Метаданные

Метаданные – это данные о данных. В Portal for ArcGIS метаданные элемента создаются, изменяются и просматриваются на странице этого элемента. Описание элемента содержит заголовок, тип, источник, автора, дату последнего изменения, миниатюру и теги. Также может включать дополнительную информацию, включая краткое и полное описание элемента, полноту и актуальность данных, ограничение на доступ и использование и т.п. Это поможет другим пользователям оценить полезность элемента. В ArcGIS метаданные сохраняются вместе с элементом, который они описывают. Они копируются, перемещаются и удаляются вместе с элементом.

Администратор портала может включить метаданные, которые позволяют участникам организации использовать встроенный редактор метаданных, чтобы добавить стандартизированные сведения для своих ресурсов. Метаданные могут быть включены во все элементы портала, включая веб-карты, веб-сцены и веб-приложения. Администратор выбирает стиль метаданных, который определяет, как будут изменяться и просматриваться метаданные. Кроме определения информации, доступной для просмотра и редактирования, стиль метаданных определяет используемый стандарт метаданных и XML-схему, которая используется для проверки элементов метаданных на соответствие стандарту. Независимо от выбранного стиля, метаданные всегда хранятся в формате метаданных ArcGIS. Это значит, что при переключении стиля метаданных они все равно будут сохранены.

Если администратор портала включил метаданные, кнопка Метаданные появится на страницах принадлежащих вам элементов. Используйте ее, чтобы включить встроенный редактор, позволяющий вводить стандартизированные сведения об элементе. Если у элемента есть эти дополнительные метаданные, то любой, кто имеет доступ к элементу, может нажать кнопку Метаданные, чтобы просмотреть их в том стиле метаданных, который был настроен для портала.

Если для элемента будут доступны стандартизированные метаданные, это поможет просматривающим их людям узнать больше об элементе и принять решение об его использовании.

Изменение метаданных

Если в организации включены метаданные, владельцы элементов могут добавить к ним стандартизированные метаданные. Чтобы сохранить метаданные в формате ArcGIS, владельцы элементов должны использовать встроенный редактор. Формат метаданных ArcGIS содержит поля, в которых может храниться вся информация об элементе в стандартах метаданных, которые поддерживаются ArcGIS, включая все данные в стандартах FGDC, ISO 19139, North American Profile и INSPIRE. Формат ArcGIS также хранит свойства элемента, включая образец, который не входит ни в один из этих официальных стандартов и профилей метаданных.

Когда редактор открывается впервые, его поля уже заполнены существующими метаданными, которые берутся из следующих полей страницы элемента: title, tags, snippet, description, accessinformation, licenseinfo и extent. При загрузке локального файла метаданных XML появится опция, позволяющая перезаписать детали элемента либо сохранить текущие сведения.

Выполните шаги ниже, чтобы изменить детали элемента и включить в них метаданные:

1. Убедитесь, что вход в организацию выполнен с правами на создание ресурсов и что администратор портала включил метаданные на портале.
2. Откройте Мои ресурсы и щелкните на заголовке элемента, к которому хотите добавить метаданные.
3. Щелкните Метаданные и введите всю необходимую информацию. Поля, выделенные жирным шрифтом, необходимо заполнить для выбранного стиля метаданных.

   Подсказка:

   Можно узнать, какой стиль метаданных выбран для организации, открыв вкладку Метаданные > Профиль.

4. В текущем сеансе редактирования доступны следующие опции:
   • Проверить – определяет, заполнены ли все необходимые поля в этом стиле метаданных. Появится сообщение, извещающее, корректен ли документ или же необходимо ввести информацию в некоторые поля.
   • Сохранить – сохраняет все изменения, редактор метаданных при этом остается открытым.
   • Сохранить и закрыть – сохраняет все изменения, редактор метаданных при этом закрывается.
   • Сохранить локальную копию загружает текущий документ метаданных со всеми изменениями, добавленными в ходе сеанса редактирования, в виде файла XML в формате метаданных ArcGIS, но без применения выбранного стиля метаданных.
   • Открыть – импортирует существующий файл метаданных XML на компьютер. Щелкните Открыть, затем щелкните кнопку обзора и выберите файл на компьютере. Файл метаданных XML должен быть в формате метаданных ArcGIS.

     Поставьте отметку напротив опции заполнения метаданных информацией из описания элемента. Если эту отметку не поставить, информация из описания элемента будет обновлена сведениями из файла метаданных.

   • Закрыть – закрывает сеанс редактирования без сохранения.
   • Удалить удаляет все добавленные метаданные и скрывает кнопку Метаданные, когда элемент просматривают другие пользователи. Опция Удалить доступна только в том случае, когда у элемента есть метаданные. Сам элемент при этом не удаляется.

Просмотр метаданных

Если в организации включены метаданные, то на страницах их элементов для владельцев элементов появляется кнопка Метаданные. С помощью этой кнопки владельцы смогут перейти к встроенному редактору и добавить метаданные. Если у элемента есть эти дополнительные метаданные, то любой, кто имеет доступ к элементу, также увидит кнопку Метаданные, с ее помощью можно просмотреть их в том стиле метаданных, который был настроен в организации. Если к элементу были добавлены метаданные, его владелец будет иметь выбор Просмотреть или Редактировать под кнопкой Метаданные.

Стили, стандарты и профили метаданных

Стиль метаданных определяет редактирование и просмотр содержимого метаданных. Выбор стиля метаданных сходен с применением фильтра к метаданным элемента. Стиль определяет, как отображаются метаданные, и какие страницы становятся доступными в редакторе метаданных. Стандартный стиль метаданных разработан для поддержки профиля или стандарта метаданных. Стиль определяет порядок экспортирования и проверки метаданных для соответствующего стандарта или профиля.

Страница элемента по умолчанию позволяет видеть и редактировать простой набор свойств метаданных для элемента. Информация индексируется и становится доступной для поиска, таким образом, ее можно использовать любыми приложениями, входящими в платформу. Информация в описании элемента – очевидный и эффективный вариант, подходит для всех, кому не требуется соблюдать конкретные стандарты метаданных. Если в организации включены метаданные, свойства описания элемента синхронизируются со стандартными метаданными.

Стили метаданных

Текущие стили метаданных поддерживают разные варианты:

• FGDC CSDGM метаданные – этот стиль позволяет просматривать и редактировать метаданные, соответствующие нормативу FGDC Content Standard for Digital Geospatial Metadata (CSDGM), экспортировать метаданные в формате XML этого стандарта и проверять их с помощью CSDGM XML DTD.
• INSPIRE Metadata Directive – этот стиль позволяет просматривать и редактировать документ полных метаданных стандарта ISO 19139, соответствующих правилам реализации директивы INSPIRE, экспортировать метаданные в формате ISO 19139 и проверять их, используя XML-схемы стандарта ISO 19139.
• Спецификация реализации метаданных GML3.2 ISO 19139 – Этот стиль аналогичен вышеописанному за тем исключением, что экспортированные файлы используют пространство имен GML 3.2 и поэтому могут быть проверены с помощью версий XML-схем ISO 19139, использующих пространство имен GML 3.2. Этот стиль можно использовать, например, если нужно проверить экспортированные файлы метаданных с помощью XML-схем NOAA NCDDC.
• ISO 19139 Metadata Implementation Specification – Этот стиль позволяет просматривать и редактировать документ законченных метаданных, который соответствует стандарту ISO 19139, Geographic information — Metadata — XML schema implementation, экспортировать метаданные в этом формате и осуществлять их проверку при помощи XML-схем стандарта. Используйте этот стиль для создания метаданных, соответствующих стандарту ISO standard 19115, Geographic information – Metadata.
• North American Profile of ISO 19115 2003 – Этот стиль позволяет просматривать и редактировать документ законченных метаданных, который соответствует North American Profile of ISO 19115:2003 – Geographic information – Metadata, экспортировать метаданные в этом формате и осуществлять их проверку при помощи XML-схем ISO 19139.

Стандарты и профили метаданных

Стандарт метаданных – это документ, идентифицирующий материалы, которые должны предоставляться для описания геопространственных ресурсов, таких как карты, картографические сервисы, векторные данные, изображения и даже непространственные ресурсы, например, таблицы и инструменты, использующиеся для работы с пространственными объектами. Стандарт метаданных также может обеспечивать XML-схему, описывающую формат, в котором должно храниться содержание. Как правило, XML-формат стандарта определяется с помощью XML-схемы или определения типа документа (DTD, document type definition). Стандарты обычно утверждаются национальными или международными органами стандартизации.

Комитетами Международной организации по стандартизации выпускаются многие стандарты геопространственных метаданных, и в том числе стандарты ISO 19115 Geographic Information—Metadata и ISO 19119 Geographic Information—Metadata—Services, которые являются ресурсными стандартами. В противоположность этому, ISO 19139 Geographic Information—Metadata—Implementation Specification предоставляет набор XML-схем, определяющих XML-формат, в котором должны сохраняться ресурсы метаданных ISO 19115 и ISO 19119.

Федеральный комитет по географическим данным (Federal Geographic Data Committee (FGDC)) создал стандарт Content Standard for Digital Geospatial Metadata (CSDGM), который применялся в США на протяжении многих лет; обычно его называют стандартом метаданных FGDC. Это еще один пример стандарта контента. Несмотря на то, что существует общепринятый формат, в котором этот контент должен храниться в XML-формате, имеется также несколько других форматов файлов, широко используемых для представления информации.

Профиль метаданных – это документ, который изменяет стандарт метаданных. Профиль способствует уменьшению в метаданных общего числа элементов, определяемых стандартом. Профиль может ограничить факультативность элементов метаданных, делая их обязательными тогда, когда ранее они были факультативными; тем не менее, профиль не может сделать обязательные элементы факультативными. Профиль может также ограничить допустимые значения в элементе метаданных. Профили метаданных принимаются органами стандартизации, агентствами или организациями. Одним из примеров профиля метаданных является North American Profile of ISO 19115:2003, который был создан и принят США и Канадой.

Если вы захотите или если вы будете должны создать метаданные по стандарту или по профилю, приобретите копию документа стандарта или профиля соответственно. Что касается стандартов ISO, вы должны будете купить документ у ISO или у национальной организации, принимающей участие в ISO, такой, как ANSI в США. Профили должны быть в наличии в организациях, которые занимаются их созданием.

Часто задаваемые вопросы

Ниже приведены типичные вопросы, касающиеся метаданных в Portal for ArcGIS. Если у вас есть вопрос, который, как вам кажется, может часто возникать у других пользователей, щелкните на ссылке обратной связи внизу страницы, чтобы отправить его для рассмотрения.

Какие стили метаданных поддерживаются в Portal for ArcGIS?

В настоящий момент в Portal for ArcGIS поддерживаются следующие стандартные стили метаданных – FGDC CSDGM Metadata, INSPIRE Metadata Directive, ISO 19139 Metadata Implementation Specification GML3.2, ISO 19139 Metadata Implementation Specification и North American Profile of ISO19115 2003.

Как в Portal for ArcGIS поддерживаются метаданные?

Организации могут создавать и обмениваться метаданными для всех элементов, которые поддерживаются Portal for ArcGIS, включая веб-карты, веб-сцены, веб-приложения, слои, загруженные файлы и инструменты.

Метаданные можно создавать и изменять с помощью встроенного редактора и просматривать в HTML в отдельной вкладке браузера. Метаданные можно просмотреть только в том стиле, который выбран для организации. В настоящий момент для создания, изменения и просмотра метаданных можно выбрать только один стиль. Стиль можно изменить, не потеряв при этом метаданные.

Веб-редактор использует формат метаданных ArcGIS. Поля, доступные в веб-редакторе для заполнения, определяются стилем, выбранным для организации. В формате метаданных ArcGIS содержатся поля, которые могут хранить весь контент во всех стандартах метаданных, поддерживаемых ArcGIS.

Метаданные добавляются автоматически при публикации размещенного слоя?

Да, при публикации размещенного слоя метаданные документа карты, используемые для публикации слоя, добавляются автоматически.

• При публикации документа карты как размещенного слоя из ArcMap, все метаданные, связанные с этим документом карты, автоматически добавляются и становятся доступны для этого опубликованного слоя. Метаданные отдельных слоев не включаются в метаданные опубликованного слоя. Вносить изменения в метаданные размещенного слоя можно как в ArcCatalog, так и на Portal for ArcGIS. Документ метаданных для класса объектов можно использовать для обновления метаданных размещенного слоя, открыв и сохранив документ в веб-редакторе или импортировав его в ArcMap.
• В настоящий момент стандартные метаданные из ArcGIS Pro не добавляются при публикации размещенных слоев. Поддержка этой функции будет добавлена в следующих релизах ArcGIS Pro. В настоящий момент при публикации карты как размещенного слоя описание элемента автоматически добавляется как метаданные и становится доступным для элемента. Метаданные для этих элементов можно обновить с помощью веб-редактора или ArcCatalog. Описания элементов можно редактировать в ArcGIS Pro, но стандартные метаданные изменять в ArcGIS Pro нельзя.
• При добавлении файла определения сервиса через Мои ресурсы > Добавить элемент метаданные документа карты, которые используются для создания определения сервиса, добавляются в размещенный слой автоматически.
• При публикации размещенного слоя WFS из векторного слоя, слой WFS наследует метаданные векторного слоя. Последующие изменения метаданных размещенного векторного слоя не оказывают влияния на метаданные слоя WFS, так же как редактирование метаданных слоя WFS не влияет на метаданные векторного слоя.

Как можно получить метаданные в Portal for ArcGIS?

• Метаданные документов карт используются при публикации размещенного слоя и автоматически добавляются к нему. Вносить изменения в метаданные размещенного слоя можно как в ArcMap, так и на Portal for ArcGIS. Метаданные из пакетов листов или любых классов объектов, которые использовались для публикации слоя, не добавляются. Метаданные для этих элементов можно обновить с помощью веб-редактора или ArcGIS Desktop.
• Элементы в организации можно обновить, чтобы они содержали метаданные. Для извлечения метаданных из элемента и их экспорта в автономный XML-файл метаданных в формате метаданных ArcGIS используйте инструмент геообработки Преобразование XSLT. Информацию о сохранении и загрузке копии элемента метаданных см. в разделе Публикация метаданных на портале в справке ArcMap.
• Все элементы в организации будут обновлены, включая метаданные. Таким образом, можно открыть редактор метаданных и заполнить информацию для любого элемента, которым вы владеете.

Как в ArcGIS Pro поддерживаются метаданные?

Текущий релиз ArcGIS Pro не поддерживает редактирование стандартных метаданных и включение стандартных метаданных при публикации размещенных слоев на портале. Можно отредактировать описание элемента и просмотреть стандартные метаданные. При публикации карты как размещенного слоя метаданные из описания элемента будут автоматически добавлены к нему. Редактирование стандартных метаданных, включая стандартные метаданные размещенных слоев и дополнительные опции, будут доступны в будущих релизах.

Становятся ли метаданные частью элемента при регистрации сервиса ArcGIS Server?

Нет. При регистрации сервиса ArcGIS Server в качестве элемента Portal for ArcGIS, к нему автоматически добавляется только описание элемента. В настоящий момент существующие метаданные автоматически не становятся частью элемента. Метаданные для этих элементов можно обновить с помощью веб-редактора или ArcGIS Desktop.

Как экспортировать метаданные из Portal for ArcGIS?

Чтобы загрузить метаданные элемента, щелкните Сохранить локальную копию из веб-редактора. Эта копия будет включать все изменения, внесенные в ходе сеанса редактирования, которые не были сохранены в элементе.

Выполняется ли поиск по моим метаданным?

Да, в настоящий момент поиск ресурсов использует следующие поля из описания элемента: title, tags, snippet, description, accessinformation. Изменения, которые вносятся в эти поля из редактора метаданных или со страницы элемента, автоматически синхронизируются в обоих местах.

Можно ли импортировать метаданные в формате, отличном от формата метаданных ArcGIS?

Нет, другие форматы метаданных для импорта не поддерживаются. В настоящий момент в редакторе метаданных можно открыть только формат метаданных ArcGIS. Вы можете использовать инструмент геообработки ArcGIS Desktop Преобразование XSLT для конвертации других форматов в формат метаданных ArcGIS. Веб-редактор открывает документы только в формате метаданных ArcGIS. Если вы попробуете открыть документ в другом формате, появится сообщение об ошибке, метаданные не откроются.

Извлекаются ли метаданные при добавлении элемента в Мои ресурсы?

В настоящий момент нет. Метаданные для этих элементов можно обновить с помощью веб-редактора. Если у вас есть локальный документ метаданных, сохраненный на компьютере, его можно открыть в редакторе и импортировать в элемент.

Может ли организация переключить стили метаданных?

Да, стили метаданных можно переключать, сами метаданные при этом не пропадают. Однако стиль, который предварительно использовался для редактирования, может не иметь всех элементов, которые есть в новом стиле. Владелец элемента может обновить его метаданные до последнего стиля с помощью редактора. Последний стиль, настроенный для организации, это стиль, который используется при просмотре метаданных, независимо от того, что метаданные уже настроены на использование одного из стилей ISO, а стиль переключен на другой профиль ISO. В этом случае для просмотра метаданных используется другой стиль. В этот момент переключить стили в редакторе невозможно.

Как просмотреть все элементы в организации, у которых есть метаданные?

Можно выполнять поиск по ресурсам организации с помощью typekeywords:"Metadata", например, http://myportal.domain.com/arcgis/home/search.html?q=typekeywords:"Metadata".

Особенности работы с метаданными

• В настоящий момент можно выбрать только один стиль метаданных.
• Формат метаданных ArcGIS – это единственный формат, который поддерживается для импорта метаданных.
• Для размещенных веб-слоев, в данных которых уже есть метаданные из ArcMap, на основе которых они были опубликованы, а также если в организации на тот момент не были включены метаданные (например, до 8 июля 2015г.), можно включить просмотр метаданных для этих элементов, открыв редактор и щелкнув Сохранить. При этом поля в редакторе будут заполнены метаданным в том стиле, который выбран для организации.
• В настоящий момент поле title не синхронизировано со встроенным редактором и страницей элемента. Это происходит при загрузке файла метаданных XML. При открытии редактора впервые это поле имеет заголовок, полученный со страницы элемента. Любые изменения, которые вносятся (или сохраняются) в заголовке в редакторе сохраняются в стандартных метаданных. Но на странице элемента они не сохраняются.
• В данный момент исправления метаданных размещенного слоя WFS не отражаются на файле функциональности соответствующего сервиса WFS.
• Для достижения наилучшей производительности с редактором метаданных используйте в качестве поддерживаемого браузера последние версии Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari или Internet Explorer.