Ajouter des couches

Les couches constituent le contenu d'une carte. Elles englobent une grande variété de thèmes concernant notamment la population, la Terre et la vie et sont composées d'images, de tuiles, d'entités et d'autres éléments. Pour commencer à ajouter des couches, connectez-vous au site, ouvrez la visionneuse de carte et cliquez sur le bouton Ajouter. Vous pouvez rechercher des couches, ajouter des couches depuis le Web, ajouter des couches à partir de fichiers et ajouter des annotations de carte. Vous pouvez également calculer un itinéraire et ajouter la feuille de route en tant que couche.

Remarque :

Si vous ne disposez pas des privilèges appropriés pour créer du contenu, vous pouvez toujours ajouter des couches pour naviguer dans les données en cliquant sur Modifier la carte.

Quelles sont les couches que vous pouvez ajouter ?

La liste suivante présente les couches que vous pouvez ajouter à une carte. Lorsque vous enregistrez la carte, les éléments que vous avez ajoutés sont enregistrés avec la carte et la carte apparaît dans votre espace Mon contenu.

• Services ArcGIS Server, tels que des entités, des images, des tuiles et des flux (URL)
• Fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) (.csv)*
• Fichier au format GPS Exchange (.gpx)
• Fichier KML (Keyhole Markup Language, langage à base de balises géolocales) (.kml, .kmz)
• Notes de carte (créées dans la visionneuse de carte)
• Service WMS (Web Map Service) de l'OGC (Open Geospatial Consortium) (URL)
• Service WMTS (Web Map Tile Service) de l'OGC (Open Geospatial Consortium) (URL)
• Itinéraire (créés dans la visionneuse de carte)
• Fichier de formes (.zip)*
• Fichier texte (.txt)*
• Couche de tuiles (URL)

*Le portail doit posséder un serveur d'hébergement pour ajouter un fichier de formes compressé ou un fichier CSV ou texte contenant des adresses dans la visionneuse de carte. En outre, un service utilitaire de géocodage est requis pour ajouter un fichier CSV ou texte contenant des adresses.

Couches de données et couches de référence

Les couches déterminent l'aspect et le comportement des données de votre carte, par exemple l'apparence des symboles et les informations contenues dans les fenêtres contextuelles. Les couches peuvent contenir des données ou une référence aux données. Une couche issue d'un fichier contient des données. Une couche Web contient une référence à des données hébergées sur une ressource tierce comme Amazon ou sur les serveurs de votre propre organisation. Les configurations enregistrées dans les couches de référence ne modifient pas la couche de données. Par exemple, une couche de référence peut afficher des symboles et des configurations de fenêtres contextuelles différents de ceux de la couche de données d'origine. Si vous supprimez la couche de référence, les données existent toujours (mais vous perdez vos configurations des couches). Si le propriétaire de la couche de données supprime la couche, les données sont également supprimées. En tant que propriétaire d'une couche contenant des données, vous pouvez activer la protection contre les suppressions pour éviter la suppression accidentelle de données que d'autres utilisateurs peuvent utiliser dans leur couche de référence.

Rechercher des couches

Par défaut, les couches sont disponibles dans le portail de votre organisation.

Une recherche Web permet de trouver les services ArcGIS Server publiés par des organisations qui les ont mises à disposition sur des serveurs publics accessibles via Internet. Une recherche Web ne permet pas de trouver des couches OGC WMS ou KML. Une recherche sur un serveur SIG vous permet de spécifier l'URL d'un serveur ArcGIS que vous connaissez et d'afficher la liste des services sur ce serveur. Vous pouvez également entrer l'URL d'un service ArcGIS Server et ajouter ce service à partir de la liste des résultats. Les services d'entités, d'images et de carte sont pris en charge.

1. Choisissez Rechercher des couches et entrez des mots-clés dans le champ Rechercher.
2. Choisissez l'endroit où vous voulez rechercher des couches : votre portail, le Web, un serveur SIG ou votre contenu uniquement.
3. Cliquez sur OK. Une liste de couches dont les éléments sont liés aux mots-clés que vous avez saisis s'affiche.
4. Cliquez sur un titre pour afficher un résumé contextuel de la couche ou cliquez sur Ajouter à droite du titre pour ajouter la couche à votre carte.

Ajouter des couches à partir du Web

Vous pouvez ajouter les types de couches suivants via une URL : service Web ArcGIS Server, service Web OGC WMS, service Web OGC WMTS, couche de tuiles, fichier KML, et fichier CSV. Si votre organisation est configurée pour Bing Maps, vous pouvez également ajouter des fonds de carte Bing Maps.

Sélectionnez l'option Ajouter une couche à partir du Web, puis choisissez le type de couche Web à ajouter.

Service Web ArcGIS Server

Les services Web ArcGIS Server sont une carte, une image ou une entité se trouvant sur ArcGIS Server. Vous pouvez ajouter des services sécurisés créés avec ArcGIS Server 10 SP1 et une version ultérieure si vous connaissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Lorsque vous ajoutez un service sécurisé à la carte, vous êtes invité à fournir ces informations. Tout utilisateur souhaitant afficher votre carte sera invité à se connecter. Si la connexion n'est pas valide, la carte s'affiche sans la couche.

1. Sélectionnez Service Web ArcGIS Server et entrez l'adresse Web de la couche dans le champ URL.

   Les URL du service Web ArcGIS Server sont au format http://<server name>/arcgis/rest/services/folder/<service name>/<service type>. Si le service se trouve dans le dossier racine, il n'est pas nécessaire d'inclure le nom du dossier dans l'URL. Le format de l'URL dans ce cas est http://<server name>/arcgis/rest/services/<service name>/<service type>.

   Par exemple, pour vous connecter à un service de carte ArcGIS Server, saisissez une URL semblable à celle-ci : http://gisserver.domain.com:6080/arcgis/rest/services/service/MapServer. Pour plus d'informations et pour consulter des exemples, reportez-vous à la rubrique Composants des URL ArcGIS du Guide de l'administrateur de Portal for ArcGIS.

   Si vous avez besoin d'accéder à votre service via HTTPS, ajoutez votre couche avec https.

2. Si vous souhaitez utiliser la couche comme fond de carte, activez la case à cocher Utiliser comme fond de carte.
3. Cliquez sur Ajouter une couche pour ajouter la couche à votre carte.

Service Web OGC WMS

OGC WMS est une carte respectant la spécification de service de carte Web OGC.

1. Sélectionnez Service Web OGC WMS et entrez l'adresse Web de la couche dans le champ URL.

   Par exemple, http://www.geodaten.bayern.de/ogc/ogc_dop80_oa.cgi?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1

   Remarque :

   Esri ne possède ou ne gère pas ce service et ne peut par conséquent pas garantir qu'il sera toujours accessible.

   Si vous avez besoin d'accéder à votre service via HTTPS, ajoutez votre couche avec https.

2. Si vous souhaitez utiliser la couche comme fond de carte, activez la case à cocher Utiliser comme fond de carte.
3. Cliquez sur Ajouter une couche pour ajouter la couche à votre carte.

Service Web OGC WMTS

OGC WMTS est un ensemble de tuiles d'images mises en cache respectant la spécification de service de tuiles de carte Web OGC.

1. Sélectionnez Service Web OGC WMTS et entrez l'adresse Web de la couche dans le champ URL. La liste des couches disponibles s'affiche.

   Par exemple, http://sg.geodatenzentrum.de/wmts_webatlasde.light?request=GetCapabilities&service=wmts

   Remarque :

   Esri ne possède ou ne gère pas ce service et ne peut par conséquent pas garantir qu'il sera toujours accessible.

   Si vous avez besoin d'accéder à votre service via HTTPS, ajoutez votre couche avec https.

2. Sélectionnez la couche à ajouter. Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs couches.
3. Si vous souhaitez utiliser la couche comme fond de carte, activez la case à cocher Utiliser comme fond de carte.
4. Cliquez sur Ajouter une couche pour ajouter la couche à votre carte.
5. Répétez les étapes pour ajouter d'autres couches dans votre service WMTS.

Couche de tuiles

Une couche de tuiles est un ensemble de tuiles accessibles via le Web se trouvant sur un serveur. Les tuiles sont accessibles via une requête URL directe à partir d'un navigateur Web. L'URL contient des valeurs utilisées par la visionneuse de carte pour demander dynamiquement les tuiles qui correspondent à l'étendue et à l'échelle de la carte lorsque vous effectuez un panoramique et un zoom.

1. Sélectionnez Couche de tuiles et entrez l'adresse Web de la couche dans le champ URL.

   L'URL s'obtient auprès du fournisseur de données.

   Si vous avez besoin d'accéder à votre service via HTTPS, ajoutez votre couche avec https.

2. Si la couche de tuiles contient un ou plusieurs sous-domaines, précisez les étiquettes des sous-domaines de la couche de tuiles dans le champ Sous-domaine. Séparez les étiquettes par des virgules.

   Les sous-domaines servent au fournisseur de couches de tuiles à distribuer les requêtes de tuiles sur plusieurs serveurs. Les couches de tuiles n'ont pas toutes des sous-domaines. Si la couche de tuiles ne contient pas de sous-domaines, la fenêtre Ajouter une couche à partir du Web n'affiche pas le champ de sous-domaine. Si vous n'êtes pas sûr des étiquettes de sous-domaines, contactez le fournisseur de couches de tuiles.

3. Saisissez le titre de la couche de tuiles dans le champ Titre.

   Le volet Contenu de la carte affiche le titre que vous saisissez en tant que nom de la couche de tuiles.

4. Saisissez des informations relatives au copyright ou d'attribution concernant le fournisseur de couches de tuiles dans le champ Crédits.

   La carte affiche les crédits dans le coin inférieur droit de la carte.

5. Cliquez sur Définir la couverture de tuiles pour définir l'étendue de la couverture de tuiles.

   La couverture de tuiles représente l'étendue de toutes les tuiles. Il s'agit d'un paramètre facultatif. Lorsque l'étendue est définie, les tuiles sont requises uniquement pour l'étendue spécifiée. Cependant, les tuiles n'étant pas découpées pour s'ajuster à l'étendue, elles peuvent s'étendre au-delà de l'étendue.

6. Si vous souhaitez utiliser la couche comme fond de carte, activez la case à cocher Utiliser comme fond de carte.
7. Cliquez sur Ajouter une couche pour ajouter la couche à votre carte.

Si les tuiles sont distribuées sur plusieurs serveurs, vous devez communiquer à la visionneuse de cartes des informations concernant les sous-domaines de la couche.

Fichier KML

Un fichier KML contient un ensemble d'entités géographiques.

1. Sélectionnez Fichier KML et entrez l'adresse Web de la couche dans le champ URL.

   L'URL s'obtient auprès du fournisseur de données.

2. Cliquez sur Ajouter une couche pour ajouter la couche à votre carte.

Fichier CSV

Un fichier CSV que vous référencez en tant qu'URL est un fichier de texte Web aux valeurs séparées par des virgules contenant des entités incluant des informations de localisation.

1. Sélectionnez Fichier CSV et entrez l'adresse Web de la couche dans le champ URL.

   L'URL s'obtient auprès du fournisseur de données.

2. Cliquez sur Ajouter une couche pour ajouter la couche à votre carte.

Fonds de carte Bing

L'option Fond de carte Bing s'affiche uniquement si votre administrateur a configuré la visionneuse de carte avec une clé Bing Maps.

1. Sélectionnez Fond de carte Bing et choisissez le type de carte Bing Maps que vous souhaitez utiliser : routière, aérienne ou hybride.
2. Cliquez sur Ajouter une couche pour ajouter la couche à votre carte.

Ajouter des couches à partir de fichiers

Vous pouvez ajouter des entités à une carte en important les données que vous avez stockées dans un fichier texte délimité (.csv ou .txt), un fichier au format GPX (GPS Exchange) (.gpx) ou un fichier de formes (compressé en fichier .zip). Une couche d'un fichier est stockée dans la carte.

1. Choisissez Ajouter une couche à partir d'un fichier et recherchez le fichier sur votre ordinateur.
2. Cliquez sur Importer une couche.
3. Si vous ajoutez un fichier texte délimité (.csv ou .txt) avec des informations d'emplacement, paramétrez la visionneuse de carte pour qu'elle localise les entités avec les données de latitude et de longitude ou d'adresse.
   1. Pour changer le pays que la visionneuse de carte utilise pour géocoder vos adresses, sélectionnez un autre pays dans la liste déroulante Pays. Si votre fichier contient des adresses de plusieurs pays ou d'un pays qui ne figure pas dans la liste, sélectionnez Monde.
   2. Passez en revue les champs d'emplacement et cliquez sur une cellule pour modifier le ou les champs d'emplacement qui sont utilisés.
4. Si vous ajoutez un fichier de formes, choisissez de généraliser les entités pour l'affichage Web ou conservez les entités d'origine.
5. Cliquez sur Ajouter une couche pour ajouter le fichier à la visionneuse de carte.
6. Si vous ne parvenez pas à ajouter votre fichier à la carte, vérifiez que l'administrateur de votre portail a configuré le portail avec un serveur d'hébergement. Si vous ne parvenez toujours pas à ajouter ou à afficher votre fichier dans la carte, reportez-vous à la rubrique Dépanner.

Faire glisser et déplacer un fichier

Non seulement vous pouvez importer votre fichier .csv, .txt ou .gpx via le bouton Ajouter de la visionneuse de carte, mais vous pouvez également le faire glisser de votre ordinateur vers la carte. La visionneuse de carte traite le fichier comme si vous aviez utilisé Ajouter. Vous pouvez faire glisser et déposer un fichier .txt, .csv et .gpx dans les navigateurs Google Chrome et Mozilla Firefox. Cette opération n'est pas possible dans les navigateurs Internet Explorer et Apple Safari.

Si vous ne parvenez pas à faire glisser un fichier .csv, .txt ou .gpx vers la carte, vérifiez que l'administrateur de votre portail a configuré le portail avec un serveur d'hébergement.

Vous ne pouvez pas faire glisser un fichier de formes depuis votre ordinateur pour le déposer sur votre carte. Vous devez utiliser le bouton Ajouter.

Ajouter des annotations de carte

Vous pouvez ajouter vos propres données directement dans une carte en ajoutant une couche de notes de carte. Ces couches sont utiles pour ajouter un nombre réduit d'entités à une carte, par exemple, les piscines gérées par les parcs et centres de loisirs de votre ville. Lorsque vous ajoutez une couche d'annotations de carte, elle est stockée dans la carte ; vous ne pouvez ni l'enregistrer, ni la télécharger, ni l'utiliser seule. Seul l'auteur de la carte peut modifier la couche.

1. Choisissez Ajouter des notes de carte et donnez un nom à la couche.
2. Sélectionnez un modèle de couche. Chaque modèle inclut un ensemble de formes et de symboles associés. Par exemple, le modèle Park Planning inclut des symboles pour les aires de pique-nique et les pistes cyclables, tandis que le modèle Oil & Gas Infrastructure propose des symboles pour les raffineries de pétrole et les centres de traitement.
3. Cliquez sur Créer. Un modèle apparaît dans la partie gauche de la carte.
4. Cliquez sur une forme ou un symbole et cliquez sur la carte à l'emplacement où vous souhaitez ajouter l'entité. Appuyez sur la touche Ctrl pour activer la capture. La capture vous aide à aligner l'entité que vous ajoutez à côté d'une entité existante sur la carte. La manière dont vous ajoutez l'entité dépend de la géométrie. Par exemple, ajoutez des points et des cercles en cliquant sur la carte et ajoutez des lignes et des polygones en cliquant sur la carte pour démarrer la forme et en double-cliquant pour la terminer.
5. Ajoutez les informations suivantes concernant l'entité à la fenêtre contextuelle qui apparaît :
   1. Titre : le titre apparaît en tant que titre de la fenêtre contextuelle de l'entité.
   2. Description : le champ de description inclut des options de mise en forme pour la création de texte enrichi, telles que les hyperliens, la couleur et les styles.
   3. URL d'une image :L'image doit être stockée sur un site Web accessible à partir du réseau de votre organisation et elle être enregistrée dans un format pour le Web tel que PNG, GIF ou JPEG. Pour optimiser les résultats, l'image doit être de 200 pixels en largeur par 150 pixels en hauteur. Les autres tailles seront ajustées en conséquence, de sorte que l'image puisse apparaître étirée ou contractée.
   4. Lien associé : il ouvre un site Web lorsque quelqu'un clique sur l'image dans la fenêtre contextuelle.
6. Créez votre propre symbole, si vous le souhaitez, en cliquant sur Modifier le symbole en bas de la fenêtre contextuelle.
   1. Sélectionnez Source et cliquez sur un symbole pour utiliser un symbole prédéfini.
   2. Sélectionnez URL et spécifiez l'URL du fichier de symbole. Le symbole doit être stocké sur un site Web accessible à partir du réseau de votre organisation. Le fichier image doit être dans un format Web, tel que PNG, GIF ou JPEG. Pour optimiser les résultats, l'image doit être de 200 pixels en largeur par 150 pixels en hauteur. Les autres tailles seront ajustées en conséquence, de sorte que l'image puisse apparaître étirée ou contractée.
   3. Ajustez la taille du symbole à l'aide du curseur Taille du symbole.
   4. Cliquez sur Terminé, puis sur Fermer. Les informations que vous ajoutez dans votre fenêtre contextuelle sont enregistrées automatiquement.

Ajouter des couches d'itinéraires

Vous pouvez faire appel à la visionneuse de carte pour calculer un itinéraire et ajouter la feuille de route en tant que couche dans votre carte. Vous pouvez configurer la couche, créer une carte d'itinéraire et effectuer une analyse de l'itinéraire. Votre carte d'itinéraire est comme toute autre carte que vous créez avec la visionneuse de carte : vous pouvez la configurer, la partager via une application Web, un modèle de narration, un blog, etc., et l'utiliser dans un client Portal for ArcGIS, tel qu'un périphérique iOS, un téléphone Android et ArcGIS for Desktop.

1. Connectez-vous au portail.
2. Ouvrez la visionneuse de carte et cliquez sur Directions pour afficher la fenêtre Directions à gauche de la carte.
3. Obtenez un itinéraire en ajoutant une origine et une ou plusieurs destinations.
4. Une fois l'itinéraire reçu, cliquez sur Ajouter comme couche.
5. Pour ajouter un itinéraire supplémentaire, créez un nouveau jeu d'itinéraires et ajoutez cette couche à votre carte. Chaque itinéraire apparaît sous la forme d'une couche dans la table des matières de la carte.
6. Si vous êtes autorisé à créer du contenu, enregistrez votre carte.

   La couche d'itinéraire est stockée dans la carte ; ce n'est pas une couche indépendante que vous pouvez réutiliser dans d'autres cartes.

Configurer la couche d'itinéraires

Si vous souhaitez partager votre itinéraire avec d'autres utilisateurs (et que vous possédez des privilèges de partage), vous pouvez configurer la couche d'itinéraires pour un public spécifique. Par exemple, si vous travaillez pour un organisme de gestion des urgences et que vous prévoyez de partager une carte des itinéraires d'évacuation avec le commissariat local, vous pouvez renommer la couche d'itinéraire dans la Table des matières et le nom de l'itinéraire dans les fenêtres contextuelles en noms que le commissariat utilise.

Sur la couche d'itinéraires, vous pouvez modifier la transparence, renommer la couche, la masquer dans la légende et mettre à jour les entités. Vous pouvez aussi déplacer la couche vers le haut ou vers le bas dans la Table des matières si votre carte comporte d'autres couches d'entités.

La couche d'itinéraire contient les trois sous-couches répertoriées ci-après. Dans chaque sous-couche, vous pouvez définir la visibilité, configurer des fenêtres contextuelles, changer les symboles et la masquer dans la légende. Vous ne pouvez pas modifier le nom des sous-couches.

• Arrêts de l'itinéraire : couche d'entité ponctuelle de votre origine et destination(s).
• Itinéraire : couche d'entité linéaire de votre itinéraire. Cette couche comprend le temps total et la distance totale de trajet.
• Feuille de route : ensemble d'entités linéaires correspondant à chaque segment de l'itinéraire. Cette couche contient des itinéraires détaillés. Par défaut, elle ne s'affiche pas sur la carte. Pour l'afficher, activez la case à cocher en regard du nom de la couche (dans la table des matières).