Skip To Content

Lokalisierung und ArcGIS Enterprise on Amazon Web Services

Die AMIs (Amazon Machine Images) von ArcGIS Enterprise werden auf AMIs aufgesetzt, die von Amazon bereitgestellt werden und deren Betriebssystemsprache auf Englisch eingestellt ist.

Optional können Sie die Sprache des Betriebssystems ändern. Für einige Komponenten können Sie zusätzliche Sprachpakete installieren.

Installieren zusätzlicher Betriebssystemsprachen

Wenn die Sprache des Betriebssystems, die Sie verwenden möchten, nicht im Windows AMI enthalten ist, können Sie das Sprachpaket auf der Website von Microsoft herunterladen und es anschließend installieren.

Installieren von ArcGIS-Sprachpaketen

ArcGIS-Sprachpakete sind für ArcGIS Server und ArcGIS Desktop kurz nach der ersten Veröffentlichung des englischen Produkts verfügbar. Sie können diese Sprachpakete anwenden, um die Benutzeroberfläche in anderen Sprachen als Englisch anzuzeigen. Die verfügbaren Sprachen sind je nach Komponente unterschiedlich.

Installieren Sie die Sprachpakete in einer ArcGIS Server-Site mit mehreren Computern auf jedem Computer.

Die Installationen von Portal for ArcGIS und ArcGIS Data Store enthalten sprachspezifische Ressourcen, mit denen Sie die Benutzeroberfläche der Portal-Website bzw. den ArcGIS Data Store-Konfigurationsassistenten lokalisieren können. Für diese Benutzeroberflächen müssen Sie kein Sprachpaket installieren. Allerdings sind Sprachpakete verfügbar, mit denen Sie die Hilfe zu Portal for ArcGIS und ArcGIS Data Store in anderen Sprachen als Englisch anzeigen können.

Sie können diese Sprachpakete von My Esri auf die EC2-Instanz herunterladen.

Ändern der Betriebssystemsprache

Nachdem Sie die Sprachpakete für ArcGIS Server und ArcGIS Desktop installiert haben, ändern Sie die Sprache des Betriebssystems. Falls Sie Anweisungen benötigen, finden Sie weitere Informationen in der Dokumentation des Betriebssystemanbieters.

Die von jeder Softwarekomponente angezeigte Sprache

ArcGIS Server Manager und das Services-Verzeichnis verwenden die für Ihren Webbrowser festgelegte Sprache. Nachdem Sie das Sprachpaket für ArcGIS Server installiert und die Betriebssystemsprache geändert haben, legen Sie die Sprache für Ihren Browser fest.

Nachdem Portal for ArcGIS installiert wurde, erfolgt die Konfiguration der Sprache für die Portal-Website durch den Portal-Administrator. Einzelne Mitglieder der Organisation können ihre Profile jedoch anpassen, um die Portal-Website in der ausgewählten Sprache anzuzeigen.

Der ArcGIS Data Store-Konfigurationsassistent nutzt die für Ihren Webbrowser festgelegte Sprache.

Nachdem Sie ein Sprachpaket für ArcGIS Desktop installiert haben, sollte die Anzeigesprache des Betriebssystems unmittelbar berücksichtigt werden.