Mettre à niveau ArcGIS Server—ArcGIS Server | Documentation d’ArcGIS Enterprise

ArcGIS Server 10.6.1 est fourni sous forme d’un programme d’installation et est exécuté au moyen d’un utilitaire nommé Setup.exe.

Attention :

La mise à niveau de ArcGIS Server a pour effet de redémarrer tous vos services. Vous devriez considérer que votre site ArcGIS Server est hors connexion pendant la mise à niveau.

Préparation de la mise à niveau de ArcGIS Server

Avant la mise à niveau, étudiez soigneusement les informations suivantes. Consultez le forum aux questions relatif à la mise à niveau de ArcGIS Server.

Remarque :

Si vous mettez à niveau ArcGIS Server pour passer de la version 10.1 à la version 10.6.x, une mise à niveau sur place n’est pas possible. Vous devez désinstaller le logiciel 10.1 avant de réinstaller ArcGIS Server 10.6.x.

Si vous effectuez une mise à niveau vers la version 10.6.1 depuis la version 10.5.1 ou une version antérieure, vous devez ré-autoriser votre logiciel par un nouveau fichier d’autorisation pour la version 10.6.1. Vous pouvez accéder aux nouveaux fichiers d’autorisation sur My Esri. Si vous effectuez la mise à niveau depuis la version 10.6, vous n’avez pas besoin d’autoriser à nouveau le logiciel.
L’exécution du programme d’installation 10.6.1 met automatiquement à niveau votre ArcGIS Server à la version 10.6.1. Il n’est pas nécessaire d’obtenir et d’installer chaque version précédemment publiée en séquence, ni de désinstaller votre version précédente de ArcGIS Server.
Pour que votre portail ArcGIS Enterprise fonctionne, il doit être de la même version que votre serveur d’hébergement. Vous devez également réinstaller vos instances Web Adaptor en appliquant la même version que celle utilisée pour ArcGIS Server.
L’ordre recommandé pour mettre à niveau votre déploiement 10.6.1 est le suivant :
1. Mettre à niveau Portal for ArcGIS
2. Mettre à niveau ArcGIS Web Adaptor (pour Portal)
3. Mettre à niveau ArcGIS Server (mise à jour du serveur d’hébergement dans un premier temps, puis des autres serveurs)
4. Mettre à niveau ArcGIS Web Adaptor (pour Server)
5. ArcGIS Data Store (mise à jour de la machine principale dans un premier temps, puis de la machine de secours)
Si vous avez déjà configuré une géodatabase d’entreprise comme base de données gérée pour votre serveur hôte et si vous effectuez une mise à niveau vers 10.6.1, vous devez suivre quelques étapes supplémentaires. Une fois que vous avez mis l’application Server à niveau, vous devez inscrire la géodatabase d’entreprise comme base de données (par opposition à une base de données gérée). Ensuite, installez ArcGIS Data Store et inscrivez-le comme répertoire de données relationnelles . Cela aura pour effet de configurer ArcGIS Data Store en tant que base de données gérée de votre serveur d’hébergement.
La version de votre portail ArcGIS Enterprise doit correspondre à la version du serveur d’hébergement et aux éventuelles instances de GeoAnalytics Server, GeoEvent Server et Raster Analytics Server avec lesquelles il est fédéré. Cependant, un portail 10.6 fonctionne avec n’importe quel autre serveur fédéré de version 10.5 ou ultérieure. Par exemple, un GIS Server 10.5 (autre que le serveur d’hébergement) et un serveur Business Analyst 10.5.1 peuvent être fédérés avec un portail 10.6 tant que la version de son serveur d’hébergement est la version 10.6.
Si vous sauvegardez votre site ArcGIS Server avant de procéder à la mise à niveau, vous pouvez utiliser la sauvegarde si vous devez revenir à la version précédente. Pour savoir comment sauvegarder votre site ArcGIS Server avant de procéder à la mise à niveau, reportez-vous à la rubrique Sauvegarde et restauration de la configuration de votre site ArcGIS Server.
N'annulez pas la fédération d'un serveur fédéré avec un portail lorsque vous mettez votre déploiement à niveau. Cela est néfaste au déploiement de votre portail, car les utilisateurs ne pourront pas accéder aux services ArcGIS Server sur le portail, ni les partager ou les utiliser.
Si votre site est en mode de lecture seule, le mode du site est défini sur modifiable lorsque vous effectuez la mise à niveau. Une fois toutes les machines de votre site mises à niveau, le site demeure en mode modifiable. Vous pouvez revenir en mode de lecture seule une fois la mise à niveau terminée.
L'utilisation du magasin d'identifiants SQL Server 10.0 est déconseillée depuis la version 10.5. Votre site est modifié pour utiliser un magasin intégré d’utilisateurs et de groupes si vous procédez à une mise à niveau vers la version 10.6.1 et avez précédemment utilisé un magasin d’identités SQL Server.
Avant la mise à niveau, videz le cache de tous les navigateurs Internet utilisés sur chaque machine de votre déploiement ArcGIS Server.
Avant de mettre votre site ArcGIS Server à niveau, vérifiez que les bases de données que vous utilisez sont prises en charge par la version à niveau de ArcGIS Server. Reportez-vous à la rubrique Configuration requise des bases de données pour les systèmes de gestion de bases de données relationnelles appropriée pour en savoir plus.

Mettre à niveau un site à une seule machine

Si vous possédez un site ArcGIS Server à une seule machine, suivez les étapes présentées dans les sections ci-après pour mettre la machine ArcGIS Server à niveau vers la version 10.6.1. Les options suivantes vous permettent de mettre votre site ArcGIS Server à niveau :

Mettre à niveau un site à plusieurs machines

Si vous possédez un site ArcGIS Server à plusieurs machines, vous devez mettre à niveau chaque machine du site vers la version 10.6.1. Nous vous recommandons de mettre à niveau chaque machine ArcGIS Server à tour de rôle, en attendant que la première machine soit mise à niveau avant d’appliquer la mise à niveau à la suivante. Chaque machine ArcGIS Server du site doit présenter exactement le même numéro de version et la même licence.

Si vous disposez d’un site ArcGIS GeoAnalytics Server à plusieurs machines, suivez les étapes supplémentaires de la rubrique Mettre à niveau GeoAnalytics Server ci-dessous lors de la mise à niveau.

Les options suivantes vous permettent de mettre vos machines ArcGIS Server à niveau. Répétez les étapes de mise à niveau sur chaque machine ArcGIS Server afin de mettre à niveau le site vers la version 10.6.1.

Mettre à niveau à l'aide du programme d'installation

Remarque :

Nous vous conseillons d’utiliser setup.exe pour procéder à la mise à niveau de ArcGIS Server vers la version 10.6.1. Si des restrictions au sein de votre organisation vous empêchent d'utiliser setup.exe, reportez-vous à la section Mise à niveau d'une version antérieure en mode silencieux grâce à setup.msi.

Pendant l’installation, vous serez invité à lire le contrat principal et à l’accepter ou à quitter l’assistant si vous n’êtes pas d’accord avec les termes.
Le programme d'installation affiche les fonctionnalités qui seront installées.

Si la boîte de dialogue suivante s'affiche après la boîte de dialogue Sélectionner des entités, cela signifie que Microsoft .NET Framework 4.5 n'a pas été détecté sur votre machine. La fonctionnalité de prise en charge de l'extension .NET requiert Microsoft .NET Framework 4.5. La fonctionnalité de prise en charge de l'extension .NET est requise pour le développement et l'utilisation d'extensions d'objet serveur (SOE) et d'intercepteurs d'objet serveur (SOI). Si vous envisagez de développer ou d'utiliser des SOE ou des SOI, suivez les instructions indiquées dans la boîte de dialogue pour installer la fonctionnalité de prise en charge de l'extension .NET.

Héritage :
Dans les versions antérieures, Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (SP1) était nécessaire pour installer la fonctionnalité de prise en charge de l’extension .NET à l’aide du programme d’installation de ArcGIS Server.
Le compte ArcGIS Server utilisé par votre installation existante est prérenseigné dans la zone de saisie ArcGIS Server Account (Compte ArcGIS Server). Indiquez le mot de passe du compte ArcGIS Server. Il s'agit généralement du mot de passe que vous avez défini lors de l'installation du logiciel. Si le mot de passe a changé depuis que vous avez installé le logiciel, si vous utilisez, par exemple, l'utilitaire Configurer le compte ArcGIS Server, vous devez saisir le mot de passe que vous avez indiqué lors de la modification du compte.
Si la vérification du mot de passe échoue, un message d'erreur s'affiche pour indiquer que le mot de passe est incorrect. Si vous n’êtes pas sûr du mot de passe du compte ArcGIS Server, contactez l’administrateur système ou réinitialisez le mot de passe à l’aide de l’utilitaire Configurer le compte ArcGIS Server. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Le compte ArcGIS Server.
Si vous choisissez la deuxième option, I have a configuration file with the account information generated by a previous run of this setup (J’ai un fichier de configuration contenant les informations de compte générées lors d’une précédente installation), les informations d’identification présentes dans le fichier de configuration du serveur doivent être identiques à celles utilisées par votre site ArcGIS Server existant.
Si vous sélectionnez Specify the account name and password (Indiquez le nom de compte et le mot de passe) et que vous saisissez manuellement les informations du compte ArcGIS Server, la boîte de dialogue suivante vous propose une option d’exportation du fichier de configuration du serveur. Si vous ne souhaitez pas exporter de fichier de configuration, cliquez sur Suivant et acceptez l'option par défaut Ne pas exporter le fichier de configuration. Si vous souhaitez exporter un fichier de configuration du serveur pour des installations futures, sélectionnez Exporter le fichier de configuration. Accédez à un dossier sécurisé et indiquez un nom pour le fichier de configuration.
Remarque :
Vous pouvez exporter un fichier de configuration du serveur pour différentes raisons :
- Créez le même compte ArcGIS Server lors d’une installation sur plusieurs ordinateurs.
- Stocker le compte à utiliser lors d'une mise à niveau vers une version plus récente.
- Effectuez une installation en mode silencieux dans laquelle le nom d'utilisateur et le mot de passe sont chiffrés.
Attention :
Lors de l’exportation d’un fichier de configuration de serveur vers un partage réseau, le compte Système local sur l’ordinateur sur lequel ArcGIS Server est installé doit disposer d’autorisations d’accès en écriture sur le partage réseau. Par exemple, si vous installez ArcGIS Server sur un ordinateur nommé Quick, le compte Système local sur Quick doit disposer des autorisations d’écriture sur le partage réseau. Si les autorisations ne sont pas définies, le fichier de configuration du serveur peut ne pas être exporté avec succès. Si vous n'êtes pas sûr de la façon de définir les autorisations pour le partage réseau, contactez l'administrateur système ou exportez le fichier de configuration du serveur localement et copiez-le sur le partage réseau.
Pour terminer l'installation, suivez les instructions à l'écran.
Une fois l’installation terminée, l’assistant d’autorisation du logiciel s’ouvre et vous permet d’autoriser de nouveau ArcGIS Server avec un nouveau fichier de licence. Vous pouvez accéder aux nouveaux fichiers d'autorisation sur My Esri. Vous pouvez autoriser votre logiciel ultérieurement, mais vous devez finaliser ce workflow avant de passer à l'étape suivante du processus de mise à niveau.
Remarque :
Si vous autorisez votre instance ArcGIS Server avec plusieurs rôles de licence, vous devrez réexécuter l’assistant d’autorisation du logiciel pour chaque rôle de licence appliqué à la machine.
Une fois autorisé, ArcGIS Server Manager s'ouvre automatiquement. Cliquez sur Poursuivre la mise à niveau du serveur pour terminer l'opération. Vous devez utiliser ArcGIS Server Manager sur la machine locale sur laquelle vous procédez à la mise à niveau pour finaliser cette étape. Vous ne pouvez pas Poursuivre la mise à niveau du serveur via un adaptateur web ou un équilibrage de la charge.
Attention :
Si des erreurs sont renvoyées lorsque vous poursuivez la mise à niveau du serveur, il est possible que vous deviez les corriger avant de continuer. Par exemple, si vous rencontrez une erreur concernant une licence non valide, vous devez autoriser de nouveau le logiciel à l'aide d'une licence valide. Vous pouvez ensuite réessayer en cliquant de nouveau sur Poursuivre la mise à niveau du serveur.
Si vous avez configuré ArcGIS Web Adaptor pour qu’il fonctionne avec votre site, vous devez également installer la version 10.6.1. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'adaptateur web approprié suivant :
Si vous possédez un site ArcGIS Server à plusieurs machines, répétez les étapes ci-dessus pour les autres machines ArcGIS Server de votre site. Attendez que la mise à niveau d'un site se termine avant de cliquer sur Continue Server Upgrade (Poursuivre la mise à niveau du serveur) sur un autre site.
Si vous prévoyez d’utiliser la version mise à niveau de ArcGIS Server comme ArcGIS GeoAnalytics Server ou en vue de l’analyse raster avec ArcGIS Image Server et que vous n’avez pas encore utilisé ces rôles, procédez comme suit afin d’utiliser votre site ArcGIS Server mis à niveau à ces fins :
1. Soyez sûr d’avoir autorisé le site avec un rôle de licence ArcGIS GeoAnalytics Server ou ArcGIS Image Server.
2. Connectez-vous au portail fédéré avec votre site. Connectez-vous en tant que membre du rôle d'administrateur par défaut. L’URL du portail est au format https://webadaptorhost.domain.com/<webadaptorname>/home.
3. Accédez à Organization (Organisation) > Edit Settings (Modifier les paramètres) > Servers (Serveurs).
4. Sur la page Servers (Serveurs), cliquez sur Validate Servers (Valiser les serveurs) afin de vérifier que le serveur fédéré que vous souhaitez utiliser en tant que serveur ArcGIS GeoAnalytics Server ou d’analyse raster peut toujours communiquer avec le portail. Une coche verte apparaît en regard de chaque serveur fédéré valide.
5. Une fois que vous avez vérifié la validité du serveur, configurez-le en tant que serveur GeoAnalytics ou d'analyse raster du portail en le choisissant dans la liste déroulante Analyse des entités - Outils GeoAnalytics ou Analyse raster.
Si vous effectuez la mise à niveau à partir d’une version antérieure à 10.5 (10.4.1 ou plus ancienne), redémarrez le service ArcGIS Server sur les machines du serveur d’hébergement du portail, sur les machines du site ArcGIS GeoAnalytics Server fédéré et du serveur d’analyse raster (ArcGIS Image Server).

Héritage :

Pour modifier les mots de passe des fichiers de connexion à la base de données utilisés avec les services publiés depuis ArcGIS Server 10.1 vers la version 10.3, vous devez exécuter l’utilitaire externalizeconnectionstrings.bat. Cette procédure est uniquement nécessaire lorsque ArcGIS Server a été mis à niveau vers les dernières versions, mais que les services n’ont pas été externalisés.

Si vous avez personnalisé un service à l’aide d’extensions d’objet serveur (SOE) ou d’intercepteurs d’objet serveur (SOI), redémarrez le service après la mise à niveau de ArcGIS Server.

Mettre à niveau en mode silencieux

Lors de la mise à niveau en mode silencieux à l’aide du programme d’installation setup.exe, vous devez préciser le compte ArcGIS Server utilisé par le logiciel. Il s'agit généralement du compte que vous avez défini lors de l'installation du logiciel. Si le compte a changé depuis que vous avez installé la version, si vous utilisez, par exemple, l'utilitaire Configurer le compte ArcGIS Server, vous devez saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez indiqués lors de la modification du compte.

Si vous ne spécifiez pas le compte ArcGIS Server ou si celui-ci ne correspond pas au compte ArcGIS Server utilisé par votre installation actuelle, le programme d’installation affiche un message signalant que les informations d’identification n’ont pas pu être validées. En conséquence, l'installation prendra fin.

Vous pouvez définir le compte ArcGIS Server en accédant à l’utilitaire Configurer le compte ArcGIS Server dans le menu Démarrer sur l’ordinateur hébergeant ArcGIS Server. Le compte ArcGIS Server apparaît dans la boîte de dialogue. Si vous n’êtes pas sûr du mot de passe du compte ArcGIS Server, contactez l’administrateur système ou réinitialisez le mot de passe à l’aide de l’utilitaire Configurer le compte ArcGIS Server. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Le compte ArcGIS Server.

Dans l’exemple suivant, le compte ArcGIS Server utilisé par le logiciel est myaccount :

<path to ArcGIS Server setup download folder>\Setup.exe /qb USER_NAME=myaccount PASSWORD=mypassword

Une fois l’installation terminée, l’assistant d’autorisation du logiciel s’ouvre et vous permet d’autoriser de nouveau ArcGIS Server avec un nouveau fichier de licence. Vous pouvez accéder aux nouveaux fichiers d'autorisation sur My Esri. Vous pouvez autoriser votre logiciel ultérieurement, mais vous devez finaliser ce workflow avant de passer à l'étape suivante du processus de mise à niveau.

Remarque :

Si vous autorisez votre instance ArcGIS Server avec plusieurs rôles de licence, vous devrez réexécuter l’assistant d’autorisation du logiciel pour chaque rôle de licence appliqué à la machine.

Une fois autorisé, ArcGIS Server Manager s'ouvre automatiquement. Cliquez sur Poursuivre la mise à niveau du serveur pour terminer l'opération.

Remarque :

Vous devez utiliser ArcGIS Server Manager sur la machine locale sur laquelle vous procédez à la mise à niveau pour finaliser cette étape. Vous ne pouvez pas Poursuivre la mise à niveau du serveur via un adaptateur web ou un équilibrage de la charge.

À partir de la version 10.6, vous pouvez également utiliser l’utilitaire de ligne de commande upgradeserver pour terminer en mode silencieux les opérations de mise à niveau et celles requises après celle-ci. Dans la ligne de commande, accédez à votre dossier <Server install directory>/tools/upgradeserver et exécutez : upgradeserver.bat -s. Pour obtenir de l’aide, exécutez la commande avec -h ou --help.

Si vous avez configuré ArcGIS Web Adaptor pour qu’il fonctionne avec votre site, vous devez également installer la version 10.6.1. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'adaptateur web approprié suivant :

Remarque :

Si vous possédez un site ArcGIS Server à plusieurs machines, répétez les étapes de mise à niveau en mode silencieux pour les autres machines ArcGIS Server de votre site.

Si vous souhaitez être en mesure de mettre à jour les mots de passe des connexions aux bases de données inscrites et gérées qui sont utilisées par des services existants, exécutez l'utilitaire de commande ExternalizeConnectionStrings.bat pour mettre à jour les connexions existantes des services.

Mettre à niveau ArcGIS GeoAnalytics Server

Si vous disposez d’un site GeoAnalytics Server à plusieurs machines, vous devez suivre quelques étapes supplémentaires lors de la mise à niveau de votre déploiement.

Arrêtez le service ArcGIS Server sur toutes les machines du site GeoAnalytics Server à l’aide de l’application de bureau Windows Service Manager.
Redémarrez chaque machine sur le site. Après le redémarrage, ouvrez Windows Service Manager sur chaque machine ; si le service ArcGIS Server fonctionne à nouveau, arrêtez le service.
Vérifiez s’il existe des processus ArcGIS Server orphelins connus pour entraver le processus de mise à niveau :
1. Ouvrez le Gestionnaire de tâches pour afficher les processus en cours d’exécution. Cliquez sur More Details (Plus de détails) s’il n’est pas ouvert par défaut.
2. Accédez à l’onglet Details (Détails). Cliquez avec le bouton droit sur l’en-tête Name (Nom) et cliquez sur Select Columns (Sélectionner les colonnes).
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des colonnes, sélectionnez l’option Ligne de commande, puis cliquez sur OK. Triez les processus par la colonne Name (Nom).
4. Recherchez les processus nommés cmd.exe. Dans la colonne Ligne de commande, recherchez les chemins commençant par <ArcGIS Server install location>\ArcGIS\Server\. Si ces processus existent, cliquez avec le bouton droit sur chacun et sélectionnez End Task (Tâche finale).
5. Recherchez les processus nommés java.exe. Dans la colonne Ligne de commande, recherchez les chemins commençant par <ArcGIS Server install location>\ArcGIS\Server\. Si ces processus existent, cliquez avec le bouton droit sur et sélectionnez End Task (Tâche finale) pour ces processus.
6. Répétez les étapes ci-dessus pour toutes les machines du site GeoAnalytics Server.
Lorsque vous êtes certain qu’aucun processus ArcGIS Server orphelin n’est encore en cours d’exécution, suivez les étapes de mise à niveau de cette rubrique afin de mettre à niveau la machine principale sur votre site GeoAnalytics Server, que vous utilisiez le programme d’installation ou procédiez à une mise à niveau silencieuse.
Répétez ces étapes pour chaque machine de votre site.
Une fois toutes les machines mises à niveau, arrêtez de nouveau le service ArcGIS Server sur toutes les machines. Attendez au moins cinq minutes pour laisser le système procéder aux réglages nécessaires.
Après au moins cinq minutes, utilisez l’application Services pour redémarrer le service ArcGIS Server sur toutes les machines de votre site. De nouveau, attendez au moins cinq minutes après avoir relancé le service.
Utilisez l’opération Compute Platform Health Check (Contrôle de l’intégralité de la plateforme de calcul) dans le répertoire d’administrateur d’ArcGIS Server pour vérifier que votre site GeoAnalytics Server est prêt à l’emploi.

Mettre à jour les services pour autoriser la modification des mots de passe

Les services SIG utilisent les informations d’identification des bases de données inscrites et gérées de ArcGIS Server pour accéder aux données. Si le service se connecte à une base de données inscrite ou gérée à l'aide d'un compte d'utilisateur de base de données et que le mot de passe de cet utilisateur a changé, le service n'est plus en mesure d'accéder aux données. Depuis ArcGIS 10.4, les services récemment publiés sont configurés de façon à vous permettre de mettre à jour les mots de passe des bases de données. Toutefois, si vous mettez à niveau ArcGIS Server 10.3.1 ou une version antérieure à la version 10.6.1 et que vous possédez des services de carte, d’entités ou d’imagerie qui accèdent à une base de données à l’aide d’un compte d’utilisateur de base de données, vous devez exécuter l’utilitaire de commande ExternalizeConnectionStrings.bat pour mettre à jour les services si vous souhaitez être en mesure de modifier les mots de passe des bases de données inscrites ou gérées qui sont utilisés par ces services.

Remarque :

Même si la commande ExternalizeConnectionStrings.bat met à jour la connexion à une base de données, la redéfinition du mot de passe ne s’applique pas aux services de géotraitement existants ou aux services de carte résultants associés. Vous pouvez toutefois republier des services de géotraitement sur votre instance ArcGIS Server mise à niveau afin d’obtenir le type de connexion qui peut être mis à jour pour utiliser un nouveau mot de passe.

Après la mise à niveau de ArcGIS Server sur toutes les machines du site ArcGIS Server, connectez-vous à ArcGIS Server Manager en tant qu’administrateur de ArcGIS Server et validez toutes les bases de données inscrites. Accédez à Site > Stockage des données et cliquez sur Tout valider.
Si des connexions aux bases de données inscrites ne sont pas valides, rectifiez-les.
Connectez-vous à l’une des machines ArcGIS Server en tant qu’administrateur Windows sur cette machine.
Ouvrez une invite de commande en tant qu’administrateur Windows (Run As Administrator [Exécuter en tant qu’administrateur]) et définissez le répertoire sur <ArcGIS Server installation directory>\ArcGIS\Server\tools\ExternalizeConnectionStrings.
Exécutez ExternalizeConnectionStrings.bat pour mettre à jour la fonctionnalité de connexion des services de carte, d’entités ou d’imagerie existants. Par exemple
```
C:\Program Files\ArcGIS\Server\tools\ExternalizeConnectionStrings>ExternalizeConnectionStrings.bat
```
Cette opération renvoie la liste de tous les services qui s’exécutent sur le site ArcGIS Server, avec des messages indiquant si la connexion a été mise à jour pour le service.

Rechercher les pratiques conseillées en matière de sécurité

Esri recommande d’utiliser le script serverScan.py pour vérifier que les bonnes pratiques de sécurité sont respectées sur ArcGIS Server après l’installation.

Vous avez un commentaire à formuler concernant cette rubrique ?