Examiner les emplacements

Lorsque vous publiez une couche d'entités hébergée depuis un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules) ou Microsoft Excel contenant des adresses, vous pouvez examiner le positionnement des points d'adresse sur la carte et essayer de positionner les entités que le portail n'a pas pu localiser à l'aide du localisateur que vous avez choisi lors de la publication.

Remarque :

Vous ne pouvez pas afficher les adresses dans les couches d'entités hébergées publiées dans un portail de version 10.3.1 ou antérieure.

Lorsque la couche d'entités hébergée est publiée pour la première fois, un message indique le nombre d'adresses ayant été localisées à l'aide du service de géocodage choisi lors de la publication. Vous êtes invité à examiner les emplacements une fois le processus de publication terminé. Pour ouvrir Map Viewer et examiner immédiatement le positionnement des entités, choisissez Yes (Oui). Si vous voulez examiner le positionnement des entités ultérieurement, choisissez No (Non). Lorsque vous êtes prêt à procéder à l'examen, ouvrez la page d'élément de la couche d'entités hébergée et cliquez sur Review Locations (Examiner les emplacements) sous le nom de couche dans la section Layers (Couches) de l'onglet Overview (Vue d'ensemble).

Lorsque la couche s'ouvre dans Map Viewer, une table apparaît en bas de la carte. La table répertorie toutes les adresses non appariées et appariées. Le volet Review Locations (Examiner les emplacements) apparaît également. Lorsque vous choisissez un enregistrement dans la table en bas de la carte, le volet Review Locations (Examiner les emplacements) est rempli avec les emplacements correspondants suggérés.

Remarque :

Les adresses sont examinées par rapport au service de géocodage spécifié au moment de la publication de la couche. Vous ne pouvez pas modifier les services de géocodage pour l'appariement d'adresses après la publication.

Seuls le propriétaire de la couche d'entités hébergée ou un administrateur peuvent examiner les adresses.

Commencez par examiner les adresses que le portail a pu apparier.

Examiner les emplacements non appariés

Toutes les adresses du fichier CSV ou Excel qui n'ont pas pu être localisées sont répertoriées dans la table d'adresses Non apparié(s) en bas de la carte. Il existe trois manières de rechercher une correspondance pour une adresse non appariée. Elles sont décrites dans les trois sections ci-dessous.

Choisir un emplacement suggéré

La façon la plus simple de trouver un emplacement pour une adresse non appariée consiste à utiliser les suggestions du volet Review Locations (Examiner les emplacements). Le portail suggère des emplacements qui sont similaires aux informations d'adresse figurant dans votre fichier.

1. Sélectionnez une adresse dans la table d'adresses Non apparié(s).

   Lorsque vous sélectionnez un enregistrement dans cette table, une liste d'emplacements suggérés apparaît dans le volet Review Locations (Examiner les emplacements) et la carte effectue un zoom sur l'étendue de tous les emplacements suggérés.

2. Sélectionnez une adresse suggérée dans le volet Review Locations (Examiner les emplacements). Cela permet de sélectionner le point correspondant sur la carte. Zoomez sur le point sélectionné pour vérifier si l'emplacement suggéré est correct.
   • Si l'emplacement est correct, cliquez sur Apparier dans la fenêtre contextuelle du point pour approuver le nouvel emplacement.
   • Si l'emplacement n'est pas correct, sélectionnez et examinez les autres emplacements suggérés jusqu'à ce que vous trouviez une correspondance.
   • Si aucun des emplacements suggérés n'est correct, essayez de changer les informations d'adresse dans la table d'adresses Unmatched (Non apparié).
3. N'oubliez pas que la mise en correspondance d'une adresse suggérée avec une adresse non appariée ne met pas à jour les informations attributaires de l'adresse dans votre couche. Si vous voulez que les informations d'adresse dans votre table soient les mêmes que les informations de l'adresse suggérée, modifiez les données dans la table. Par exemple, lorsque vous appariez l'adresse 123 Main Street avec l'adresse 123 E. Main St., l'adresse demeure 123 E. Main St. dans la table de la couche. Si vous voulez que l'adresse dans la couche soit 123 E. Main St., saisissez-la dans la table d'adresses Non apparié(e).
4. Répétez les étapes précédentes pour toutes les adresses non appariées.

Modifier les informations d'adresse et choisir un emplacement suggéré

En l'absence d'emplacement suggéré pour votre adresse non appariée ou si les emplacements suggérés ne sont pas corrects, essayez de changer les informations d'adresse dans la table des adresses non appariées.

1. Sélectionnez une adresse dans la table d'adresses Non apparié(s).
2. Corrigez toutes les informations d'adresse que vous savez incorrectes. Par exemple, si le nom de la ville est mal orthographié ou si les numéros de rue sont transposés, double-cliquez sur la cellule qui contient les informations erronées et saisissez les informations correctes.

   Lorsque vous saisissez de nouvelles informations dans la table, le volet Review Locations (Examiner les adresses) reflète les emplacements correspondants suggérés.

3. Sélectionnez une adresse suggérée dans le volet Review Locations (Examiner les emplacements). Cela permet de sélectionner le point correspondant sur la carte. Zoomez sur le point sélectionné pour vérifier si l'emplacement suggéré est correct.
   • Si l'emplacement est correct, cliquez sur Apparier dans la fenêtre contextuelle du point pour approuver le nouvel emplacement.
   • Si l'emplacement n'est pas correct, sélectionnez et examinez les autres adresses suggérées jusqu'à ce que vous trouviez une correspondance.
   • Si aucune des adresses suggérées n'est correcte, vous pouvez placer manuellement un point sur la carte.
4. Répétez les étapes précédentes pour les adresses non appariées restantes.
5. N'oubliez pas que la mise en correspondance d'une adresse suggérée avec une adresse non appariée ne met pas à jour les informations attributaires de l'adresse dans votre couche. Si vous voulez que les informations d'adresse dans votre table soient les mêmes que les informations de l'adresse suggérée, modifiez les données dans la table. Par exemple, lorsque vous appariez l'adresse 123 Main Street avec l'adresse 123 E. Main St., l'adresse demeure 123 E. Main St. dans la table de la couche. Si vous voulez que l'adresse dans la couche soit 123 E. Main St., saisissez-la dans la table d'adresses Non apparié(e).

Ajouter un point sur la carte

Si aucun des emplacements suggérés n'est correct même une fois que vous avez changé les informations de vos adresses non appariées, vous pouvez choisir de placer des points sur la carte pour les adresses non appariées.

1. Sélectionnez une ligne dans la table Unmatched (Non apparié).
2. Sur la carte, zoomez sur l'emplacement où l'adresse devrait se trouver.
3. Cliquez sur la carte afin d'ajouter un point pour l'emplacement sélectionné.

   Un point avec un symbole ponctuel jaune est ajouté à la carte et la fenêtre contextuelle s'affiche pour cet emplacement.

4. Si l'emplacement que vous avez désigné sur la carte est correct, cliquez sur Apparier dans la fenêtre contextuelle pour approuver le nouvel emplacement.
5. Répétez les étapes précédentes pour les emplacements non appariés restants.
6. Si vous souhaitez effectuer un contrôle de qualité des adresses appariées, suivez la procédure détaillée à la section suivante. Si vous ne souhaitez pas vérifier les adresses appariées et que vous avez fini d'examiner et d'apparier toutes les adresses, cliquez sur Done Reviewing (Examen terminé) dans le volet Review Locations (Examiner les emplacements).

A des fins de contrôle qualité, vous pouvez également examiner la précision des emplacements appariés.

Examiner les emplacements appariés

Vous pouvez examiner la précision des adresses que votre portail a appariées aux emplacements sur la carte.

1. Cliquez sur Apparié(s) pour afficher la liste de toutes les adresses qui ont été localisées sur la carte.
2. Si vous voyez des erreurs dans la table, double-cliquez sur la cellule correspondante et saisissez les informations correctes.
3. Lorsque vous sélectionnez une adresse appariée, le volet Review Locations (Examiner les emplacements) présente les adresses correspondantes suggérées. L'emplacement de l'adresse appariée est représenté par un symbole ponctuel vert.
4. Zoomez sur l'emplacement apparié pour vérifier s'il est correct.
   • Si tel est le cas, sélectionnez la ligne suivante dans la table d'adresses Matched (Apparié) pour vérifier sa précision.
   • Dans le cas contraire, sélectionnez un autre emplacement suggéré dans le volet Review Locations (Examiner les emplacements). Zoomez sur l'emplacement suggéré pour vérifier s'il est correct. Si tel est le cas, cliquez sur Apparier dans la fenêtre contextuelle pour approuver le nouvel emplacement. Dans le cas contraire, essayez les autres emplacements suggérés jusqu'à ce que vous trouviez l'emplacement correct.
   • Si aucun des emplacements suggérés n'est correct, zoomez sur l'emplacement sur la carte où l'adresse devrait se trouver et cliquez sur la carte pour ajouter manuellement un point. Si le point que vous avez ajouté est placé convenablement, cliquez sur Apparier dans la fenêtre contextuelle pour approuver le nouvel emplacement.
5. Répétez les étapes précédentes pour les emplacements appariés restants.
6. Une fois que vous avez fini d'examiner et d'apparier toutes les adresses, cliquez sur Done Reviewing (Examen terminé) dans le volet Review Locations (Examiner les emplacements).