ArcGIS Notebook Server のローカライズ

ArcGIS Notebooks のユーザー インターフェイスは、ArcGIS Notebook Server の構成に使用されている ArcGIS Enterprise ポータル サイトの表示言語を変更することでローカライズすることができます。

ポータルの表示言語の変更方法については、「Portal for ArcGIS のローカライズ」をご参照ください。

ヘルプ ドキュメントのローカライズ

ArcGIS Notebook Server セットアップの一部として英語版のヘルプ ドキュメントがインストールされます。 ヘルプを英語以外の言語で表示するには、ArcGIS Notebook Server ヘルプの言語パックを My Esri からダウンロードしてインストールします。 この言語パックには、アラビア語、中国語 (簡体字)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語 (ブラジル)、ロシア語、およびスペイン語のヘルプが含まれています。

ArcGIS Notebook Server ヘルプ言語パックのコマンド ラインからのインストール

ArcGIS Notebook Server ヘルプ言語パックは、コマンド ラインからインストールすることもできます。 インストールする言語を選択するには、ユーザーによる操作が必要です。 以下の手順に従います。

1. ArcGIS Notebook Server 言語パック セットアップ スクリプトを、ArcGIS Notebook Server がインストールされているコンピューターで実行し、指示に従ってインストールする言語を選択します。

   $ ./Language-Pack-Setup.sh

2. セットアップ スクリプトから、次の情報が返されます。

   Installing...
   
   This setup will install localized help files for all supported languages and add help shortcuts for the language specified below.
    
           a: Arabic - عربي
           b: French - Français
           c: German - Deutsch
           d: Italian - Italiano
           e: Japanese - 日本語
           f: Korean - 한국어
           g: Polish - Polski
           h: Portuguese (Brazil) - Português (Brasil)
           i: Russian - Русский
           j: Simplified Chinese - 简体中文
           k: Spanish - Español
   Please enter a letter [a-k]:

3. インストールするヘルプ言語パックに対応する文字を入力して、インストールを進めます。

   注意:

   ヘルプのショートカットを選択するオプションが表示されるまでに、Installing... の状態が数分続く場合があります。

4. ArcGIS Notebook Server をインストールするコンピューターごとに、この手順を繰り返します。

ArcGIS Notebook Server ヘルプ言語パックのサイレント アンインストール

ArcGIS Notebook Server ヘルプ言語パックをコマンド ラインからアンインストールするには、以下のスクリプトを実行します。

<ArcGIS Notebook Server Install Directory>\Uninstall_ArcGISNotebookServerLanguagePack-10.9.sh