Pour vous connecter à Microsoft SQL Server depuis un client ArcGIS, installez un pilote ODBC Microsoft SQL Server pris en charge sur la machine client ArcGIS et connectez-vous à la base de données depuis le client ArcGIS.
Une fois le pilote ODBC SQL Server configuré sur tous vos ordinateurs clients ArcGIS, créez un fichier de connexion à une base de données dans ArcGIS Pro ou ArcMap. Pour publier les services Web de ArcGIS Server qui référencent les données de votre base de données SQL Server, enregistrez le fichier de connexion à la base de données avec vos sites ArcGIS Server.
Connexion à partir d'ArcGIS Pro
Pour vous connecter à SQL Server depuis un projet ArcGIS Pro, installez le pilote ODBC Microsoft for SQL Server sur la machine ArcGIS Pro et créez une connexion à une base de données. Vérifiez d’abord que votre instance SQL Server peut accepter des connexions provenant d’ordinateurs distants.
Configurer l'instance pour qu'elle accepte les connexions
Par défaut, les instances SQL Server ne sont pas configurées pour autoriser des connexions à partir d’autres ordinateurs. En présence d’une nouvelle installation de SQL Server, vérifiez que le service SQL Server est actif et qu’il écoute sur les ports appropriés. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation Microsoft SQL Server.
Une configuration supplémentaire est requise sur SQL Server et la machine client ArcGIS Pro pour utiliser des connexions chiffrées.
Installer le pilote ODBC for SQL Server
Procurez-vous le pilote ODBC Microsoft for SQL Server auprès du centre de téléchargement Microsoft ou de My Esri. Assurez-vous que vous téléchargez un pilote ODBC Microsoft compatible avec la version de SQL Server à laquelle vous voulez vous connecter. Installez le pilote sur tous les ordinateurs sur lesquels ArcGIS Pro est installé.
Connexion à la base de données
Ajoutez une connexion à une base de données via la boîte de dialogue Connexion à la base de données ou grâce à l'outil Créer une connexion à une base de données. La procédure suivante présente l’utilisation de la boîte de dialogue Database Connection (Connexion à la base de données) :
- Cliquez avec le bouton droit sur Bases de données dans la fenêtre Catalogue et sélectionnez Nouvelle connexion à une base de données.
- Sélectionnez SQL Server dans la liste déroulante Plateforme de la base de données.
- Saisissez le nom de l’instance SQL Server dans la zone de texte Instance (Instance).
Par exemple, si vous utilisez une instance par défaut, vous pouvez spécifier le nom de l’instance SQL Server ou l’adresse IP du serveur dans la zone de texte Instance (Instance). Si vous spécifiez une adresse IPV6, placez-la entre crochets. Par exemple, si l'adresse IPV6 du serveur est 2000:ab1:0:2:f333:c432:55f6:d7ee, saisissez [2000:ab1:0:2:f333:c432:55f6:d7ee] dans la zone de texte Source de données.
Si la base de données écoute sur un port autre que le port par défaut (1433), incluez le numéro de port dans l'instance. Par exemple, si l’instance SQL Server est basset\spatial et qu’elle écoute sur le port 61000, entrez basset\spatial,61000 dans la zone de texte Instance.
Si le nom de votre instance Microsoft Azure SQL Database est cloudy4u.database.windows.net, saisissez cloudy4u.database.windows.net dans la zone de texte Instance (Instance). Si vous utilisez une instance SQL Server nommée terra\gis, entrez terra\gis dans la zone de texte Instance.
Du texte supplémentaire est requis dans la zone de texte Instance (Instance) pour les connexions chiffrées et les connexions à des bases de données SQL Server à haute disponibilité.
- Choisissez le type d'authentification à utiliser lorsque vous vous connectez à la base de données : Authentification de la base de données ou Authentification du système d’exploitation.
- Si vous cliquez sur Authentification du système d'exploitation, vous n'avez pas besoin d'entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe : la connexion est établie avec le nom de connexion et le mot de passe utilisés pour ouvrir une session dans le système d'exploitation. Si la connexion utilisée pour le système d'exploitation n'est pas une connexion de base de données valide, la connexion échoue.
Si vous choisissez Authentification de la base de données, vous devez fournir un nom d'utilisateur de base de données et un mot de passe valides dans les zones de texte Nom d'utilisateur et Mot de passe. La longueur maximale des noms d'utilisateur est de 30 caractères.
Décochez la case Save user name and password (Enregistrer le nom d’utilisateur et le mot de passe) si vous préférez ne pas enregistrer les informations de connexion avec la connexion. Cela peut vous aider à sécuriser la base de données. Toutefois, si vous procédez ainsi, vous serez invité à fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe à chaque connexion.
Remarque :
- L’option Save user name and password (Enregistrer le nom d’utilisateur et le mot de passe) doit être activée pour les fichiers de connexion offrant des services ArcGIS avec accès à la base de données, ou si vous souhaitez localiser dans ArcGIS Pro les données accessibles via ce fichier de connexion.
- En dehors de ArcGIS, vous pouvez créer dans SQL Server des noms d’utilisateurs qui contiennent des caractères spéciaux. Délimitez ces noms d'utilisateurs lorsque vous les utilisez. ArcGIS ajoute le délimiteur automatiquement lorsqu’il est transmis à SQL Server. Vous n’avez pas besoin d’inclure de délimiteur avec le nom de l’utilisateur. Par exemple, si votre nom d'utilisateur est map.user, tapez map.user et non "map.user" dans la zone de texte Nom d'utilisateur. Pour en savoir plus sur la délimitation des identifiants, consultez votre documentation SQL Server.
- Dans la zone de texte Database (Base de données), saisissez ou choisissez le nom de la base de données à laquelle vous souhaitez vous connecter sur SQL Server ou l’instance Azure SQL Database. Le nom de la base de données est limité à 31 caractères.
Astuce :
Le nom de la base de données est facultatif lorsque vous vous connectez à une instance SQL Server, mais uniquement si vous souhaitez vous connecter à la base de données attribuée en tant que base de données par défaut dans l’instance SQL Server. Le nom de la base de données est requis lors d’une connexion à une base de données Azure SQL Database.
- Cliquez sur OK pour vous connecter.
Connexion à partir d'ArcMap
Pour vous connecter à une base de données ou une géodatabase dans SQL Server à partir de ArcMap, installez un pilote ODBC Microsoft for SQL Server sur la machine ArcMap et créez un fichier de connexion dans l’arborescence du Catalogue. Vérifiez d’abord que votre instance SQL Server peut accepter des connexions provenant d’ordinateurs distants.
Configurer l'instance pour qu'elle accepte les connexions
Par défaut, les instances SQL Server ne sont pas configurées pour autoriser des connexions à partir d’autres ordinateurs. En présence d’une nouvelle installation de SQL Server, vérifiez que le service SQL Server est actif et qu’il écoute sur les ports appropriés. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation Microsoft SQL Server.
Installer le pilote ODBC for SQL Server
Procurez-vous le pilote ODBC Microsoft for SQL Server auprès du centre de téléchargement Microsoft ou de My Esri. Assurez-vous que vous téléchargez un pilote ODBC Microsoft compatible avec la version de SQL Server à laquelle vous voulez vous connecter. Installez le pilote sur tous les ordinateurs sur lesquels ArcMap est installé.
Si vous installez le pilote sur un système d’exploitation 64 bits, exécutez le fichier exécutable 64 bits qui installera à la fois les fichiers 32 bits et 64 bits. Si vous exécutez l’installation 32 bits sur un système d’exploitation 64 bits, elle aboutira à un échec.
Connexion à la base de données
Vous pouvez vous connecter à une base de données ou à une géodatabase dans SQL Server en ajoutant une connexion à la base de données sous le nœud Database Connections (Connexions aux bases de données) de l’arborescence Catalog (Catalogue) dans ArcMap ou ArcCatalog ou à l’aide de l’outil Créer une connexion à une base de données.
La procédure suivante présente l’utilisation de la boîte de dialogue Database Connection (Connexion à la base de données) :
- Développez le nœud Connexions aux bases de données dans l'arborescence du Catalogue d'ArcMap ou d'ArcCatalog et double-cliquez sur Ajouter une connexion à une base de données.
- Sélectionnez SQL Server dans la liste déroulante Plateforme de la base de données.
- Saisissez le nom de l’instance SQL Server dans la zone de texte Instance (Instance).
Par exemple, si vous utilisez une instance par défaut, vous pouvez spécifier le nom de l’instance SQL Server ou l’adresse IP du serveur dans la zone de texte Instance (Instance). Si vous spécifiez une adresse IPV6, placez-la entre crochets. Par exemple, si l'adresse IPV6 du serveur est 2000:ab1:0:2:f333:c432:55f6:d7ee, saisissez [2000:ab1:0:2:f333:c432:55f6:d7ee] dans la zone de texte Instance.
Si la base de données écoute sur un port autre que le port par défaut (1433), incluez le numéro de port dans l'instance. Par exemple, si l’instance SQL Server est basset\spatial et si elle écoute sur le port 61000, entrez basset\spatial,61000 dans la zone de texte Instance.
Si le nom de votre instance de base de données Azure SQL Database est cloudy4u.database.windows.net, saisissez cloudy4u.database.windows.net dans la zone de texte Instance. Si vous utilisez une instance SQL Server nommée terra\gis, entrez terra\gis dans la zone de texte Instance.
Remarque :
Vous devez indiquer des informations supplémentaires dans la zone de texte Instance pour vous connecter à une base de données SQL Server à haut niveau de disponibilité.
- Choisissez le type d'authentification à utiliser lorsque vous vous connectez à la base de données : Authentification de la base de données ou Authentification du système d’exploitation.
- Si vous cliquez sur Authentification du système d'exploitation, vous n'avez pas besoin d'entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe : la connexion est établie avec le nom de connexion et le mot de passe utilisés pour ouvrir une session dans le système d'exploitation. Si la connexion utilisée pour le système d'exploitation n'est pas une connexion de base de données valide, la connexion échoue.
Si vous choisissez Authentification de la base de données, vous devez fournir un nom d'utilisateur de base de données et un mot de passe valides dans les zones de texte Nom d'utilisateur et Mot de passe. La longueur maximale des noms d'utilisateur est de 30 caractères.
Décochez la case Save user name and password (Enregistrer le nom d’utilisateur et le mot de passe) si vous préférez ne pas enregistrer les informations de connexion avec la connexion. Cela peut vous aider à sécuriser la base de données. Toutefois, si vous procédez ainsi, vous êtes invité à fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe à chaque fois que vous vous connectez à partir d’un client de bureau.
Remarque :
- L'option Enregistrer le nom d'utilisateur et le mot de passe doit être activée pour les fichiers de connexion offrant des services ArcGIS avec accès à la base de données, ou si vous souhaitez localiser dans ArcGIS Desktop les données accessibles via ce fichier de connexion.
- En dehors de ArcGIS, vous pouvez créer dans SQL Server des noms d’utilisateurs qui contiennent des caractères spéciaux. Délimitez ces noms d'utilisateurs lorsque vous les utilisez. ArcGIS ajoute le délimiteur automatiquement lorsqu’il est transmis à SQL Server. Vous n’avez pas besoin d’inclure de délimiteur avec le nom de l’utilisateur. Par exemple, si votre nom d'utilisateur est map.user, tapez map.user et non "map.user" dans la zone de texte Nom d'utilisateur. Pour en savoir plus sur la délimitation des identifiants, consultez votre documentation SQL Server.
- Dans la zone de texte Database (Base de données), saisissez ou choisissez le nom de la base de données à laquelle vous souhaitez vous connecter sur SQL Server ou l’instance Azure SQL Database. Le nom de la base de données est limité à 31 caractères.
Astuce :
Le nom de la base de données est facultatif lorsque vous vous connectez à une instance SQL Server, mais uniquement si vous souhaitez vous connecter à la base de données attribuée en tant que base de données par défaut dans l’instance SQL Server. Le nom de la base de données est requis lors d’une connexion à une base de données Azure SQL Database.
Dans l’exemple suivant, une connexion à une base de données spatialdata est établie sur l’instance SQL Serverserver1\ss08r2 via l’authentification de la base de données.
- Cliquez sur OK pour vous connecter.
Un fichier est créé dans \\<computer_name>\Users\<user_name>\AppData\Roaming\ESRI\Desktop<release#>\ArcCatalog.
Vous pouvez transférer la connexion vers un autre emplacement, mais veillez à ce que les utilisateurs et les applications qui doivent établir une connexion disposent d'un accès en lecture sur le répertoire dans lequel se trouve le fichier de connexion.
Si vous utilisez les données de cette connexion comme source pour un service, tel qu'un service de géotraitement ou de géocodage, il vous faudra peut-être placer le fichier de connexion dans un emplacement partagé sur votre réseau. Reportez-vous à la rubrique Rendre vos données accessibles dans ArcGIS Server pour en savoir plus sur le partage d'un fichier de connexion.
Connexion depuis ArcGIS Server
Si SQL Server et ArcGIS Server sont exécutés sur des serveurs différents, installez le pilote ODBC Microsoft pour SQL Server sur toutes les machines dans le site ArcGIS Server. Vérifiez d’abord que votre instance SQL Server est configurée de sorte à accepter des connexions à distance.
Configurer l'instance pour qu'elle accepte les connexions
Par défaut, les instances SQL Server ne sont pas configurées pour autoriser des connexions à partir d’autres ordinateurs. En présence d’une nouvelle installation de SQL Server, vérifiez que le service SQL Server est actif et qu’il écoute sur les ports appropriés. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation Microsoft SQL Server.
Installer le pilote ODBC for SQL Server
Si ArcGIS Server et SQL Server sont installés sur différents ordinateurs, vous devez installer un pilote ODBC Microsoft 64 bits for SQL Server sur chaque machine du site ArcGIS Server. Vous pouvez télécharger et installer le pilote depuis le Centre de téléchargement Microsoft. Assurez-vous que vous téléchargez un pilote ODBC Microsoft compatible avec la version de SQL Server à laquelle vous voulez connecter le site ArcGIS Server.
Remarque :
Lorsque vous vous connectez depuis ArcGIS Server sur Ubuntu à une version prise en charge de SQL Server, vous devez installer le paquetage unixodbc-dev Microsoft sur toutes les machines ArcGIS Server en plus du pilote ODBC.
Inscrire la base de données
Si vous souhaitez que les services que vous publiez vers ArcGIS Server accèdent aux données de votre base de données ou géodatabase dans SQL Server, vous devez enregistrer la base de données avec le site ArcGIS Server. Consultez la rubrique Gérer les répertoires de données inscrits dans l’aide ArcGIS Pro, Enregistrer vos données avec ArcGIS Server à l’aide de Server Manager, ou Ajouter des éléments dans l’aide de l’utilisateur du portail ArcGIS Enterprise pour les instructions.
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?