Actualizar ArcGIS Server

El paquete de instalación de ArcGIS Server 10.5.1 está preparado para actualizar la versión 10.1 y versiones posteriores instaladas actualmente en su sistema Linux. Para ello, siga estas instrucciones.

Precaución:

El proceso de actualización reiniciará todos los servicios de ArcGIS Server. Piense en la posibilidad de dejar su sitio de ArcGIS Server fuera de línea durante la actualización.

Consideraciones previas a la actualización de ArcGIS Server

Antes de actualizar, repase con detenimiento la siguiente información.

• ¿Puedo actualizar directamente a ArcGIS Server 10.5.1?
• ¿Es necesario desinstalar la versión anterior de ArcGIS Server antes de instalar la versión 10.5.1?
• ¿En qué orden se debe actualizar una implementación de ArcGIS Server a 10.5.1?
• ¿Es necesario volver a autorizar cuando se actualiza a 10.5.1?
• ¿Tengo que crear copias de seguridad de la información antes de realizar la actualización?
• Si he federado mi ArcGIS Server con un portal, ¿debo actualizar ArcGIS Server cuando actualice el portal?
• Si he federado mi ArcGIS Server con un portal, ¿debería anular la federación antes de actualizar?
• ¿Qué otras cosas debo tener en cuenta antes de actualizar ArcGIS Server?

¿Puedo actualizar directamente a ArcGIS Server 10.5.1?

Sí. Por ejemplo, si tiene instalada la versión 10.2.1, la ejecución de la secuencia de comandos de instalación de 10.5.1 se actualizará automáticamente a 10.5.1. No existe ninguna necesidad de obtener e instalar cada versión publicada con el fin de actualizar a 10.5.1.

¿Es necesario desinstalar la versión anterior de ArcGIS Server antes de instalar la versión 10.5.1?

No, pero puede hacerlo. Si tiene una versión anterior de ArcGIS Server instalada, la secuencia de comandos de instalación iniciará automáticamente la actualización a 10.5.1.

¿En qué orden se debe actualizar una implementación de ArcGIS Enterprise a 10.5.1?

Tanto si está realizando una actualización local como si está desinstalando la versión anterior e instalando un software más reciente, el orden recomendado para actualizar su implementación de 10.5.1 es el siguiente:

1. Portal for ArcGIS
2. ArcGIS Web Adaptor (para Portal)
3. ArcGIS Server
4. ArcGIS Web Adaptor (para Server)
5. ArcGIS Data Store (actualice primero la implementación principal y después la implementación en espera)

¿Es necesario volver a autorizar cuando se actualiza a 10.5.1?

Si está actualizando a 10.5.1 desde 10.5, no necesita volver a autorizar el software. No obstante, si está actualizando de una versión anterior a la 10.5, necesitará autorizar el software con un nuevo archivo de autorización para 10.5.1. Puede obtener los nuevos archivos de autorización en My Esri.

¿Tengo que crear copias de seguridad de la información antes de realizar la actualización?

Para obtener información sobre los pasos necesarios para hacer una copia de seguridad de su sitio de ArcGIS Server antes de actualizar, consulte Hacer una copia de seguridad y restaurar la configuración del sitio de ArcGIS Server. Tenga en cuenta que la copia de seguridad no se puede utilizar en el sitio actualizado. Solo se puede utilizar para restaurar el sitio a la versión anterior si necesita volver a ella.

Si va a utilizar ArcGIS Data Store con un servidor host, cree una copia de seguridad completa del data store antes de proceder a la actualización.

Si he federado mi ArcGIS Server con un portal, ¿debo actualizar ArcGIS Server cuando actualice el portal?

Para que su implementación del portal funcione correctamente, es necesario que las versiones del portal y de ArcGIS Server coincidan. Sin embargo, a partir de la versión 10.5.1, se puede federar un servidor de 10.5 con Portal for ArcGIS siempre que no se establezca como servidor de alojamiento, servidor de geoanálisis o servidor de análisis ráster. Si el sitio de ArcGIS Server que ha federado con el portal incluye varios equipos, actualice los equipos de ArcGIS Server secuencialmente. Si tiene ArcGIS Web Adaptor (uno o varios) configurado con su sitio de ArcGIS Server, también deberá actualizar los Web Adaptor a la misma versión que ArcGIS Server.

Si he federado mi ArcGIS Server con un portal, ¿debería anular la federación antes de actualizar?

No. No anule la federación cuando actualice la implementación. De lo contrario, puede afectar negativamente a la implementación del portal. Por ejemplo, cuando anule la federación, todos los elementos de las capas alojadas permanecerán en el portal pero se desconectarán de sus servicios en ArcGIS Server. Esto significa que los miembros no podrán acceder a estas capas ni usarlas o compartirlas en el portal. Además, los servicios de ArcGIS Server existentes que se han importado durante el proceso de federación se quitan del portal y dejan de estar disponibles.

¿Qué otras cosas debo tener en cuenta antes de actualizar ArcGIS Server?

• Antes de actualizar su sitio de ArcGIS Server, asegúrese de que todas las bases de datos que utiliza son compatibles con la versión de ArcGIS Server actualizada. Consulte el tema sobre requisitos de los sistemas de administración de bases de datos relacionales pertinente para obtener información detallada.
  • Requisitos de base de datos ALTIBASE
  • Requisitos de base de datos Dameng
  • Requisitos de base de datos IBM DB2
  • Requisitos de base de datos IBM Informix
  • Requisitos de IBM Netezza Data Warehouse Appliance
  • Requisitos de base de datos de Oracle
  • Requisitos de base de datos PostgreSQL
  • Requisitos de base de datos SAP HANA
  • Requisitos de base de datos SQLite
  • Requisitos de Teradata Data Warehouse Appliance
• Si su sitio está en modo de solo lectura, el modo del sitio se establecerá en editable al actualizarlo. Después de que todos los equipos del sitio se hayan actualizado correctamente, el sitio permanecerá en modo editable. Puede cambiar de nuevo al modo de solo lectura cuando finalice la actualización.

Sitio con un solo equipo

Si tiene un sitio ArcGIS Server con un solo equipo, siga los pasos que figuran a continuación para actualizar el sitio de ArcGIS Server a la versión 10.5.1.

Sitio con varios equipos

Si tiene un sitio de ArcGIS Server con varios equipos, tendrá que actualizar cada equipo ArcGIS Server en el sitio a la versión 10.5.1. Le recomendamos que actualice cada equipo de ArcGIS Server de forma secuencial, es decir, espere a que el primer equipo se haya actualizado antes de actualizar el siguiente. Cada equipo ArcGIS Server del sitio deberá tener el mismo número de versión y disponer exactamente de la misma licencia. Repita los pasos que se muestran a continuación para actualizar cada equipo a la versión 10.5.1.

Actualizar ArcGIS Server

1. En la ventana de comando, inicie la secuencia de comandos de instalación de ArcGIS Server 10.5.1 con el mismo usuario utilizado para instalar la versión actual, por ejemplo, <directorio CD ROOT o untar>/Setup. No es necesario que detenga ArcGIS Server antes de lanzar esta secuencia de comandos.

   Sugerencia:

   Para iniciar la secuencia de comandos de instalación desde el medio de instalación de ArcGIS Server 10.5.1, haga clic en la secuencia de comandos de instalación y seleccione el botón Run in Terminal (Ejecutar en terminal).

2. El programa de instalación detectará la versión anterior de ArcGIS Server existente en el equipo de destino y le pedirá que decida si desea continuar o salir de la actualización. Por ejemplo:

   =========================================================================
   ArcGIS Server 10.5.1 (Linux)
   =========================================================================
   Your ArcGIS Server 10.3 is installed at:
   /home/ags/arcgis/server
   Confirm Settings
   =========================================================================
   Product to upgrade:             ArcGIS Server 10.3 (Linux)
   Location to upgrade:            /home/ags/arcgis/server
   Your ArcGIS Server 10.3 will be stopped when performing the upgrade and 
   ArcGIS Server 10.5.1 will be started after the upgrade completes.
     'y' to continue with these settings
     'q' to exit without upgrading this product
   Enter choice [y,q] (y):

3. Escriba y y pulse Intro para aceptar la configuración detectada y seguir con la actualización.

   Nota:

   Espere mientras ArcGIS Server se actualiza a 10.5.1. Esto podría durar varios minutos.

4. Si ha actualizado desde 10.4.1 o una versión anterior, debe usar la herramienta authorizeSoftware para volver a autorizar ArcGIS Server con un nuevo archivo de licencia una vez que se haya completado la instalación. Puede acceder a los nuevos archivos de autorización en My Esri. Puede optar por autorizar el software más tarde, pero debe completar este flujo de trabajo antes de proceder al siguiente paso del proceso de actualización.

   Si está actualizando a 10.5.1 desde 10.5, no necesita volver a autorizar el software.

   Nota:

   Si va a autorizar ArcGIS Server con varios roles de licencias, deberá ejecutar de nuevo la herramienta authorizeSoftware hasta una vez para cada rol de licencia que aplique al equipo.

5. Una vez autorizado, abra ArcGIS Server Manager. Haga clic en Continuar actualización del servidor para completar el proceso de actualización. Para completar este paso, debe utilizar ArcGIS Server Manager en el equipo local donde está ejecutando la actualización. No puede Continuar la actualización del servido a través de un Web Adaptor ni un equilibrador de carga.

   Precaución:

   Si se devuelven errores al Continuar actualización del servidor, puede que necesite corregirlos antes de continuar. Por ejemplo, si aparece un error relativo a una licencia no válida, deberá volver a autorizar el software utilizando una licencia válida. Puede volver a intentarlo haciendo clic de nuevo en Continuar actualización del servidor.

6. Si va a usar el ArcGIS Server actualizado como un ArcGIS GeoAnalytics Server o para hacer análisis ráster con ArcGIS Image Server y no ha usado antes ninguno de estos roles, siga estos pasos para usar el sitio de ArcGIS Server actualizado para estos fines:
   1. Asegúrese de que ha autorizado el sitio con un rol de licencia de ArcGIS GeoAnalytics Server o de ArcGIS Image Server.
   2. Inicie sesión en el portal federado con su sitio. Inicie sesión como miembro del rol de administrador predeterminado. La dirección URL del portal está en el formato https://webadaptorhost.domain.com/<webadaptorname>/home.
   3. Vaya a Mi organización > Editar ajustes > Servidores.
   4. En la página Servidores, haga clic en Validar servidores para comprobar que el servidor federado que desea usar como ArcGIS GeoAnalytics Server o como servidor de análisis ráster aún se puede comunicar con el portal. Aparece una marca de verificación verde junto a cada servidor federado válido.
   5. Una vez que verifique que el servidor es válido, configúrelo como el servidor de geoanálisis o el servidor de análisis ráster del portal eligiendo el servidor federado en la lista desplegable Análisis de entidades - Herramientas de geoanálisis o Análisis ráster.
7. Si va a actualizar desde una versión anterior a la 10.5 (10.4.1 o anterior), reinicie el servicio ArcGIS Server en los equipos del servidor de alojamiento del portal y del servidor federado que se usarán como ArcGIS GeoAnalytics Server o para el análisis ráster con ArcGIS Image Server.

Si tiene un sitio ArcGIS Server con varios equipos, repita los pasos anteriores en los equipos restantes en el sitio.

Si ha configurado ArcGIS Web Adaptor para utilizarlo en su sitio, deberá instalar también 10.5.1. Para obtener instrucciones, consulte el siguiente Web Adaptor aplicable:

• Instalar ArcGIS 10.5.1 Web Adaptor (IIS)
• Instalar ArcGIS 10.5.1 Web Adaptor (Java Platform) en Windows
• Instalar ArcGIS 10.5.1 Web Adaptor (Java Platform) en Linux

Si desea disponer de la función para actualizar contraseñas en conexiones de base de datos registradas y administradas que se utilizan en los servicios existentes, debe ejecutar la utilidad del comando externalizeconnectionstrings.sh tal y como se describe en la sección siguiente.

Actualizar los servicios para permitir cambios de contraseña

Los servicios SIG utilizan las credenciales de las bases de datos registradas y administradas de ArcGIS Server para acceder a los datos. Si el servicio se conecta a las bases de datos registradas o administradas utilizando un usuario de base de datos y la contraseña de ese usuario cambia, el servicio ya no podrá acceder a los datos. A partir de la versión de ArcGIS 10.4, los servicios publicados están configurados para que pueda actualizar las contraseñas de la base de datos. No obstante, si actualiza ArcGIS Server 10.3.1 o una versión anterior a 10.5.1 y tiene servicios de mapa, de entidades o de imágenes que acceden a la base de datos utilizando un usuario de la base de datos, deberá ejecutar la utilidad del comando externalizeconnectionstrings.sh para actualizar los servicios en el caso de que desee disponer de la función para actualizar las contraseñas.

Nota:

Aunque con el comando externalizeconnectionstrings.sh se actualizará la conexión de base de datos, el restablecimiento de la contraseña no se aplicará a los servicios de geoprocesamiento existentes ni a los servicios de mapas resultantes asociados. No obstante, puede volver a publicar servicios de geoprocesamiento en su ArcGIS Server actualizado para obtener el tipo de conexión que se pueda actualizar para utilizar una contraseña nueva.

1. Después de actualizar ArcGIS Server en todos los equipos del sitio de ArcGIS Server, inicie sesión en ArcGIS Server Manager como un administrador de ArcGIS Server y valide todas las bases de datos registradas. Vaya a Sitio > Data Store y haga clic en Validar todo.
2. Si alguna de las conexiones de base de datos registrada no es válida, corrija la conexión.
3. Inicie sesión en uno de los equipos de ArcGIS Server como propietario de la instalación de ArcGIS Server.
4. Abra un shell de comando y cambie el directorio a <ArcGIS Server installation>/tools/externalizeconnectionstrings.
5. Ejecute externalizeconnectionstrings.sh. Por ejemplo

   /usr/arcgis/tools/externalizeconnectionstrings>./externalizeconnectionstrings.sh

   Se obtendrá una lista de todos los servicios que se ejecutan en el sitio de ArcGIS Server, con mensajes que indican si la conexión se actualizó para el servicio.