Your standalone table points to a data source that is registered with the geodatabase, and you are publishing a service with Feature Access (feature service) enabled with at least one editing capability enabled.
Solution
- Disable all editing capabilities. These include Create, Delete, and Update.
- Remove the standalone table from the map.