Actualizar ArcGIS Server

ArcGIS Server 10.6.1 se proporciona como un programa de instalación y se ejecuta a través de una utilidad llamada Setup.exe.

Precaución:

Actualizar ArcGIS Server reiniciará todos sus servicios. Considere que su sitio de ArcGIS Server esté sin conexión durante la actualización.

Prepararse para actualizar ArcGIS Server

Antes de actualizar, repase con detenimiento la siguiente información. Consulte la lista completa de preguntas frecuentes acerca de la actualización de ArcGIS Server.

Nota:

Si está actualizando ArcGIS Server desde 10.1 a 10.6.x, no se admite ninguna actualización local. Debe desinstalar el software 10.1 y, luego, instalar ArcGIS Server 10.6.x.

• Si está actualizando a 10.6.1 desde la versión 10.5.1 o anterior, tendrá que volver a autorizar su software con un nuevo archivo de autorización para 10.6.1. Puede acceder a los nuevos archivos de autorización en My Esri. Si está actualizando desde la versión 10.6, no necesita volver a autorizar.
• Al ejecutar el programa de instalación de la versión 10.6.1, su ArcGIS Server se actualizará automáticamente a 10.6.1. No es necesario obtener e instalar en orden cada versión publicada previamente, ni desinstalar la versión anterior de ArcGIS Server.
• Para que su portal de ArcGIS Enterprise funcione, debe ser la misma versión que la de su servidor de alojamiento. También debe reinstalar sus instancias de Web Adaptor a la misma versión que ArcGIS Server.
• El orden recomendado para actualizar su implementación de la versión 10.6.1 es el siguiente:
  1. Actualizar Portal for ArcGIS
  2. Actualizar ArcGIS Web Adaptor (para Portal)
  3. Actualice ArcGIS Server (actualice primero el servidor de alojamiento y luego los demás servidores)
  4. ActualizarArcGIS Web Adaptor (para Server)
  5. ArcGIS Data Store (actualice primero el principal y, luego, el de reserva)
• Si ya ha configurado una geodatabase corporativa como base de datos administrada para su servidor de alojamiento y está actualizándose a 10.6.1, necesita realizar unos cuantos pasos adicionales. Después de actualizar Server, necesita registrar la geodatabase corporativa como una base de datos (en lugar de una base de datos administrada). A continuación, instale ArcGIS Data Store y regístrelo como un data store relacional. De esta forma, configurará ArcGIS Data Store como la base de datos administrada de su servidor de alojamiento.
• Su versión del portal de ArcGIS Enterprise debe coincidir con la versión del servidor de alojamiento, con cualquier GeoAnalytics Server, con cualquier GeoEvent Server y con cualquier servidor de análisis de ráster federado con él. Sin embargo, una versión 10.6 del portal funcionará con cualquier otro servidor federado con la versión 10.5 o versiones posteriores. Por ejemplo, una versión 10.5 de GIS Server (que no es el servidor de alojamiento) y un Business Analyst Server 10.5.1 pueden federarse con un Portal 10.6, siempre que su servidor de alojamiento esté en la versión 10.6.
• Si hace una copia de seguridad de su sitio de ArcGIS Server antes de la actualización, puede usar la copia de seguridad si necesita revertir a la versión anterior. Para saber cómo hacer una copia de seguridad de su sitio de ArcGIS Server antes de la actualización, consulte Copia de seguridad y restauración de la configuración de su sitio de ArcGIS Server
• No anule la federación de ningún servidor federado a un portal cuando actualice la implementación. Si lo hiciera, perjudicaría a la implementación de su portal, ya que los usuarios no podrán acceder, compartir ni usar servicios de ArcGIS Server en el portal.
• Si su sitio está en modo de solo lectura, el modo del sitio se establecerá en editable al actualizarlo. Después de que todos los equipos del sitio se hayan actualizado correctamente, el sitio permanecerá en modo editable. Puede cambiar de nuevo al modo de solo lectura cuando finalice la actualización.
• El almacén de identidades basado en SQL Server 10.0 ha quedado obsoleto desde la versión 10.5. Su sitio cambiará para utilizar un almacén de usuarios y grupos integrado si actualiza a 10.6.1 y utiliza previamente un almacén de identidades basado en SQL Server.
• Antes de actualizar, borre la caché de todos los navegadores de Internet utilizados en cada equipo de su implementación de ArcGIS Server.
• Antes de actualizar su sitio de ArcGIS Server, asegúrese de que todas las bases de datos que utiliza son compatibles con la versión de ArcGIS Server actualizada. Consulte el tema sobre requisitos de los sistemas de administración de bases de datos relacionales pertinente para obtener información detallada.
  • Requisitos de la base de datos ALTIBASE
  • Requisitos de la base de datos Dameng
  • Requisitos de la base de datos IBM Db2
  • Requisitos de la base de datos de IBM Informix
  • Requisitos de IBM Netezza Data Warehouse Appliance
  • Requisitos de la base de datos de Microsoft SQL Server
  • Requisitos de base de datos de Oracle
  • Requisitos de la base de datos de PostgreSQL
  • Requisitos de la base de datos de SAP HANA
  • Requisitos de la base de datos de SQLite
  • Requisitos de Teradata Data Warehouse Appliance

Actualizar un sitio de un solo equipo

Si tiene un sitio de ArcGIS Server de un solo equipo, siga los pasos de las siguientes secciones para actualizar el equipo de ArcGIS Server a la versión 10.6.1. Las opciones siguientes están disponibles para actualizar su sitio de ArcGIS Server:

• Actualizar mediante el programa de instalación
• Actualización de modo automático

Actualizar un sitio con varios equipos

Si tiene un sitio de ArcGIS Server de varios equipos, debe actualizar cada equipo del sitio a la versión 10.6.1. Se recomienda que actualice cada equipo de ArcGIS Server de forma secuencial: espere a que el primer equipo esté actualizado antes de continuar la actualización en el siguiente. Cada equipo de ArcGIS Server del sitio debe tener el mismo número de versión y disponer exactamente de la misma licencia.

Si tiene un sitio de ArcGIS GeoAnalytics Server de varios equipos, siga los pasos adicionales de la sección Actualizar GeoAnalytics Server que aparece a continuación al actualizar.

Las opciones siguientes están disponibles para actualizar sus equipos de ArcGIS Server. Repita los pasos de actualización en cada equipo de ArcGIS Server para actualizar el sitio a la versión 10.6.1.

• Actualizar mediante el programa de instalación
• Actualización de modo automático
• Actualizar ArcGIS GeoAnalytics Server

Actualizar mediante el programa de instalación

Nota:

Se recomienda utilizar setup.exe para actualizar ArcGIS Server a 10.6.1. Si su organización tiene restricciones que impiden utilizar setup.exe, consulte Actualizar una versión anterior de manera automática utilizando setup.msi.

1. Durante la instalación, lea el acuerdo maestro y acéptelo, o salga de la instalación si no está de acuerdo con los términos.

2. El programa de instalación muestra los componentes que se instalarán.

   

   Si ve el siguiente cuadro de diálogo después del cuadro de diálogo Seleccionar componentes, significa que no se ha encontrado Microsoft .NET Framework 4.5 en su equipo. El componente .NET Extension Support requiere Microsoft .NET Framework 4.5. El componente .NET Extension Support es necesario para el desarrollo y uso de la extensión de objeto del servidor (SOE) y del interceptor de objetos del servidor (SOI). Si tiene la intención de desarrollar o utilizar las SOE o SOI, siga las instrucciones en el cuadro de diálogo para instalar el componente .NET Extension Support.

   Legado:

   En las versiones anteriores, la configuración de ArcGIS Server requería Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (SP1) para instalar el componente .NET Extension Support.

   

   La cuenta de ArcGIS Server utilizada por la instalación existente se rellena previamente en el cuadro de entrada de Cuenta de ArcGIS Server. Indique la contraseña de la cuenta de ArcGIS Server. Normalmente, es la contraseña definida al instalar el software. Si la contraseña ha cambiado desde que se instaló el software, por ejemplo, mediante la utilidad de configuración de la cuenta de ArcGIS Server, deberá introducir la contraseña designada al modificar la cuenta.

   Si la contraseña no se valida correctamente, aparece un mensaje de error indicando que la contraseña no es válida. Si no está seguro de la contraseña que corresponde a la cuenta de ArcGIS Server, póngase en contacto con el administrador del sistema o restablezca la contraseña utilizando la utilidad Configuración de cuenta de ArcGIS Server. Para obtener más información, consulte La cuenta de ArcGIS Server.

   Si selecciona la segunda opción, Tengo un archivo de configuración con la información de cuenta generada por una ejecución previa de esta configuración, las credenciales contenidas en el archivo de configuración del servidor deberán ser las mismas que las utilizadas por el sitio de ArcGIS Server existente.

   

3. Si selecciona Especificar el nombre de cuenta y la contraseña e introduce manualmente la información de la cuenta de ArcGIS Server, el siguiente cuadro de diálogo ofrece la opción de exportar un archivo de configuración del servidor. Si no desea exportar un archivo de configuración, haga clic en Siguiente y acepte la opción predeterminada No exportar el archivo de configuración. Si desea exportar un archivo de configuración del servidor para futuras instalaciones, seleccione Exportar archivo de configuración. Navegue hasta una carpeta segura y escriba un nombre para el archivo de configuración.

   Nota:

   Hay varias razones por las que debe exportar un archivo de configuración del servidor:

   • Crear la misma cuenta de ArcGIS Server cuando se instala en varios equipos.
   • Almacenar la cuenta y utilizarla cuando realice una actualización a una versión más reciente.
   • Realizar una instalación de manera automática en la que el nombre de usuario y la contraseña estén cifrados.

   

   Precaución:

   Al exportar un archivo de configuración del servidor a un recurso compartido en red, la cuenta del Sistema local del equipo donde se instala ArcGIS Server debe disponer de permiso de escritura en el recurso compartido en red. Por ejemplo, si instala ArcGIS Server en un equipo llamado Quick, la cuenta del Sistema local de Quick debe disponer de permisos de escritura en el recurso compartido en red. Si no se establecen estos permisos, es posible que el archivo de configuración del servidor no se exporte correctamente. Si no está seguro de cómo se establecen los permisos del recurso compartido en red, póngase en contacto con el administrador del sistema o exporte el archivo de configuración del servidor localmente y cópielo después en el recurso compartido en red.

4. Para terminar la instalación, siga las instrucciones en pantalla.

5. Cuando la instalación finaliza, el asistente de autorización de software se abre para que vuelva a autorizar ArcGIS Server con un nuevo archivo de licencia. Puede acceder a los nuevos archivos de autorización en My Esri. Puede optar por autorizar el software más tarde, pero debe completar este flujo de trabajo antes de proceder al siguiente paso del proceso de actualización.

   Nota:

   Si va a autorizar su ArcGIS Server como varios roles de licenciamiento, tendrá que ejecutar el asistente de autorización de software de nuevo, una vez para cada rol de licenciamiento que aplique al equipo.

6. Una vez autorizado, ArcGIS Server Manager se abre automáticamente. Haga clic en Continuar actualización del servidor para completar el proceso de actualización. Para completar este paso, debe utilizar ArcGIS Server Manager en el equipo local donde está ejecutando la actualización. No puede Continuar la actualización del servido a través de un Web Adaptor ni un equilibrador de carga.

   Precaución:

   Si se devuelven errores al Continuar actualización del servidor, puede que necesite corregirlos antes de continuar. Por ejemplo, si obtiene un error sobre una licencia no válida, deberá volver a autorizar el software utilizando una licencia válida. Puede volver a intentarlo haciendo clic de nuevo en Continuar actualización del servidor.

7. Si ha configurado ArcGIS Web Adaptor para utilizarlo en su sitio, deberá instalar también 10.6.1. Para obtener instrucciones, consulte el siguiente Web Adaptor aplicable:

   • Instalar ArcGIS 10.6.1 Web Adaptor (IIS)
   • Instalar ArcGIS 10.6.1 Web Adaptor (Java Platform) en Windows
   • Instalar ArcGIS 10.6.1 Web Adaptor (Java Platform) en Linux

   Si tiene un sitio de ArcGIS Server con varios equipos, repita los pasos anteriores en los equipos restantes del sitio de ArcGIS Server. Espere hasta que el sitio haya terminado de actualizarse antes de hacer clic en Continuar actualización del servidor en otro sitio.

8. Si va a utilizar el ArcGIS Server actualizado como un ArcGIS GeoAnalytics Server o para el análisis de ráster con ArcGIS Image Server y no ha usado anteriormente ninguno de estos roles, siga estos pasos para utilizar su sitio de ArcGIS Server actualizado para estos fines:
   1. Asegúrese de que ha autorizado el sitio con un rol de licencia de ArcGIS GeoAnalytics Server o de ArcGIS Image Server.
   2. Inicie sesión en el portal federado con su sitio. Inicie sesión como miembro del rol de administrador predeterminado. La dirección URL del portal está en el formato https://webadaptorhost.domain.com/<webadaptorname>/home.
   3. Vaya a Organización > Editar ajustes > Servidores.
   4. En la página Servidores, haga clic en Validar servidores para comprobar que el servidor federado que desea usar como ArcGIS GeoAnalytics Server o como servidor de análisis ráster aún se puede comunicar con el portal. Aparece una marca de verificación verde junto a cada servidor federado válido.
   5. Una vez que verifique que el servidor es válido, configúrelo como el servidor de geoanálisis o el servidor de análisis ráster del portal eligiendo el servidor federado en la lista desplegable Análisis de entidades - Herramientas de geoanálisis o Análisis ráster.
9. Si está actualizando desde una versión anterior a la 10.5 (10.4.1 o anterior), reinicie el servicio de ArcGIS Server en los equipos del servidor de alojamiento del portal y en los equipos del ArcGIS GeoAnalytics Server federado y el servidor de análisis de ráster (ArcGIS Image Server).

Legado:

Para cambiar las contraseñas de los archivos de conexión de base de datos utilizados con servicios publicados de ArcGIS Server 10.1 a 10.3, debe ejecutar la utilidad externalizeconnectionstrings.bat. Este proceso solo es necesario cuando ArcGIS Server se ha actualizado a versiones recientes, pero los servicios no han sido externalizados en el proceso.

Si ha personalizado un servicio con extensiones de objetos de servidor (SOE) o interceptores de objetos de servidor (SOI), reinicie el servicio después de actualizar ArcGIS Server.

Actualización de modo automático

Cuando se realiza una actualización silenciosa mediante setup.exe, debe especificar la cuenta de ArcGIS Server que utiliza el software. Normalmente, es la cuenta definida al instalar el software. Si la cuenta ha cambiado desde que se instaló, por ejemplo, mediante la utilidad de configuración de cuenta de ArcGIS Server, deberá introducir el nombre de usuario y la contraseña definidos durante la modificación de la cuenta.

Si no especifica la cuenta de ArcGIS Server, o no coincide con la cuenta de ArcGIS Server utilizada por su instalación actual, el proceso de instalación muestra un mensaje indicando que las credenciales no pudieron ser validadas. Como resultado, se interrumpirá la instalación.

Puede determinar la cuenta de ArcGIS Server accediendo a la utilidad Configuración de cuenta de ArcGIS Server en el menú Inicio del equipo donde se encuentra alojado ArcGIS Server. La cuenta de ArcGIS Server aparece en el cuadro de diálogo. Si no está seguro de la contraseña que corresponde a la cuenta de ArcGIS Server, póngase en contacto con el administrador del sistema o restablezca la contraseña utilizando la utilidad Configuración de cuenta de ArcGIS Server. Para obtener más información, consulte La cuenta de ArcGIS Server.

En el siguiente ejemplo, la cuenta de ArcGIS Server utilizada por el software es myaccount:

<path to ArcGIS Server setup download folder>\Setup.exe /qb USER_NAME=myaccount PASSWORD=mypassword

Cuando la instalación finaliza, el asistente de autorización de software se abre para que vuelva a autorizar ArcGIS Server con un nuevo archivo de licencia. Puede acceder a los nuevos archivos de autorización en My Esri. Puede optar por autorizar el software más tarde, pero debe completar este flujo de trabajo antes de proceder al siguiente paso del proceso de actualización.

Nota:

Si va a autorizar su ArcGIS Server como varios roles de licenciamiento, tendrá que ejecutar el asistente de autorización de software de nuevo, una vez para cada rol de licenciamiento que aplique al equipo.

Una vez autorizado, ArcGIS Server Manager se abre automáticamente. Haga clic en Continuar actualización del servidor para completar el proceso de actualización.

Nota:

Para completar este paso, debe utilizar ArcGIS Server Manager en el equipo local donde está ejecutando la actualización. No puede Continuar la actualización del servido a través de un Web Adaptor ni un equilibrador de carga.

A partir de 10.6, también puede usar la utilidad de línea de comandos de upgradeserver para completar la actualización y las operaciones posteriores a la actualización en modo silencioso. En la línea de comandos, vaya a su carpeta de <Server install directory>/tools/upgradeserver y ejecute lo siguiente: upgradeserver.bat -s. Para obtener ayuda, ejecute el comando con -h o --help.

Si ha configurado ArcGIS Web Adaptor para utilizarlo en su sitio, deberá instalar también 10.6.1. Para obtener instrucciones, consulte el siguiente Web Adaptor aplicable:

• Instalar ArcGIS 10.6.1 Web Adaptor (IIS)
• Instalar ArcGIS 10.6.1 Web Adaptor (Java Platform) en Windows
• Instalar ArcGIS 10.6.1 Web Adaptor (Java Platform) en Linux

Nota:

Si tiene un sitio de ArcGIS Server de varios equipos, repita la actualización de forma automática en los equipos restantes de ArcGIS Server del sitio.

Si desea disponer de la función para actualizar contraseñas en conexiones de base de datos registradas y administradas que se utilizan en los servicios existentes, debe ejecutar la utilidad del comando ExternalizeConnectionStrings.bat para actualizar las conexiones del servicio existentes.

Actualizar ArcGIS GeoAnalytics Server

Si tiene un sitio de GeoAnalytics Server con varios equipos, debe seguir ciertos pasos adicionales al actualizar su implementación.

1. Detenga el servicio de ArcGIS Server en todos los equipos del sitio de GeoAnalytics Server mediante la aplicación de escritorio Administrador de servicios de Windows.
2. Reinicie cada equipo del sitio. Una vez reiniciado, abra el Administrador de Servicios de Windows en cada equipo; si el servicio ArcGIS Server vuelve a estar en funcionamiento, deténgalo.
3. Compruebe si hay algún proceso de ArcGIS Server huérfano que impida el proceso de actualización:
   1. Abra el Administrador de tareas para ver los procesos en ejecución. Haga clic en Más detalles si no se abre de forma predeterminada.
   2. Vaya a la pestaña Detalles. Haga clic con el botón derecho en el encabezado Nombre y haga clic en Seleccionar columnas.
   3. En el cuadro de diálogo Seleccionar columnas, active la opción Línea de comandos y haga clic en Aceptar. Ordene los procesos por la columna Nombre.
   4. Busque procesos con el nombre cmd.exe. En la columna Línea de comandos, compruebe si existen rutas que comienzan por <ArcGIS Server install location>\ArcGIS\Server\. En caso afirmativo, haga clic con el botón derecho en cada uno de los procesos y seleccione Finalizar tarea.
   5. Busque procesos con el nombre java.exe. En la columna Línea de comandos, compruebe si existen rutas que comienzan por <ArcGIS Server install location>\ArcGIS\Server\. En caso afirmativo, haga clic con el botón derecho en estos procesos y seleccione Finalizar tarea.
   6. Repita los pasos anteriores para todos los equipos del sitio de GeoAnalytics Server.
4. Cuando se haya asegurado de que no hay procesos de ArcGIS Server huérfanos en ejecución, siga los pasos de actualización de este tema para actualizar el equipo principal de su sitio de GeoAnalytics Server, tanto si utiliza el programa de instalación como si realiza la actualización de forma automática.
5. Repita estos pasos para cada equipo de su sitio.
6. Una vez actualizados todos los equipos, detenga de nuevo el servicio de ArcGIS Server en todos los equipos. Espere al menos cinco minutos para que el sistema pueda hacer los ajustes necesarios.
7. Después de un mínimo de cinco minutos, utilice la aplicación Servicios para reiniciar el servicio de ArcGIS Server en todos los equipos de su sitio. De nuevo, espere al menos cinco minutos después de reiniciar el servicio.
8. Use la operación Computar verificación de estado de plataforma en el Directorio de Administrador de ArcGIS Server para verificar que su sitio de GeoAnalytics Server esté listo para su uso.

Actualizar los servicios para permitir cambios de contraseña

Los servicios SIG utilizan las credenciales de las bases de datos registradas y administradas de ArcGIS Server para acceder a los datos. Si el servicio se conecta a las bases de datos registradas o administradas utilizando un usuario de base de datos y la contraseña de ese usuario cambia, el servicio ya no podrá acceder a los datos. A partir de la versión de ArcGIS 10.4, los servicios publicados están configurados para que pueda actualizar las contraseñas de la base de datos. No obstante, si actualiza ArcGIS Server 10.3.1 o una versión anterior a la versión 10.6.1 y tiene servicios de mapa, de entidades o de imágenes que acceden a la base de datos utilizando un usuario de la base de datos, deberá ejecutar la utilidad del comando ExternalizeConnectionStrings.bat para actualizar los servicios en el caso de que desee disponer de la función para actualizar las contraseñas de las bases de datos registradas o administradas que se utilizan en dichos servicios.

Nota:

Aunque con el comando ExternalizeConnectionStrings.bat actualizará la conexión de base de datos, el restablecimiento de la contraseña no se aplicará a los servicios de geoprocesamiento existentes ni a los servicios de mapas resultantes asociados. No obstante, puede volver a publicar servicios de geoprocesamiento en su ArcGIS Server actualizado para obtener el tipo de conexión que se pueda actualizar para utilizar una contraseña nueva.

1. Después de actualizar ArcGIS Server en todos los equipos del sitio de ArcGIS Server, inicie sesión en ArcGIS Server Manager como administrador de ArcGIS Server y valide todas las bases de datos registradas. Acceda a Sitio > Data Store y haga clic en Validar todo.
2. Si alguna de las conexiones de base de datos registrada no es válida, corrija la conexión.
3. Inicie sesión en uno de los equipos de ArcGIS Server como administrador de Windows en ese equipo.
4. Abra una ventana de comando como administrador de Windows (Ejecutar como administrador) y cambie el directorio a <ArcGIS Server installation directory>\ArcGIS\Server\tools\ExternalizeConnectionStrings.
5. Ejecute ExternalizeConnectionStrings.bat para actualizar la función de conexión para los servicios de mapas, de entidades o de imágenes existentes. Por ejemplo

   C:\Program Files\ArcGIS\Server\tools\ExternalizeConnectionStrings>ExternalizeConnectionStrings.bat

   Se obtendrá una lista de todos los servicios que se ejecutan en el sitio de ArcGIS Server, con mensajes que indican si la conexión se actualizó para el servicio.

Examinar las prácticas recomendadas de seguridad

Esri recomienda usar el script serverScan.py para buscar las mejores prácticas de seguridad con su ArcGIS Server después de la instalación.