Les outils de déploiement ArcGIS Enterprise on Amazon Web Services utilisent par défaut les images virtuelles Amazon dont la langue du système d’exploitation est l’anglais.
Pour créer un déploiement qui utilise une langue autre que l’anglais, spécifiez l’ID d’une image Amazon Machine Image qui est configurée avec un paramètre régional différent lorsque vous utilisez les outils de déploiement ArcGIS Enterprise on Amazon Web Services, puis installez les modules linguistiques ArcGIS pour localiser ArcGIS.
Installer des langues du système d'exploitation supplémentaires
Si la langue du système d’exploitation que vous souhaitez utiliser n’est pas fournie dans l’image virtuelle AMI Microsoft Windows utilisée pour créer votre déploiement, vous pouvez télécharger et installer le module linguistique depuis Microsoft.
Installer les modules linguistiques d'ArcGIS
Les modules linguistiques ArcGIS sont disponibles pour ArcGIS Server et ArcGIS Pro peu de temps après le lancement du produit initial en anglais. Vous pouvez appliquer ces modules linguistiques pour afficher l’interface dans une langue différente de l’anglais. La disponibilité des langues varie selon les composants.
Les installations de Portal for ArcGIS et ArcGIS Data Store comprennent des ressources propres à chaque langue qui vous permettent de localiser l’interface du site Web du portail et l’assistant de configuration de ArcGIS Data Store. Il n’est pas nécessaire d’installer un module linguistique supplémentaire pour ces interfaces. Toutefois, des modules linguistiques permettant d’afficher l’aide de Portal for ArcGIS et ArcGIS Data Store dans des langues autres que l’anglais sont disponibles. Consultez Localiser Portal for ArcGIS et Localiser ArcGIS Data Store pour connaître les langues disponibles.
Vous pouvez télécharger ces modules linguistiques sur votre instance Amazon Elastic Compute Cloud depuis My Esri.
Changer la langue du système d'exploitation
Une fois les modules linguistiques installés pour ArcGIS Server et ArcGIS Pro, modifiez la langue du système d’exploitation. Si vous avez besoin d’instructions, consultez la documentation du fournisseur de votre système d’exploitation.
Langue affichée par chaque composant logiciel
ArcGIS Server Manager et le répertoire des services utilisent la langue définie pour votre navigateur Web. Une fois le module linguistique installé pour ArcGIS Server et la langue du système d’exploitation modifiée, définissez la langue du navigateur.
Une fois Portal for ArcGIS installé, l’administrateur du portail configure la langue du site Web du portail. Toutefois, chaque membre de l’organisation peut personnaliser son profil de façon à afficher le site Web du portail dans la langue de son choix.
L’assistant de configuration de ArcGIS Data Store utilise la langue définie pour votre navigateur Web.
Après l’installation d’un module linguistique, ArcGIS Pro utilise la langue d’affichage que vous avez définie pour le système d’exploitation.
L’application ArcGIS Enterprise Cloud Builder for Amazon Web Services n’est actuellement disponible qu’en anglais.
Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?