Bei der Installation von Portal for ArcGIS werden sprachspezifische Ressourcen installiert, mit denen Sie die Benutzeroberfläche der Portal-Website lokalisieren können. Die lokalisierte Hilfedokumentation ist als separate Installation verfügbar, die von My Esri heruntergeladen werden kann. In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie Ihr Portal lokalisieren können.
Lokalisieren der Portal-Website
Durch die Sprachauswahl werden die Benutzeroberfläche sowie die Art der Darstellung von Uhrzeit, Datum und numerischen Werten festgelegt. Die Benutzeroberfläche der Portal-Website kann in den folgenden Sprachen angezeigt werden:
Arabisch | Lettisch |
Bosnisch | Litauisch |
Bulgarisch | Norwegisch |
Katalanisch | Polnisch |
Kroatisch | Portugiesisch (Brasilien) |
Tschechisch | Portugiesisch (Portugal) |
Dänisch | Rumänisch |
Niederländisch | Russisch |
Englisch | Serbisch |
Estnisch | Vereinfachtes Chinesisch |
Finnisch | Slowakisch |
Französisch | Slowenisch |
Deutsch | Spanisch |
Griechisch | Schwedisch |
Hebräisch | Thailändisch |
Ungarisch | Traditionelles Chinesisch (Hongkong) |
Indonesisch | Traditionelles Chinesisch (Taiwan) |
Italienisch | Türkisch |
Japanisch | Ukrainisch |
Koreanisch | Vietnamesisch |
Die Anzeigesprache der Portal-Website wird von der Sprache der Organisation bestimmt. Standardmäßig ist als Organisationssprache Englisch ausgewählt. Einzelne Mitglieder können die bevorzugte Sprache in ihrem Benutzerprofil festlegen. Auf diese Weise können Benutzer die Organisationssprache außer Kraft setzen, nachdem sie sich bei der Website angemeldet haben. Benutzer ohne ArcGIS-Organisationskonto können ihre Sprache nicht selbst festlegen. Diesen Benutzern wird die Portal-Website in der Sprache der Organisation angezeigt.
Um die Sprache der Organisation zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
- Melden Sie sich als Mitglied der Standardadministratorrolle bei der Portal-Website an, und klicken Sie in der Menüleiste oben auf Organisation.
- Klicken Sie auf Einstellungen bearbeiten > Allgemein.
- Wählen Sie in der Dropdown-Liste Sprache eine Sprache aus.
- Klicken Sie auf Speichern.
Lokalisieren der Hilfedokumentation
Die englische Hilfedokumentation wird als Teil der Einrichtung von Portal for ArcGIS installiert. Um die Hilfe in einer anderen Sprache als Englisch anzuzeigen, müssen Sie das Sprachpaket der Hilfe zu Portal for ArcGIS von My Esri herunterladen. Das Sprachpaket enthält die Hilfe in den folgenden Sprachen: Arabisch, Chinesisch (Han vereinfacht), Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch und Spanisch.