I metadati sono informazioni che descrivono un elemento. In Portal for ArcGIS i metadati di un elemento vengono creati, modificati e visualizzati nella pagina dell'elemento. I dettagli dell'elemento includono il titolo, il tipo e l'origine, l'autore, la data dell'ultima modifica, l'anteprima e i tag. Possono anche includere altre informazioni, come un riepilogo e una descrizione, o indicare quanto è preciso e recente l'elemento, nonché le restrizioni associate all'utilizzo e alla condivisione dell'elemento. Queste informazioni possono servire ad altri per scoprire e convalidare l'utilità degli elementi. In ArcGIS i metadati vengono salvati insieme all'elemento che essi descrivono. Vengono copiati, spostati ed eliminati con l'elemento.
L'amministratore del portale può abilitare i metadati, consentendo ai membri dell'organizzazione di utilizzare l'editor di metadati integrato per includere ulteriori metadati basati su standard per tutti i tipi di elementi. È possibile includere metadati per tutti gli elementi di un portale, incluse Web map, scene Web e Web app. Gli amministratori selezionano uno stile di metadati, che configura l'esperienza dell'organizzazione per la modifica e la visualizzazione dei metadati. Oltre a determinare le informazioni disponibili per la visualizzazione e la modifica, lo stile dei metadati identifica lo standard dei metadati che viene seguito e lo schema utilizzato per convalidare i metadati di un elemento per lo standard. A prescindere dallo stile applicato, i metadati sono sempre memorizzati nel formato dei metadati ArcGIS. Ciò significa che i metadati non vengono persi se l'organizzazione cambia lo stile dei metadati.
Se l'amministratore del portale ha abilitato i metadati, verrà visualizzato un pulsante Metadati sulla pagina dell'elemento per gli elementi di cui si è proprietari. Utilizzare il pulsante per accedere all'editor integrato e fornire ulteriori metadati basati su standard per i propri elementi. Quando un elemento include questi ulteriori metadati, chiunque abbia accesso all'elemento può fare clic sul pulsante Metadati per visualizzare i metadati nello stile configurato per il portale.
Fornendo i metadati basati su standard insieme all'elemento, si consente ad altre persone di avere maggiori informazioni su tale elemento per decidere se utilizzarlo o meno.
Modificare i metadati
Se un'organizzazione ha abilitato i metadati, i proprietari dell'elemento possono includere ulteriori metadati basati su standard per i propri elementi. I proprietari dell'elemento utilizzano l'editor dei metadati integrato sull'elemento per includere altri metadati e memorizzarli nel formato dei metadati ArcGIS. Il formato dei metadati ArcGIS contiene campi che possono memorizzare tutto il contenuto di tutti gli standard di metadati supportati da ArcGIS, incluso tutto il contenuto dei metadati FGDC, ISO 19139, North American Profile e INSPIRE. Il formato ArcGIS memorizza anche le proprietà dell'elemento come anteprime che non sono incluse in questi profili e negli standard di metadati ufficiali.
Quando l'editor viene aperto per la prima volta, vengono immessi automaticamente i metadati esistenti dai seguenti campi della pagina dell'elemento: title, tags, snippet, description, accessinformation, licenseinfo e extent. Se si carica un file XML di metadati locale, è possibile sovrascrivere i dettagli dell'elemento con i metadati importati dal file XML o utilizzare i dettagli dell'elemento esistenti.
Per modificare i dettagli dell'elemento per includere i metadati, attenersi alla seguente procedura:
- Verificare di avere effettuato l'accesso, di disporre dei privilegi per creare contenuti e che l'amministratore del portale abbia abilitato i metadati per il portale.
- Aprire I miei contenuti e fare clic sul titolo dell'elemento per il quale si desidera includere i metadati.
- Fare clic su Metadati e specificare il contenuto dei metadati che descrive l'elemento. I campi in grassetto sono obbligatori per lo stile di metadati in uso.
Suggerimento:
È possibile vedere lo stile dei metadati della propria organizzazione aprendo la scheda Profilo > metadati.
- Nella sessione di modifica corrente sono disponibili le seguenti opzioni:
- Convalida consente di verificare che tutti i campi obbligatori per lo stile dei metadati siano stati compilati. Viene visualizzato un messaggio per indicare se il documento è valido o se ci sono campi obbligatori lasciati vuoti con collegamenti a tali campi.
- Salva consente di salvare le modifiche e di mantenere aperto l'editor dei metadati.
- Salva e chiudi consente di salvare le modifiche e di chiudere l'editor dei metadati.
- Salva Copia Locale consente di scaricare il documento di metadati corrente, incluse le modifiche apportate durante la sessione di modifica, come file XML nel formato di metadati ArcGIS senza uno stile di metadati applicato.
-
Apri consente di importare un file XML di metadati esistente sul computer. Fare clic su Apri, quindi sul pulsante Sfoglia e scegliere il file sul computer in uso. Il file di metadati XML deve essere nel formato di metadati ArcGIS.
Selezionare la casella per riempire i metadati con i dettagli sull'elemento. Se la casella rimane deselezionata, i dettagli dell'elemento vengono aggiornati con i metadati del file.
- Chiudi consente di chiudere la sessione di modifica senza salvare.
- Elimina consente di eliminare i metadati aggiunti all'elemento e di nascondere il pulsante Metadati quando l'elemento viene visualizzato da altri. L'opzione Elimina è disponibile solo se l'elemento include metadati. Non consente di eliminare i dettagli dell'elemento.
Visualizza i metadati
Se un'organizzazione ha abilitato i metadati, viene visualizzato un pulsante Metadati nella relativa pagina dell'elemento per i proprietari. I proprietari dell'elemento utilizzano il pulsante per accedere a un editor integrato e includere i metadati. Quando un elemento include i metadati, chiunque abbia accesso all'elemento vede anche un pulsante Metadati che può utilizzare per visualizzare i metadati nello stile dei metadati configurato dall'organizzazione. Una volta che il proprietario dell'elemento ha aggiunto i metadati all'elemento, egli può scegliere Visualizza o Modifica dal pulsante Metadati.
Profili, standard e stili di metadati
Uno stile di metadati consente di configurare l'esperienza di modifica e visualizzazione del contenuto dei metadati. Uno stile di metadati può essere definito come l'applicazione di un filtro ai metadati di un elemento. Lo stile consente di controllare il modo in cui vengono visualizzati i metadati e anche le pagine che vengono visualizzate nell'editor dei metadati. Uno stile di metadati basato su standard è progettato per supportare un profilo o uno standard di metadati. Lo stile determina il modo in cui i metadati vengono esportati e convalidati per tale standard o profilo.
La pagina dell'elemento predefinita consente di visualizzare e modificare un semplice set di proprietà dei metadati per un elemento. Le informazioni sono indicizzate ed è possibile eseguirvi delle ricerche. Inoltre sono disponibili per l'uso da parte di applicazioni nella piattaforma. Le informazioni nei dettagli dell'elemento sono dirette ed efficienti, adatte per chiunque non necessiti di aderire a standard di metadati specifici. Quando i metadati sono abilitati per l'organizzazione, le proprietà dei dettagli dell'elemento sono sincronizzate con i metadati basati su standard dell'elemento.
Stili dei metadati
Vengono forniti i seguenti stili di metadati per supportare diversi metadati:
- Metadati FGDC CSDGM:questo stile consente di visualizzare e modificare i metadati aderendo alle linee guida FGDC Content Standard for Digital Geospatial Metadata (CSDGM), esportare i metadati utilizzando i metadati nel formato XML di questo standard e convalidarli utilizzando CSDGM XML DTD.
- Direttiva sui metadati INSPIRE:questo stile consente di visualizzare e modificare un documento di metadati ISO 19139 completo che aderisce alle regole di implementazione INSPIRE, esportare metadati nel formato ISO 19139 e convalidarli utilizzando schemi XML ISO 19139.
- Specifiche di implementazione metadati GML3.2 ISO 19139:questo stile è identico a quello sopra, tranne che i file esportati utilizzano lo spazio dei nomi GML 3.2 e pertanto possono essere convalidati con versioni degli schemi XML ISO 19139 che fanno riferimento allo spazio dei nomi GML 3.2. Ad esempio, utilizzare questo stile per convalidare i file di metadati esportati utilizzando gli schemi XML NOAA NCDDC.
- Specifiche di implementazione metadati ISO 19139: questo stile consente di visualizzare e modificare un documento di metadati completo che aderisce allo standard ISO 19139, Geographic information — Metadata — XML schema implementation, esportare metadati in questo formato e convalidarli utilizzando gli schemi XML dello standard. Utilizzare questo stile per creare i metadati che aderiscono allo standard ISO 19115, Informazioni geografiche - Metadati.
- North American Profile di ISO 19115 2003: questo stile consente di visualizzare e modificare un documento di metadati completo che aderisce allo standard ISO 19139, North American Profile of ISO 19115:2003 – Geographic information – Metadata, esportare metadati in questo formato e convalidarli utilizzando gli schemi XML ISO 19139.
Standard e profili di metadati
Uno standard di metadati è un documento che identifica il contenuto che dovrebbe essere fornito per descrivere risorse geospaziali come mappe, map service, dati vettoriali, immagini e anche risorse non spaziali come tabelle e strumenti pertinenti al proprio lavoro spaziale. Uno standard dei metadati può anche fornire uno schema XML che descrive il formato in cui il contenuto deve essere memorizzato. Di solito, un formato XML standard è definito utilizzando lo schema XML o la definizione del tipo di documento (DTD). Gli standard sono solitamente ratificati tramite enti nazionali o internazionali standard.
Molti standard di metadati geospaziali sono prodotti da comitati ISO che includono ISO 19115 Geographic Information—Metadata e ISO 19119 Geographic Information—Metadata—Services, che sono standard di contenuti. Invece, l'ISO 19139 Geographic Information—Metadata—Implementation Specification fornisce un set di schemi XML che definiscono il formato XML in cui deve essere memorizzato il contenuto di metadati ISO 19115 e ISO 19119.
Il Federal Geographic Data Committee (FGDC) ha creato il Content Standard for Digital Geospatial Metadata (CSDGM) che è stato utilizzato negli Stati Uniti per molti anni; è comunemente indicato come standard di metadati FGDC. È un altro esempio di standard di contenuti. Benché esista un formato accettato in cui memorizzare questo contenuto in formato XML, ci sono anche diversi formato di file comunemente utilizzati per presentare le informazioni.
Un profilo di metadati è un documento che modifica uno standard di metadati. Un profilo può ridurre il numero totale di elementi di metadati definiti da uno standard. Un profilo può ridurre ulteriormente la Facoltatività di un elemento di metadati, rendendo obbligatorio ciò che prima era facoltativo; tuttavia, un profilo non può rendere obbligatori elementi che sono facoltativi. Un profilo può limitare ulteriormente i valori consentiti in un elemento di metadati. I profili di metadati possono essere adottati da enti, agenzie o organizzazioni di standard al posto di uno standard di metadati. Un esempio di profilo di metadati è il North American Profile of ISO 19115:2003 che è stato creato congiuntamente e adottato negli Stati Uniti e in Canada.
Sia per scelta che per obbligo, se si intende creare dei metadati che seguono uno standard o un profilo, richiedere una copia del documento dello standard o del profilo. Per gli standard ISO, è necessario acquistare il documento da ISO o dall'organizzazione nazionale che partecipa a ISO, come ANSI, negli Stati Uniti. I profili devono essere resi disponibili dalle organizzazioni che li hanno creati.
Domande frequenti
L'elenco seguente comprende le domande frequenti sui metadati in Portal for ArcGIS. Per eventuali domande che potrebbero interessare anche altri utenti, fare clic sul collegamento del feedback nella parte inferiore della pagina.
Quali stili di metadati sono supportati in Portal for ArcGIS?
Al momento sono supportati i seguenti stili di metadati basati su standard in Portal for ArcGIS: Metadati FGDC CSDGM, Direttiva sui metadati INSPIRE, Specifiche di implementazione metadati ISO 19139 GML3.2, Specifiche di implementazione metadati ISO 19139 e North American Profile di ISO 19115 2003.
Come sono supportati i metadati in Portal for ArcGIS?
Le organizzazioni possono creare e condividere metadati su tutti gli elementi supportati da Portal for ArcGIS che includono mappe Web, scene Web, app Web, layer, file caricati e strumenti.
I metadati possono essere creati e modificati utilizzando un editor basato sul Web e visualizzato come HTML in una scheda del browser distinta. I metadati vengono visualizzati con lo stile selezionato dall'organizzazione. Al momento, le organizzazioni scelgono uno stile di metadati per la creazione, la modifica e la visualizzazione dei metadati. Le organizzazioni possono cambiare lo stile senza perdere i metadati.
L'editor basato sul Web utilizza il formato di metadati ArcGIS. I campi disponibili per la modifica nell'editor Web sono determinati dallo stile configurato dall'organizzazione. Il formato dei metadati ArcGIS contiene campi che possono memorizzare tutto il contenuto in tutti gli standard di metadati supportati da ArcGIS.
Quando si pubblica un hosted layer, i metadati vengono inclusi automaticamente?
Sì, quando si pubblica un layer ospitato, i metadati relativi al documento mappa utilizzati per pubblicare il layer vengono inclusi automaticamente nei dettagli dell'elemento.
- Da ArcMap, quando si pubblica un documento mappa come un layer ospitato, tutti i metadati per il documento mappa vengono inclusi automaticamente e sono disponibili con l'elemento del layer ospitato. I metadati di layer individuali non sono inclusi nei metadati per l'elemento dell’hosted layer. È possibile apportare modifiche ai metadati del layer ospitato in ArcCatalog o Portal for ArcGIS. Il documento di metadati dalla feature class può essere utilizzato per aggiornare i metadati del layer ospitato aprendo e salvando il documento nell'editor Web o può essere importato in ArcMap.
- Al momento, da ArcGIS Pro i metadati basati su standard non sono inclusi quando si pubblicano hosted layer. Le versioni future di ArcGIS Pro supporteranno questa funzione. Al momento, quando si pubblica una mappa hosted layer, i dettagli dell'elemento vengono inclusi automaticamente come metadati e sono disponibili sull’hosted layer. I metadati per questi elementi possono essere aggiornati utilizzando l'editor Web o ArcCatalog. I dettagli dell'elemento possono essere modificati in ArcGIS Pro ma non è possibile modificare i metadati basati su standard da ArcGIS Pro.
- Quando si aggiunge un file di definizione del servizio tramite Contenuto personale > Aggiungi elemento, i metadati per il documento mappa utilizzato per creare la definizione del servizio vengono automaticamente inclusi nell'elemento layer ospitato.
- Quando si pubblica un layer WFS ospitato da un feature layer ospitato, il layer WFS ospitato eredita i metadati da un feature layer ospitato. Le successive modifiche apportate ai metadati del feature layer ospitato non influenzano i metadati del layer WFS ospitato, né le modifiche apportate ai metadati del layer WFS ospitato influenzano i metadati del feature layer ospitato.
Come importare i metadati in Portal for ArcGIS?
- I metadati per i documenti mappa utilizzati per pubblicare un hosted layer vengono inclusi automaticamente con l’hosted layer. È possibile apportare modifiche ai metadati del layer ospitato in ArcMap o Portal for ArcGIS. I metadati di tile package feature class utilizzati per pubblicare il layer non sono inclusi. I metadati per questi elementi possono essere aggiornati utilizzando l'editor Web o ArcGIS Desktop.
- Gli elementi dell'organizzazione possono essere aggiornati per includere metadati. Utilizzare lo strumento di geoprocessing Trasformazione XSLT per estrarre i metadati da un elemento ed esportarli in un file XML di metadati autonomo nel formato metadati ArcGIS. Per informazioni sul salvataggio e il caricamento di una copia dei metadati di un elemento, consultare Pubblicazione dei metadati in un portale nella Guida di ArcMap.
- Tutti gli elementi dell'organizzazione possono essere aggiornati per includere metadati. Come descritto in questo argomento è possibile aprire l'editor dei metadati e fornire le informazioni dei metadati per tutti gli elementi di cui si dispone.
Come sono supportati i metadati in ArcGIS Pro?
La versione corrente di ArcGIS Pro non supporta la modifica dei metadati basati su standard o l'aggiunta di metadati basati su standard quando si pubblicano hosted layer sul portale. La descrizione dell'elemento può essere modificata ed è possibile visualizzare metadati basati su standard. Quando si pubblica una mappa come hosted layer, i metadati della descrizione dell'elemento vengono inclusi automaticamente con l'elemento. La modifica dei metadati basati su standard, l'aggiunta di metadati basati su standard con hosted layer e ulteriori miglioramenti ai metadati saranno supportati nelle versioni future.
Quando si registra un servizio ArcGIS Server, i metadati diventano parte dell'elemento?
N. Quando si registra un servizio ArcGIS Server come un elemento in Portal for ArcGIS, solo i dettagli dell'elemento vengono inclusi automaticamente. Al momento, i metadati esistenti non diventano parte dell'elemento. I metadati per questi elementi possono essere aggiornati utilizzando l'editor Web o ArcGIS Desktop.
Come è possibile esportare i metadati da Portal for ArcGIS?
Per scaricare i metadati per un elemento, fare clic su Salva copia locale dall'editor Web. Questa copia locale include le modifiche apportate durante la sessione di modifica che non sono state salvate sull'elemento.
È possibile eseguire ricerche nei metadati?
Sì, al momento la ricerca dei contenuti utilizza campi specifici dai dettagli dell'elemento: title, tags, snippet, description, accessinformation. Le modifiche apportate a questi campi nell'editor dei metadati o nella pagina dell'elemento sono sincronizzate automaticamente in entrambe le posizioni.
È possibile importare formati di metadati diversi dal formato di metadati ArcGIS?
No, non è possibile importare altri formati di metadati. Al momento, nell'editor di metadati può essere aperto solo il formato di metadati ArcGIS. È possibile utilizzare lo strumento di geoprocessing Trasformazione XSLT di ArcGIS Desktop per convertire altri formati di metadati nel formato di metadati ArcGIS. L'editor Web apre solo i documenti di metadati nel formato di metadati ArcGIS. Se si tenta di aprire un documento in un altro formato, nell'editor viene visualizzato un messaggio di errore e i metadati non verranno aperti.
I metadati vengono estratti quando si aggiunge un elemento ne I miei contenuti?
No, almeno per il momento. I metadati per questi elementi possono essere aggiornati utilizzando l'editor Web. Se si dispone di un documento di metadati locale memorizzato sul computer, è possibile aprire il documento nell'editor e importarlo nell'elemento.
L'organizzazione può cambiare gli stili dei metadati?
Sì, l'organizzazione può cambiare lo stile dei metadati senza perdere i metadati. Tuttavia, lo stile utilizzato in precedenza per la modifica potrebbe non avere tutti gli elementi per lo stile aggiornato. I proprietari di elementi possono aggiornare i loro metadati allo stile più recente tramite l'editor. Lo stile più recente configurato dall'organizzazione è quello che appare quando si visualizzano i metadati a meno che ai metadati non sia già stato applicato lo stile con uno standard basato su ISO e si imposta lo stile su un diverso profilo ISO. In questo caso, i metadati vengono visualizzati con lo stile creato. Al momento, non è possibile cambiare stile nell'editor.
Come è possibile vedere tutti gli elementi nell'organizzazione che hanno metadati?
È possibile eseguire ricerche nei contenuti dell'organizzazione utilizzando typekeywords:"Metadata", ad esempio, http://myportal.domain.com/arcgis/home/search.html?q=typekeywords:"Metadata".
Considerazioni sui metadati
- Al momento, le organizzazioni possono solo scegliere uno stile di metadati.
- Il formato di metadati ArcGIS è l'unico formato supportato per importare i metadati.
- Per i layer Web ospitati che hanno già dei metadati nei dati provenienti da ArcMap al momento della pubblicazione, e nel periodo in cui l'organizzazione non aveva abilitato i metadati (ad esempio, prima dell'8 luglio 2015), è possibile abilitare la visualizzazione di tali metadati nell'elemento del layer Web ospitato aprendo l'editor dei metadati e facendo clic su Salva. L'editor viene quindi riempito con i metadati nello stile configurato dall'organizzazione.
- Al momento, il campo title non è sincronizzato tra l'editor integrato e la pagina dell'elemento. Lo stesso accade quando si carica un file XML di metadati. La prima volta che si apre l'editor, il campo avrà il titolo ricavato dalla pagina dell'elemento. Tutte le modifiche apportate (e salvate) al titolo dall'editor vengono salvate sui metadati basati su standard. Non vengono salvate nella pagina dell'elemento.
- Attualmente, le modifiche apportate ai metadati del layer WFS ospitato non aggiornano il file delle funzionalità del servizio WFS sottostante.
- Per prestazioni ottimali con l'editor dei metadati, utilizzare la versione più recente di Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari o Internet Explorer.