاء التثبيت الحالي.

   لتشغيل هذا الأمر، قم بالتغيير إلى ROOT أو دليل untar، وشغِّل /Setup.

   لتشغيل البرنامج النصي للإعداد من خلال وسائط إعداد ArcGIS Data Store10.8.1 انقر على البرنامج النصي للإعداد، ثم انقر على تشغيل طرفي.

   ملاحظة:‏

   لا يجب عليك إيقاف خدمة ArcGIS Data Store يدويًا للترقية، وسيقوم البرنامج النصي للإعداد بإيقافها من أجلك.

4. يكشف الإعداد عن الإصدار الحالي من ArcGIS Data Store على الجهاز الوجهة، ويطالبك بإكمال الترقية أو الخروج منها. راجع الأمثلة التالية:

   =========================================================================
   ArcGIS 10.8.1 Data Store (Linux)
   =========================================================================
   Your ArcGIS 10.3 Data Store is installed at:
   /home/ags/arcgis/datastore
   Confirm Settings
   =========================================================================
   Product to upgrade:             ArcGIS 10.3 Data Store (Linux)
   Location to upgrade:            /home/ags/arcgis/datastore/usr/arcgisdatastore
   Your ArcGIS 10.3 Data Store will be stopped when performing the upgrade 
   and ArcGIS 10.8.1 Data Store will be started after the upgrade completes
     'y' to continue with these settings
     'q' to exit without upgrading this product
   Enter choice [y,q] (y):

5. اكتب y واضغط فوق إدخال لقبول الإعدادات المكتشفة وتابع التحديث.

   ملاحظة:‏

   انتظر حتى يتم تحديث تثبيت ArcGIS Data Store على هذا الجهاز إلى 10.8.1. قد يستغرق هذا دقائق عديدة.

بعد تثبيت الإصدار الجديد من ArcGIS Data Store على الجهاز الأول في مخزن البيانات، قم بتثبيت نفس الإصدار من ArcGIS Data Store على كل أجهزة البيانات الأخرى التي يتم تكوينها مع نفس موقع GIS Server. على سبيل المثال، إذا توفر لديك مخزن بيانات ارتباطية متاحة بشكل كبير (جهازين) ومخزن بيانات ضخمة زمانية مكانية متاح بشكل كبير يشتملان على ثلاثة أجهزة، كرر خطوات التثبيت على الأجهزة المتبقية قبل المتابعة إلى الخطوة التالية.
6. بمجرد تحديث كل عمليات تثبيت ArcGIS Data Store إلى أحدث إصدار، استخدم الأداة المساعدة لأمر configuredatastore لإعادة تكوين كل أنواع مخازن البيانات مع موقع الاستضافة GIS Server.

   يعتمد عدد مرات تشغيل الأداة المساعدة على التكوين.

   • في مخازن البيانات وذاكرة التخزين المؤقت التجانبي أو الارتباطي (وضع الاستعداد الأساسي)، سجّل الدخول إلى الجهاز الرئيسي أو الاستعداد كالمستخدم الذي ثبَّت ArcGIS Data Store وشغل الأداة المساعدة configuredatastore. يقوم ذلك بترقية مخزن البيانات في كلا الجهازين.
   • إذا كانت مخازن بيانات التخزين المؤقت التجانبي والارتباطي تعمل على نفس الجهاز، فإن تشغيل أداة configuredatastore المساعدة يعمل على ترقية الاثنين.
   • في مخازن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت التجانبي (تجميع) أو مخازن البيانات الضخمة للموضع الزماني المكاني، سجّل الدخول إلى أي جهاز من أجهزة مخزن البيانات الضخمة للموضع الزماني المكاني كالمستخدم الذي ثبَّت ArcGIS Data Store وشغل الأداة المساعدة configuredatastore. يقوم ذلك بترقية كل الأجهزة في مخزن بيانات ذاكرة التخزين المؤقت التجانبي المجمع أو مخزن البيانات الضخمة للموضع الزماني المكاني.

   في هذا المثال، تعمل الأداة المساعدة configuredatastore على جهاز، حيث تعمل مخازن البيانات الارتباطية وذاكرة التخزين المؤقت التجانبي. يتم تكوين مخزني البيانات مع موقع GIS Serverhttps://myserver.network.com:6443/arcgis:

   ./configuredatastore.sh https://myserver.network.com:6443/arcgis serveradmin MyAdminPassword /home/ags/arcgis/datastore/usr/arcgisdatastore --stores relational,tilecache

   في هذا المثال، يتم تشغيل الأداة المساعدة configuredatastore على أحد الأجهزة في مخزن بيانات ضخمة للموضع الزماني المكاني المكون بموقع GIS Serverhttps://gisserver.mynetwork.com:6443/arcgis:

   ./configuredatastore.sh https://gisserver.mynetwork.com:6443/arcgis serveradmin MyAdminPassword /home/ags/arcgis/datastore/usr/arcgisdatastore --stores spatiotemporal

   عند تشغيل الأداة المساعدة configuredatastore، يتم إعادة تشغيل ArcGIS Data Store على كل الأجهازة في مخزن البيانات.

   قبل الترقية، يقوم ArcGIS Data Store بتأكيد أنه لدى كل الأجهزة في مخزن البيانات نفس إصدار ArcGIS Data Store المثبت، كما يقوم بتأكيد قابلية الوصول إلى كل الأجهزة. إذا لم يتم تحديث أي من الأجهزة أو لا يمكن الوصول إليه، يتعذر على ArcGIS Data Store متابعة الترقية. قم بتصحيح مشكلات التثبيت أو الشبكة، وشغِّل الأداة المساعدة configuredatastore مرة أخرى.

7. إذا كان لديك متجر بيانات كبير مكاني الزماني، فتأكد من أن متجر البيانات الكبير المكاني الزماني يوضح حالة healthy.

   لتحديد حالة مخزن البيانات، سجل الدخول إلى دليل مسؤول ArcGIS Server لخادم الاستضافة، وشغِّل validateأمر REST.

8. إذا قام موقع البوابة الخاص بك بتوحيد مواقع ArcGIS GeoEvent Server أو ArcGIS GeoAnalytics Server، قم بترقية هذه المواقع. بمجرد الترقية بنجاح، تأكد من أن خدمات الميزة تعمل.

اعتبارات بعد ترقية ArcGIS Data Store

يقوم إجراء الترقية بنقل كل ملفات النسخ الاحتياطي الموجودة لمخزن البيانات الارتباطية الإصدار 10.5 أو أقدم، وملفات النسخ الاحتياطي لمخزن البيانات الضخمة للموضع الزماني المكاني الإصدار 10.5 إلى دليل فرعي جديد في موقع دليل النسخ الاحتياطي. يحتوي اسم الدليل على رقم إصدار ArcGIS Data Store، وينقل ArcGIS Data Store هذه الملفات؛ حتى لا تحاول دون قصد استخدامها لاستعادة مخزن البيانات الارتباطية التي تم ترقيتها، وذلك لأنه غير مدعوم.

لهذا السبب، ينبغي عليك إنشاء نُسخ احتياطية من مخازن البيانات الكبيرة للموضع المكاني والزماني بعد ترقية ArcGIS Data Store. يوفر ذلك نسخة احتياطية كاملة قابلة للاستخدام للمعلم المستضاف وبيانات الطبقة للموضع المكاني والزماني في حال حدوث أي شيء قبل عملية النسخ الاحتياطي التالية المحدد موعدها.

بعد الترقية، يجب عليك تأكيد إمكانية الوصول إلى مخازن البيانات. يمكنك القيام بذلك من ArcGIS Server Manager أو دليل مسؤول ArcGIS Server. كما أكّد على أن طبقات المعالم والمشاهد المستضافة ما زالت قيد العمل.

التحقق من صحة متاجر البيانات

يمكنك تسجيل الدخول إلى ArcGIS Server Manager للتحقق من أن موقع GIS Server ما زال يتواصل مع كل مخزن بيانات.

اتبع هذه الخطوات للتحقق من صحة مخزن البيانات من ArcGIS Server Manager:

1. سجل الدخول إلى ArcGIS Server Manager.
2. انتقل إلى صفحة الموقع > مخازن البيانات.
3. قم بالتأشير على المربع المجاور لمخزن البيانات الذي ترغب في التحقق منه. (ArcGIS_Data_Store).
4. انقر على التحقق من الصحة.

إذا كانت البيانات تعمل ويمكن لموقع GIS Server الواصل معها، تظهر خانة خضراء في عمود الحالة.

أكّد على عمل الطبقات

يجب عليك أيضًا التأكد من أن الخدمات ما زالت قيد العمل بعد الترقية.

1. سجل الدخول إلى ArcGIS Server Manager.
2. انتقل إلى الخدمات > المستضافة.
3. تحقق لرؤية كل الخدمات قيد العمل.