Le programme d’installation de Portal for ArcGIS installe des ressources propres à chaque langue, qui vous permettent de localiser l’interface utilisateur du site web du portail. La documentation d’aide localisée est disponible sous forme d’installation distincte, que vous pouvez télécharger sur My Esri. Pour savoir comment localiser votre portail, consultez les sections ci-après.
Localiser le site web du portail
La langue détermine l'interface utilisateur, ainsi que le format d'affichage de l'heure, de la date et des valeurs numériques. L'interface utilisateur du site Web du portail est accessible dans les langues suivantes :
Arabe | Lituanien |
Bosniaque | Norvégien |
Catalan | Polonais |
Croate | Portugais (Brésil) |
Tchèque | Portugais (Portugal) |
Danois | Roumain |
Néerlandais | Russe |
Anglais | Serbe |
Estonien | Chinois simplifié |
Finlandais | Slovaque |
Français | Slovène |
Allemand | Espagnol |
Grec | Suédois |
Hébreu | Thaï |
Hongrois | Chinois traditionnel (Hong Kong) |
Indonésien | Chinois traditionnel (Taïwan) |
Italien | Turc |
Japonais | Ukrainien |
Coréen | Vietnamien |
Letton |
La langue d’affichage du site web du portail est déterminée par la langue de l’organisation. Par défaut la langue de l'organisation est définie comme étant l'anglais. Les membres individuels peuvent définir leur propre langue préférée dans leur profil utilisateur. Cela leur permet de remplacer la langue de l’organisation une fois qu’ils sont connectés au site web. Les utilisateurs qui ne disposent pas d’un compte d’organisation ArcGIS voient toujours le site web du portail dans la langue de l’organisation. Ils ne sont pas autorisés à spécifier leur propre langue.
Pour modifier la langue de l’organisation :
- Connectez-vous au site web du portail en tant qu’administrateur et cliquez sur le lien Organization (Organisation) dans le menu de premier niveau.
- Sélectionnez Edit Settings (Modifier les paramètres) > General (Général).
- Dans le menu déroulant Language (Langue), sélectionnez la langue souhaitée.
- Cliquez sur Save (Enregistrer).
Localiser la documentation d’aide
La documentation d’aide en anglais est installée dans le cadre du programme d’installation de Portal for ArcGIS. Pour consulter l’aide dans une langue autre que l’anglais, vous devez télécharger et installer le module linguistique de l’aide de Portal for ArcGIS sur My Esri. Outre l’anglais, le module linguistique contient l’aide dans les langues suivantes : allemand, arabe, chinois (han simplifié), coréen, danois, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), russe et suédois.
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?