Metadados

Os metadados são informações que descrevem um item. No Portal for ArcGIS, os metadados do item são criados, editados e visualizados na página do item. Os detalhes incluem o título, o tipo, e a fonte, autor, última data de modificação, miniatura e tags. Também é possível incluir informações adicionais como resumo e descrição, o quão preciso e recente é o item, e restrições associadas com a utilização e compartilhamento do item. Estas informações podem ajudar aos outros a descobrir e validar a utilidade dos itens. Dentro do ArcGIS, os metadados são salvos com o item que descrevem. Eles são copiados, movidos e excluídos com o item.

O Administrador do seu portal pode habilitar metadados, que permitem aos membros da organização utilizarem o editor de metadados embutido para incluir metadados baseados em padrões adicionais para todos os tipos de itens. Os metadados podem ser incluídos para todos os itens em um portal inclusive mapas da web, cenas da web e aplicativos da web. Os administradores selecionam um estilo de metadados que configura a experiência da organização para edição e visualização de metadados. Além de determinar as informações disponíveis para visualização e edição, o estilo de metadados identifica o padrão de metadados que você está seguindo e o esquema utilizado para validar os metadados do item do padrão. Sem levar em conta o estilo aplicado, os metadados são sempre armazenados no formato de metadados do ArcGIS. Isto significa que os metadados não serão perdidos se a organização trocar o estilo de metadados.

Se o administrador do seu portal tiver metadados habilitados, você visualizará um botão Metadados nas páginas do item para os itens de sua propriedade. Utilize o botão para acessar o editor embutido e forneça os metadados baseado em padrões adicionais dos seus itens. Quando um item inclui estes metadados adicionais, qualquer usuário com acesso ao item pode clicar no botão Metadados para visualizar os metadados no estilo configurado para o portal.

Fornecer os metadados baseado em padrões com seu item ajuda os usuários a aprender sobre o item e decidir se eles desejam utilizá-lo.

Editar Metadados

Se uma organização tiver metadados habilitados, os proprietários do item poderão incluir metadados baseado em padrões adicionais para seus itens. Os proprietários do item utilizam o editor de metadados embutido no item para incluir metadados adicionais e armazená-los no formato de metadados do ArcGIS. O formato de metadados do ArcGIS contém campos que podem armazenar todo o conteúdo em todos os padrões de metadados suportados pelo ArcGIS, incluindo todo conteúdo de metadados FGDC, todo conteúdo de metadados ISO 19139, todo conteúdo de metadados Perfil da América do Norte e todo conteúdo de metadados INSPIRE. O formato do ArcGIS também armazena propriedades do item como miniaturas que não são incluídas nestes perfis e padrões de metadados oficiais.

Ao abrir o editor pela primeira vez, o editor é preenchido com metadados existentes a partir dos seguintes campos da página do item: title, tags, snippet, description, accessinformation, licenseinfo e extent. Se você transferir um arquivo XML de metadados local, você terá a opção de substituir os detalhes do item por metadados importados de um arquivo XML ou utilizar os detalhes do item existente.

Siga as etapas abaixo para editar os detalhes do item para incluir metadados:

1. Verifique se você está registrado e tem privilégios para criar conteúdo e se o seu administrador do portal tem metadados habilitado para o portal.
2. Abra Meu Conteúdo e clique no título do item que deseja incluir nos metadados.
3. Clique em Metadados e forneça o conteúdo de metadados que descreve o item. Os campos em negrito são exigidos para o estilo de metadados que você está utilizando.

   Dica:

   Você pode visualizar o estilo de metadados da sua organização ao abrir a guia Metadados > Perfil.

4. Quando estiver em sua sessão de edição atual, você terá as seguintes opções:
   • Validar verifica se você preencheu os campos exigidos para o estilo de metadados. Você obtém uma mensagem informando se o seu documento é válido ou sobre quaisquer campos exigidos que você não preencheu com os links destes campos.
   • Salvar salva suas alterações e mantém o editor de metadados aberto.
   • Salvar & Fechar salva suas alterações e fecha o editor de metadados.
   • Salvar Cópia Local baixa seu documento de metadados atual, incluindo quaisquer alterações realizadas durante a sessão de edição, como um arquivo XML no formato de metadados do ArcGIS sem um estilo de metadados aplicado a ele.
   • Abrir importa um arquivo XML de metadados existente em seu computador. Clique em Abrir, clique no botão procurar e escolha o arquivo em seu computador. O arquivo XML de metadados precisa estar no formato de metadados do ArcGIS.

     Marque a caixa de seleção para preencher os metadados com detalhes do item. Se você deixar a caixa desmarcada, os metadados do seu arquivo atualizam os detalhes do item.

   • Fechar fecha a sessão de edição sem salvar.
   • Excluir exclui quaisquer metadados que você adicionou ao item e oculta o botão Metadados quando o item é visualizado por outros. A opção Excluir está somente disponível se o item incluir metadados. Ela não exclui detalhes do item.

Visualizar Metadados

Se uma organização tiver metadados habilitados , um botão Metadados aparecerá em suas páginas do item para proprietários do item. Os proprietários do item utilizam o botão para acessar o editor embutido e incluir os metadados. Quando um item incluir estes metadados adicionais, qualquer usuário com acesso ao item também visualizará um botãoMetadados e poderá utilizá-lo para visualizar os metadados no estilo de metadados configurado pela organização. Após o proprietário do item ter adicionado metadados ao item, o proprietário visualizará uma opção para Visualizar ou Editar de dentro do botão Metadados.

Estilos, padrões e perfis de metadados

Um estilo de metadados configura a experiência de edição e visualização do conteúdo de metadados. Um estilo de metadados é como aplicar um filtro para um metadados do item. O estilo controla como você visualiza os metadados e também as páginas que aparecem no editor de metadados. Um estilo de metadados baseado em padrões é projetado para suportar um padrão ou perfil de metadados. O estilo determina como os metadados são exportados e validados para este padrão ou perfil.

A página do item padrão permite a você visualizar e editar um conjunto simples das propriedades de metadados para um item. As informações são indexadas e pesquisáveis, e estão disponíveis para serem utilizadas por aplicativos através da plataforma. As informações em detalhes do item são diretas e efetivas, apropriadas para qualquer usuário que não precisa aderir aos padrões de metadados específicos. Quando metadados estiverem habilitados para sua organização, as propriedades de detalhes do item serão sincronizadas com os metadados baseadas em padrões do item.

Estilos de metadados

Os seguintes estilos de metadados são fornecidos para suportar diferentes metadados:

• Metadados FGDC CSDGM—Este estilo permite a você visualizar e editar os metadados seguindo diretrizes do FGDC Padrão de Conteúdo de Metadados Geoespaciais Digitais (CSDGM), exportar metadados neste formato de XML padrão e validá-los utilizando CSDGM XML DTD.
• Diretiva de Metadados INSPIRE—Este estilo permite a você visualizar e editar um documento de metadados ISO 19139 completo que adere às Regras de Implementação INSPIRE, exportar metadados no formato ISO 19139 e validá-los utilizando Esquemas de XML ISO 19139.
• GML3.2 de Especificação da Implementação de Metadados ISO 19139—Este estilo é idêntico ao acima, exceto os arquivos exportados que utilizam espaço de nomes GML 3.2 e portanto podem ser validados com versões dos Esquemas de XML ISO 19139 que referenciam o espaço de nomes GML 3.2. Por exemplo, utilize este estilo se você planeja validar os arquivos de metadados exportados utilizando Esquemas de XML NOAA NCDDC.
• Especificação da Implementação de Metadados ISO 19139—Este estilo permite a você visualizar e editar um documento de metadados completo que concorda com o ISO standard 19139, Geographic information — Metadata — XML schema implementation, exportar os metadados neste formato e validá-los utilizando Esquemas de XML padrão. Utilize este estilo para criar metadados que concordam com padrão de ISO 19115, Informações geográficas — Metadados.
• Perfil da América do Norte de 19115 2003—Este estilo permite a você visualizar e editar um documento de metadados completo que concorda com o North American Profile of ISO 19115:2003 – Geographic information – Metadata, exportar os metadados neste formato e validá-los utilizando Esquemas de XML ISO 19139.

Perfis e padrões de metadados

Um padrão de metadados é um documento identificando conteúdo que deve ser fornecido para descrever recursos geoespaciais como mapas, serviços de mapas, dados vetoriais, imagens e até recursos não espaciais como tabelas e ferramentas que são relevantes para seu trabalho espacial. Um padrão de metadados também pode fornecer um esquema de XML descrevendo o formato no qual o conteúdo deve ser armazenado. Normalmente, um formato padrão de XML é definido utilizando o Esquema de XML ou definição do tipo de documento (DTD). Os padrões são normalmente ratificados por corpos de padrões nacionais ou internacionais.

Muitos padrões de metadados geoespaciais são produzidos pelos comitês de ISO incluindo ISO 19115 Geographic Information—Metadata e ISO 19119 Geographic Information—Metadata—Services, que são os padrões de conteúdo. Em contraste, o ISO 19139 Geographic Information—Metadata—Implementation Specification fornece um conjunto de Esquemas de XML que definem o formato de XML no qual o conteúdo de metadados ISO 19115 e ISO 19119 deve ser armazenado.

O Federal Geographic Data Committee (FGDC) criou o Content Standard for Digital Geospatial Metadata (CSDGM) que foi utilizado nos Estados Unidos por muitos anos; é comumente referenciado como padrão de metadados FGDC. É outro exemplo de um padrão de conteúdo. Enquanto há um formato aceito que armazena este conteúdo no formato XML, há também diversos outros formatos de arquivos que são comumente utilizados para apresentar as informações.

Um perfil de metadados é um documento que modifica um padrão de metadados. Um perfil pode reduzir o número global de elementos de metadados definidos por um padrão. Um perfil também pode restringir a opcionalidade de um elemento de metadados, tornando-o obrigatório onde antes era opcional; porém, uma perfil não pode tornar obrigatórios os elementos opcionais. Um perfil também pode restringir os valores permitidos em um elemento de metadados. Os perfis de metadados podem ser adotados por padrões de um corpo, agência ou organização no lugar de um padrão de metadados. Um exemplo de um perfil de metadados é o North American Profile of ISO 19115:2003 que foi juntamente criado e adotado pelos Estados Unidos e Canadá.

Por escolha ou por obrigação, se você planejar criar metadados que seguem um padrão ou perfil, obtenha uma cópia de documento do perfil ou padrão. Para padrões ISO, você deve comprar o documento da ISO ou da organização nacional que participa na ISO, tais como ANSI, nos Estados Unidos. Os perfis devem estar disponíveis a partir da organizações que os criam.

Perguntas mais frequentes

Abaixo estão listadas as perguntas mais comuns sobre metadados no Portal for ArcGIS. Se você tiver uma pergunta que você acha que poderia surgir frequentemente para outros usuários, clique no link de retorno na parte inferior da página para enviar como um candidato.

Quais estilos de metadados são suportados no Portal for ArcGIS?

Atualmente, os seguintes estilos de metadados baseados em padrões são suportados no Portal for ArcGIS: Metadados FGDC CSDGM, Diretiva de Metadados INSPIRE, Especificação de Implementação de Metadados ISO 19139 GML3.2, Especificação de Implementação de Metadados ISO 19139 e Perfil Norte Americano do ISO 19115 2003.

Como os metadados são suportados no Portal for ArcGIS?

As organizações podem criar e compartilhar os metadados em todos os itens suportados pelo Portal for ArcGIS incluindo mapas da web, cenas da web, aplicativos da web, camadas, arquivos transferidos e ferramentas.

Os metadados podem ser criados e editados utilizando um editor baseado em web e visualizados como HTML em uma guia do navegador separada. Os metadados são visualizados com o estilo selecionado pela organização. Atualmente, as organizações escolhem um estilo de metadados para criar, editar e visualizar metadados. As organizações podem alterar o estilo sem perder os metadados.

O editor baseado na web utiliza o formato de metadados do ArcGIS. Os campos disponíveis para edição no editor da web são determinados pelo estilo configurado pela organização. O formato de metadados do ArcGIS contém campos que podem armazenar todo o conteúdo em todos os padrões de metadados suportados pelo ArcGIS.

Os metadados são incluídos automaticamente quando eu publico uma camada hospedada?

Sim, ao publicar uma camada hospedada, os metadados do documento de mapa para publicar a camada são automaticamente incluídos no item.

• A partir do ArcMap, quando você publica um documento de mapa como uma camada hospedada, quaisquer metadados do documento de mapa são automaticamente incluídos e estão disponíveis com o item da camada hospedada. Os metadados de camadas individuais não são incluídos no metadados do item da camada hospedada. Você pode realizar edições em metadados da camada hospedada no ArcCatalog ou Portal for ArcGIS. O documento de metadados da classe de feição pode ser utilizado para atualizar os metadados da camada hospedada ao abrir e salvar o documento no editor da web ou importado no ArcMap.
• Atualmente a partir do ArcGIS Pro, metadados baseados em padrões não são incluídos ao publicar camadas hospedadas. Futuras versões do ArcGIS Pro terão suporte para isto. Neste momento, quando você publicar um mapa como uma camada hospedada, os detalhes do item serão automaticamente incluídos como metadados e estarão disponíveis na camada hospedada. Os metadados para estes itens podem ser atualizados utilizando o editor da web ou ArcCatalog. Os detalhes do item podem ser editados no ArcGIS Pro, mas você não pode editar metadados baseados em padrões do ArcGIS Pro.
• Ao adicionar um arquivo da definição de serviço por Meu Conteúdo > Adicionar Item, os metadados do documento de mapa utilizado para criar a definição de serviço são automaticamente incluídos no item da camada hospedada.
• Ao publicar uma camada de WFS hospedada a partir de uma camada de feição hospedada, ela herda os metadados da camada de feição hospedada. Edições subsequentes dos metadados da camada de feição hospedada não afetam os metadados da camada de WFS hospedada, nem as edições dos metadados da camada de WFS hospedada afetam os metadados da camada de feição hospedada.

Como eu obtenho meus metadados no Portal for ArcGIS?

• Os metadados para documentos de mapa utilizados para publicar uma camada hospedada são automaticamente incluídos com a camada hospedada. Você pode realizar edições em metadados da camada hospedada no ArcMap ou Portal for ArcGIS. Metadados de pacotes de mosaicos ou quaisquer classes de feições utilizadas para publicar a camada não são incluídos. Os metadados para estes itens podem ser atualizados utilizando o editor da web ou ArcGIS Desktop.
• Os itens na sua organização podem ser atualizados para incluir metadados. Utilize a ferramenta de geoprocessamento Transformação de XSLT para extrair metadados de um item e exportá-los para um arquivo XML de metadados independente no formato de metadados do ArcGIS. Consulte Publicando metadados para um portal na ajuda do ArcMap para informações sobre como salvar e transferir uma cópia de metadados do item.
• Todos os itens na sua organização podem ser atualizados para incluir metadados. Como descrito neste tópico, você pode abrir o editor de metadados e fornecer informações de metadados para qualquer um dos itens de sua propriedade.

Como os metadados são suportados no ArcGIS Pro?

A versão atual do ArcGIS Pro não suporta edição de metadados baseada em padrões ou inclusão de metadados baseada em padrões quando você publica camadas hospedadas no portal. A descrição do item pode ser editada e você pode visualizar os metadados baseados em padrões. Quando você publica um mapa como uma camada hospedada, os metadados da descrição do item são automaticamente incluídos com o item. A edição de metadados baseados em padrões, inclusive metadados baseados em padrão com camadas hospedadas e melhorias de metadados adicionais serão suportadas em versões futuras.

Quando eu registrar um serviço do ArcGIS Server, os metadados se tornarão parte do item?

Não. Ao registrar um serviço do ArcGIS Server como um item no Portal for ArcGIS, somente os detalhes do item são incluídos automaticamente. Neste momento, os metadados existentes não se tornam parte do item. Os metadados para estes itens podem ser atualizados utilizando o editor da web ou ArcGIS Desktop.

Como eu posso exportar meus metadados a partir do Portal for ArcGIS?

Para baixar os metadados de um item, clique em Salvar Cópia Local de dentro do editor da web. Esta cópia local inclui quaisquer alterações realizadas durante a sessão de edição que não foram salvas para o item.

Meus metadados são pesquisáveis?

Sim, atualmente a pesquisa de conteúdo utiliza campos específicos de detalhes do item: title, tags, snippet, description, accessinformation. As alterações que você realiza para estes campos de dentro do editor de metadados ou de dentro da página do item são automaticamente sincronizadas em ambos os lugares.

Eu posso importar formatos de metadados diferentes do formato de metadados do ArcGIS?

Não, outros formatos de metadados não podem ser importados. Atualmente, somente o formato de metadados do ArcGIS pode ser aberto no editor de metadados. Você pode utilizar a ferramenta de geoprocessamento do ArcGIS Desktop Transformação XSLT para converter outros formatos de metadados para o formato de metadados do ArcGIS. O editor da web somente abre documentos de metadados no formato de metadados do ArcGIS. Se você tentar abrir um documento em outro formato, o editor exibirá uma mensagem de erro e não abrirá os metadados.

Os metadados são extraídos ao adicionar um item no Meu Conteúdo

Não, não neste momento. Os metadados para estes itens podem ser atualizados utilizando o editor da web. Se você tiver um documento de metadados local armazenado em seu computador, você poderá abrir o documento no editor e importá-lo no item.

A organização pode trocar os estilos de metadados?

Sim, a organização pode trocar o estilo de metadados sem perder quaisquer metadados. Porém, o estilo anteriormente utilizado para edição pode não ter todos os elementos para o estilo atualizado. Os proprietários do item podem atualizar seus metadados para o estilo mais recente pelo editor. O estilo mais recente configurado para a organização é o estilo que aparece ao visualizar os metadados, a menos que seus metadados já estejam com o estilo definido com um padrão baseado em ISO e você troque o estilo para um perfil ISO diferente. Neste caso, seus metadados são visualizados com o estilo criado. Neste momento, você não pode trocar estilos dentro do editor.

Como eu posso visualizar todos os itens em minha organização que tem metadados?

Você pode procurar o conteúdo da sua organização utilizando typekeywords:"Metadata", por exemplo, http://myportal.domain.com/arcgis/home/search.html?q=typekeywords:"Metadata".

Considerações de metadados

• Atualmente, as organizações podem somente escolher um estilo de metadados.
• Formato de metadados do ArcGIS é o único formato suportado para importar metadados.
• Para camadas da web hospedadas que já tiveram metadados nos dados do ArcMap quando você publicou, e no momento sua organização não estava habilitada para metadados (por exemplo, antes de 8 de Julho de 2015), você pode habilitar a visualização destes metadados no item da camada da web hospedada ao abrir o editor de metadados e clicar em Salvar. Isto preenche o editor de metadados com os metadados no estilo configurado pela organização.
• Atualmente, o campo title não está sincronizado entre o editor embutido e a página do item. Isto é incluído ao transferir um arquivo XML de metadados. A primeira vez que você abrir o editor, o campo terá o título da página do item. Quaisquer alterações que você fizer (e salvar) no título dentro do editor serão salvas em metadados baseados em padrões. Elas não são salvas na página do item.
• Atualmente, as edições que você realiza para metadados da camada de WFS hospedada não atualizam o arquivo de recursos do serviço de WFS subjacente.
• Para o melhor desempenho com o editor de metadados, utilize a versão mais recente do Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari ou Internet Explorer.