La información que describe elementos se llama metadatos. En Portal for ArcGIS, los metadatos de un elemento se crean, se editan y se visualizan en la página detalles del elemento. Algunos de los datos que se incluyen son: título, tipo, origen, autor, fecha de la última modificación, miniatura y etiquetas. También puede incluir información adicional como un resumen o una descripción, información sobre lo preciso y reciente que es el elemento y las restricciones asociadas con utilizar y compartir el elemento. Esta información puede ayudar a otros a descubrir y validar la utilidad del elemento. En ArcGIS, los metadatos se guardan con el elemento que describen. Se copian, se mueven y se eliminan con el elemento.
El administrador del portal puede habilitar los metadatos, para que los miembros de la organización puedan usar el editor de metadatos integrado para incluir metadatos adicionales basados en estándares para todos los tipos de elementos. Se pueden incluir metadatos para todos los elementos de un portal, como mapas web, escenas web y aplicaciones web. Los administradores seleccionan un estilo de metadatos, que configura la experiencia de la organización para edición y visualización de metadatos. Además de determinar qué información está disponible para ver y editar, el estilo de metadatos identifica el estándar de metadatos que estás siguiendo y el esquema que se utiliza para validar los metadatos de un elemento para que cumpla el estándar. Con independencia del estilo aplicado, los metadatos siempre se almacenan en el formato de metadatos de ArcGIS. Esto significa que los metadatos no se pierden si la organización cambia de estilo de metadatos.
Si el administrador del portal ha habilitado los metadatos, verás el botón Metadatos en las páginas de detalles de elementos de los elementos que poseas. Utiliza este botón para acceder al editor integrado y proporcionar metadatos adicionales basados en estándares para tus elementos. Cuando un elemento incluye estos metadatos adicionales, cualquiera con acceso al elemento puede hacer clic en el botón Metadatos para ver los metadatos en el estilo que se hayan configurado para el portal.
Si proporcionas a tu elemento metadatos basados en estándares, ayudarás a los usuarios a conocer el elemento y decidir si desean usarlo.
Editar metadatos
Si una organización tiene metadatos habilitados, los propietarios del elemento pueden incluir metadatos adicionales basados en estándares para sus elementos. Los propietarios de elementos utilizan el editor de metadatos integrado del elemento para incluir metadatos adicionales y almacenarlos en formato de metadatos de ArcGIS. El formato de metadatos de ArcGIS contiene campos que pueden almacenar todo el contenido en todos los estándares de metadatos que admite ArcGIS. Incluye todo el contenido de metadatos de FGDC, todo el contenido de metadatos de ISO 19139, todo el contenido de metadatos del Perfil norteamericano y todo el contenido de metadatos de INSPIRE. El formato ArcGIS también almacena propiedades de elemento como miniaturas que no se incluyen en los perfiles y estándares de metadatos oficiales.
Cuando se abre el editor por primera vez, el editor se rellena con metadatos existentes de los siguientes campos de detalles de elemento: title, tags, snippet, description, accessinformation, licenseinfo y extent. Si cargas un archivo XML de metadatos local, tienes la opción de sobrescribir los detalles del elemento con los metadatos importados del archivo XML o usar detalles del elemento existentes.
Sigue los pasos que se indican a continuación para editar los detalles del elemento para que incluya metadatos:
- Comprueba que has iniciado sesión, que tienes privilegios para crear contenido y que tu organización tiene los metadatos habilitados.
- Abre Mi contenido y haz clic en el título del elemento en el que quieres incluir metadatos.
- Haz clic en Metadatos y proporciona contenido de metadatos que describa al elemento. Los campos en negrita son obligatorios para el estilo de metadatos que estás usando.
Sugerencia:
Puedes ver el estilo de metadatos de tu organización si abres la pestaña Metadatos > Perfil.
- Cuando estés en la sesión de edición, tendrás las siguientes opciones:
- Validar comprueba que has rellenado los campos obligatorios para el estilo de metadatos. Recibirás un mensaje indicando que tu documento es válido o te informará sobre los campos obligatorios que no hayas rellenado con vínculos a esos campos.
- Guardar guarda los cambios y deja abierto el editor de metadatos.
- Guardar y cerrar guarda los cambios y cierra el editor de metadatos.
- Guardar copia local descarga el documento de metadatos actual, incluidos los cambios realizados durante la sesión de edición, como un archivo XML en formato de metadatos de ArcGIS sin un estilo de metadatos aplicado.
- Abrir importa a tu equipo un archivo XML de metadatos existente. Haz clic en Abrir, haz clic en el botón Examinar y elige el archivo en tu equipo. El archivo XML de metadatos tiene que estar en formato de metadatos de ArcGIS.
Marca la casilla para rellenar los metadatos con detalles del elemento. Si no marcas la casilla, los metadatos de tu archivo actualizan los detalles del elemento.
- Cerrar cierra la sesión de edición sin guardar los cambios.
- Eliminar elimina los metadatos que hayas agregado al elemento y oculta el botón Metadatos cuando otros usuarios visualizan el elemento. La opción Eliminar solo está disponible si el elemento incluye metadatos. No elimina los detalles del elemento.
Ver metadatos
Si una organización tiene metadatos habilitados, aparecerá un botón Metadatos en las páginas de detalles de elementos de los propietarios de elementos. Los propietarios de elementos utilizan este botón para acceder al editor integrado. Cuando un elemento incluye estos metadatos, cualquiera con acceso al elemento también ve el botón Metadatos y lo puede utilizar para ver los metadatos en el estilo de metadatos que haya configurado la organización. Después de que el propietario del elemento haya agregado metadatos al elemento, el propietario tiene la opción de Ver o Editar desde el botón Metadatos.
Estándares, estilos y perfiles de metadatos
Los estilos de metadatos configuran la experiencia de edición y visualización del contenido de metadatos. Elegir un estilo de metadatos es como aplicar un filtro a los metadatos de un elemento. El estilo controla cómo aparecen los metadatos y también las páginas que aparecen en el editor de metadatos. Un estilo de metadatos puede estar diseñado para admitir un estándar o perfil de metadatos. Si es así, el estilo determinará cuántos metadatos se exportan y validan para ese estándar o perfil.
El estilo de metadatos predeterminado te permite ver y editar un conjunto simple de propiedades de metadatos para un elemento. La información se indexa y está disponible para buscar y también la pueden usar las aplicaciones de la plataforma. La información de los detalles del elemento es directa y efectiva, ideal para cualquiera que no tenga que ceñirse a estándares de metadatos específicos. Cuando los metadatos están habilitados para la organización, las propiedades de los detalles del elemento se sincronizan con los metadatos basados en estándares del elemento.
Estilos de metadatos
Los siguientes estilos de metadatos se proporcionan para admitir diferentes metadatos:
- Metadatos FGDC CSDGM: este estilo te permite ver y editar metadatos siguiendo las pautas FGDC Estándar de contenidos para metadatos geoespaciales digitales (CSDGM), exportar metadatos en el formato XML de este estándar y validarlos con CSDGM XML DTD.
- Directiva de metadatos INSPIRE: este estilo te permite ver y editar un documento de metadatos ISO 19139 completo que cumple con las reglas de implementación INSPIRE, exportar metadatos en el formato ISO 19139 y validarlos con los esquemas ISO 19139 XML.
- Especificación GML3.2 de la implementación de metadatos según ISO 19139: este estilo es idéntico al anterior en todo excepto en que los archivos exportados utilizan el espacio de nombres GML 3.2 y, por tanto, puedes validarlos con versiones de los esquemas los esquemas ISO 19139 XML que hagan referencia al espacio de nombres GML 3.2. Puedes usar este estilo por ejemplo si tienes pensado validar los archivos de metadatos exportados mediante los esquemas NOAA NCDDC XML.
- Especificación de la implementación de metadatos según ISO 19139: este estilo te permite ver y editar un documento de metadatos completo que cumple con el estándar ISO 19139, Geographic information — Metadata — XML schema implementation, exportar metadatos en este formato y validarlos con los esquemas XML del estándar. Utiliza este estilo para crear metadatos que cumplen con el estándar ISO 19115, Información geográfica — Metadatos.
- Perfil norteamericano de ISO 19115 2003: este estilo te permite ver y editar un documento de metadatos completo que cumple con North American Profile of ISO 19115:2003 – Geographic information – Metadata, exportar metadatos en este formato y validarlos con los esquemas XML ISO 19139.
Estándares y perfiles de metadatos
Un estándar de metadatos es un documento que identifica contenido que se debe proporcionar para describir recursos geoespaciales como mapas, servicios de mapas, datos vectoriales, imágenes e incluso recursos no espaciales como tablas y herramientas que son relevantes a su trabajo espacial. Un estándar de metadatos también puede proporcionar un esquema XML que describe el formato en el que se debe almacenar el contenido. Por lo general, un formato XML estándar se define utilizando un esquema XML o una definición de tipo de documento (DTD). Los estándares por lo general se ratifican mediante conjuntos de estándares nacionales o internacionales.
Muchos estándares de metadatos geoespaciales han sido creados por comités ISO, incluidos ISO 19115 Geographic Information—Metadata e ISO 19119 Geographic Information—Metadata—Services, que son estándares de contenido. Por el contrario, ISO 19139 Geographic Information—Metadata—Implementation Specification proporciona un conjunto de esquemas XML que define el formato XML en el que se debe almacenar el contenido de los metadatos ISO 19115 e ISO 19119.
El Comité federal de datos geográficos (FGDC) creó el Content Standard for Digital Geospatial Metadata (CSDGM), que se ha utilizado en Estados Unidos durante muchos años y se conoce comúnmente como el estándar de metadatos FGDC. Es otro ejemplo de un estándar de contenido. A pesar de que existe un formato aceptado en el cual almacenar este contenido en formato XML, también existen varios otros formatos de archivo que se utilizan comúnmente para presentar la información.
Un perfil de metadatos es un documento que modifica un estándar de metadatos. Un perfil puede reducir la cantidad total de elementos de metadatos definidos por un estándar. Un perfil puede restringir la opcionalidad de un elemento de metadatos, haciéndola obligatoria donde antes era opcional; sin embargo, un perfil no puede convertir elementos obligatorios en opcionales. Un perfil puede restringir los valores permitidos en un elemento de metadatos. Los perfiles de metadatos se pueden adoptar mediante un conjunto de estándares, agencia u organización en lugar de un estándar de metadatos. Un ejemplo de un perfil de metadatos es el North American Profile of ISO 19115:2003 creado y adoptado conjuntamente por Estados Unidos y Canadá.
Ya sea por elección o por obligación, si desea crear metadatos que sigan un estándar o perfil, obtenga una copia del documento del estándar o perfil. Para los estándares ISO, debe adquirir el documento de ISO o la organización nacional que participa en ISO, como ANSI, en los Estados Unidos. Los perfiles deben estar disponibles en las organizaciones que los crean.
Preguntas frecuentes
A continuación presentamos algunas preguntas habituales acerca de los metadatos en Portal for ArcGIS. Si tienes alguna pregunta que crees que otros usuarios también se harán con frecuencia, haz clic en el vínculo de comentarios situado en la parte inferior de la página para enviarla como candidato.
¿Qué estilos de metadatos son compatibles con ArcGIS Online?
En la actualidad, estos son los estilos de metadatos basados en estándares compatibles con Portal for ArcGIS: Metadatos CSDGM de FGDC, Directiva de metadatos de INSPIRE, Especificación GML3.2 de la implementación de metadatos según ISO 19139, Especificación de la implementación de metadatos según ISO 19139 y Perfil norteamericano de ISO 19115 2003.
¿Cómo se admiten los metadatos en Portal for ArcGIS?
Las organizaciones pueden crear y compartir metadatos en todos los elementos que admite Portal for ArcGIS, como mapas web, escenas web, aplicaciones web, archivos cargados y herramientas.
Los metadatos se pueden crear y editar utilizando un editor basado en web y se pueden visualizar como HTML en otra pestaña del navegador. Los metadatos se visualizan en el estilo seleccionado por la organización. Actualmente, las organizaciones eligen un estilo de metadatos para crear, editar y visualizar los metadatos. Las organizaciones pueden cambiar el estilo sin perder los metadatos.
El editor basado en web utiliza el formato de metadatos de ArcGIS. Los campos disponibles para edición en el editor web vienen determinados por el estilo que haya creado la organización. El formato de metadatos de ArcGIS contiene campos que pueden almacenar todo el contenido en todos los estándares de metadatos que admite ArcGIS.
¿Se incluyen los metadatos automáticamente cuando se publica una capa alojada?
Sí, cuando se publica una capa alojada, los metadatos del documento de mapa empleado para publicar la capa se incluyen automáticamente en el elemento.
- Desde ArcMap, cuando publicas un documento de mapa como capa alojada, todos los metadatos del documento de mapa se incluyen automáticamente y están disponibles con el elemento de capa alojada. Los metadatos de capas individuales no se incluyen en los metadatos del elemento de capa alojada. Tanto en ArcCatalog como en Portal for ArcGIS se pueden hacer modificaciones en los metadatos de capa alojada. El documento de metadatos de la clase de entidad se puede utilizar para actualizar los metadatos de la capa alojada abriendo y guardando el documento en el editor web o importándolo a ArcGIS for Desktop.
- Actualmente desde ArcGIS Pro, los metadatos basados en estándares no se incluyen al publicar capas alojadas. En versiones futuras de ArcGIS Pro se agregará esta funcionalidad. En este momento, cuando publicas un mapa como capa alojada, los detalles del elemento se incluyen automáticamente como metadatos y están disponibles en la capa alojada. Los metadatos de estos elementos se pueden actualizar mediante el editor web o ArcGIS for Desktop. Los detalles del elemento se pueden editar en ArcGIS Pro pero los metadatos basados en estándares no se pueden editar desde ArcGIS Pro.
- Cuando se agrega un archivo de definición de elemento a través de Mi contenido > Agregar elemento, los metadatos del documento de mapa empleado para crear la definición del servicio se incluyen automáticamente en el elemento de la capa alojada.
¿Cómo paso los metadatos a Portal for ArcGIS?
- Los metadatos de documentos de mapa que se utilizan para publicar una capa alojada se incluyen automáticamente con la capa alojada. Tanto en ArcMap como en Portal for ArcGIS se pueden hacer modificaciones en los metadatos de capa alojada. No se incluyen los metadatos de paquetes de teselas o clases de entidad utilizados para publicar la capa. Los metadatos de estos elementos se pueden actualizar mediante el editor web o ArcGIS for Desktop.
- Los elementos de tu organización se pueden actualizar para incluir metadatos. Utiliza la herramienta de geoprocesamiento Transformación XSLT para extraer metadatos de un elemento y exportarlos a un archivo XML de metadatos independiente en el formato de metadatos de ArcGIS. Consulta Publicar metadatos en un portal en la Ayuda de ArcMap para obtener información sobre el procedimiento para guardar y cargar una copia de los metadatos de un elemento.
- Todos los elementos de tu organización se pueden actualizar para incluir metadatos. Como se describe en este tema, puedes abrir el editor de metadatos y proporcionar información de metadatos de cualquier elemento del que seas propietario.
¿Cómo se admiten los metadatos en ArcGIS Pro?
La versión actual de ArcGIS Pro no admite la edición de metadatos basados en estándares ni permite incluir metadatos basados en estándares al publicar capas alojadas en el portal. La descripción del elemento se puede editar y puedes ver los metadatos basados en estándares. Cuando se publica un mapa como una capa alojada, los metadatos de la descripción del elemento se incluyen automáticamente con el elemento. En las versiones futuras se admitirá la edición de metadatos basados en estándares y se podrán incluir metadatos basados en estándares con capas alojadas. Además, se incluirán más mejoras relacionadas con los metadatos.
Cuando registro un servicio de ArcGIS Server, ¿los metadatos pasan a formar parte del elemento?
No. Cuando registras un servicio de ArcGIS Server como un elemento en Portal for ArcGIS, solo se incluyen automáticamente en los detalles del elemento. Actualmente, los metadatos existentes no pasan a formar parte del elemento. Los metadatos de estos elementos se pueden actualizar mediante el editor web o ArcGIS for Desktop.
¿Cómo puedo exportar mis metadatos desde Portal for ArcGIS?
Para descargar los metadatos de un elemento, haz clic en Guardar copia local desde el editor web. Esta copia local incluye todos los cambios que hayas realizado durante la sesión de edición que no se hayan guardado en el elemento.
¿Se pueden hacer búsquedas en los metadatos?
Sí, actualmente la búsqueda de contenido utiliza campos específicos de los detalles del elemento: title, tags, snippet, description, accessinformation. Los cambios que lleves a cabo en estos campos desde el editor de metadatos o desde la página de detalles del elemento se sincronizan automáticamente en ambos lugares.
¿Puedo importar formatos de metadatos que no tengan el formato de metadatos de ArcGIS?
No, no se pueden importar otros formatos de metadatos. Actualmente, solo el formato de metadatos de ArcGIS se puede abrir en el editor de metadatos. Puedes utilizar la herramienta de geoprocesamiento Transformación XSLT de ArcGIS for Desktop para convertir otros formatos de metadatos en el formato de metadatos de ArcGIS. El editor web solamente abre documentos de metadatos en el formato de metadatos de ArcGIS. Si intentas abrir un documento con otro formato, el editor muestra un mensaje de error y no abre los metadatos.
¿Se extraen los metadatos cuando se agrega un elemento a Mi contenido?
No, en este momento esto no se puede hacer. Los metadatos de estos elementos se pueden actualizar mediante el editor web. Si tienes un documento de metadatos almacenado en tu equipo, puedes abrir el documento en el editor e importarlo al elemento.
¿La organización puede cambiar el estilo de metadatos?
Sí, la organización puede cambiar el estilo de metadatos sin perderlos. No obstante, es posible que el estilo que se haya utilizado anteriormente para llevar a cabo la edición no tenga todos los elementos del estilo actualizado. Los propietarios de elementos pueden actualizar sus metadatos al estilo más actualizado utilizando el editor. El estilo más actualizado que haya configurado la organización es el estilo que aparece al visualizar los metadatos a menos que tus metadatos ya tengan aplicado un estilo basado en ISO y cambies el estilo a un perfil ISO diferente. En este caso, los metadatos se visualizan en el estilo en que se hayan creado. En la actualidad no se pueden cambiar estilos con el editor.
¿Cómo puedo ver todos los elementos de mi organización que tienen metadatos?
Puedes buscar en el contenido de tu organización utilizando typekeywords:"Metadata", por ejemplo, http://myorg.maps.arcgis.com/home/search.html?q=typekeywords:"Metadata".
Consideraciones
- Actualmente, las organizaciones solamente pueden elegir un estilo de metadatos.
- El formato de metadatos de ArcGIS es el único formato admitido para importar metadatos.
- En el caso de capas web alojadas que ya tenían metadatos en los datos de ArcMap cuando publicaste, y en aquel momento tu organización no estaba habilitada para metadatos (por ejemplo, antes del 8 de julio de 2015), puedes habilitar la visualización de esos metadatos en el elemento de la capa web alojada abriendo el editor de metadatos y haciendo clic en Guardar. Este paso hace que el editor de metadatos se complete con los metadatos en el estilo configurado por la organización.
- En la actualidad, el campo title no está sincronizado entre el editor integrado y los detalles del elemento. Esto también ocurre al cargar un archivo XML de metadatos. La primera vez que se abre el editor, el campo tiene el título de los detalles del elemento. Los cambios que realices (y guardes) en el título dentro del editor se guardan en los metadatos basados en estándares. No se guardan en los detalles del elemento.
- Para obtener el mejor rendimiento con el editor de metadatos, utiliza la versión más reciente de Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari o Internet Explorer.