Agregar capas

Las capas son el contenido de un mapa. Incluyen una amplia gama de temas acerca de personas, la Tierra, la vida, etc. y están compuestas por imágenes, teselas, entidades y otros elementos. Para empezar a agregar capas, inicia sesión en el sitio, abre el visor de mapas y haz clic en el botón Agregar. Puedes buscar capas, agregar capas desde la web, agregar capas desde archivos y agregar notas de mapa. También puedes obtener indicaciones y agregar la ruta como una capa.

Nota:

Aunque no dispongas de privilegios para crear contenido, puedes seguir agregando capas para explorar datos haciendo clic en Modificar mapa.

¿Qué capas se pueden agregar?

La lista siguiente muestra las capas que puedes agregar a un mapa. Cuando guardas un mapa, cualquier elemento que hayas agregado se guardará con el mapa y este aparecerá en Mi contenido.

• Los servicios de ArcGIS Server como entidades, imágenes, teselas y flujos (URL)
• Archivo de valores separados por comas (CSV) (.csv)*
• Archivo de formato de intercambio GPS (.gpx)
• Lenguaje de marcado keyhole (KLM) (.kml, .kmz)
• Notas de mapa (creada en el visor de mapas)
• Servicio de mapas web de Open Geospatial Consortium (OGC) (WMS) (URL)
• Servicio de teselas de mapas web de Open Geospatial Consortium (OGC) (WMTS) (URL)
• Ruta (creada en el visor de mapas)
• Shapefile (.zip)*
• Archivo de texto (.txt)*
• Capa de teselas (URL)

*El portal debe disponer de un servidor de alojamiento para agregar un shapefile o un archivo de texto o CSV comprimido que contenga direcciones al visor de mapas. Además, se necesita un servicio de geocodificación personalizado para agregar un archivo CSV o de texto que contenga direcciones.

Capas de datos frente a capas de referencia

Las capas definen el aspecto y el comportamiento de los datos representados en el mapa. Por ejemplo, determinan el aspecto de los símbolos y qué información aparece en los elementos emergentes. Las capas pueden contener datos o referencias a datos. Una capa de un archivo contiene datos; una capa web contiene una referencia a datos alojados en un recurso de terceros como Amazon o los servidores de tu propia organización. Las configuraciones guardadas en las capas de referencia no cambian la capa de datos. Por ejemplo, en la capa de referencia se pueden utilizar símbolos distintos y configurar los elementos emergentes de forma distinta que en la capa de datos original. Si eliminas la capa de referencia, los datos seguirán existiendo (pero perderás la configuración de la capa). Si el propietario de la capa de datos elimina la capa, los datos también se eliminan. Como propietario de una capa que contenga datos, puedes habilitar la protección frente a la eliminación para evitar que se eliminen accidentalmente datos que otras personas puedan estar utilizando en su capa de referencia.

Buscar capas

De forma predeterminada se buscan capas en el portal de tu organización.

Con una búsqueda web encontrarás los servicios de ArcGIS Server publicados por las organizaciones que los han incluido en servidores públicos accesibles a través de Internet, desde el portal de tu organización. Una búsqueda web no encuentra las capas de OGC WMS o KML. Una búsqueda del servidor SIG te permite especificar una dirección URL de un ArcGIS Server que conoces y ver una lista de los servicios de ese servidor. También puedes introducir la URL de un servicio de ArcGIS Server y agregar ese servicio desde la lista de resultados. Se admiten servicios de entidad, imagen y mapa.

1. Selecciona Buscar capas y escribe palabras clave en el campo Buscar.
2. Selecciona dónde quieres buscar las capas (tu portal, la web, un servidor SIG o solamente en tu contenido).
3. Haz clic en Ir. Aparece una lista de capas relacionadas con las palabras clave que introdujiste.
4. Haz clic en un título para ver un resumen emergente de la capa o haz clic en Agregar a la derecha del título para agregar la capa a tu mapa.

Agregar capas desde la Web

Puedes agregar los siguientes tipos de capas a través de una URL: servicio web de ArcGIS Server, servicio web de OGC WMS, servicio web de OGC WMTS, capa de teselas, archivo KML, y archivo CSV. Si tu organización está configurada para Bing Maps, también puedes agregar mapas base de Bing Maps.

Elige la opción Agregar capa desde la Web y elige el tipo de capa web que deseas agregar.

Servicio web de ArcGIS Server

Servicios web de ArcGIS Server es un recurso de mapa, imagen o entidad ubicado en ArcGIS Server. Podrás agregar servicios seguros creados con ArcGIS Server 10 SP1 y versiones posteriores si conoces el nombre de usuario y la contraseña. Se te solicitará esta información cuando agregues un servicio seguro al mapa. A cualquier persona que visualice el mapa se le pedirá también el nombre de inicio de sesión. El mapa se visualizará sin la capa si el inicio de sesión no es válido.

1. Selecciona Un servicio Web de ArcGIS Server e introduce la dirección web de la capa en el campo URL.

   Las URL del servicio web de ArcGIS Server están en el formato http://<server name>/arcgis/rest/services/folder/<service name>/<service type>. Si el servicio está en la carpeta raíz, no necesitas incluir el nombre de la carpeta en la URL. El formato de la URL en ese caso será http://<server name>/arcgis/rest/services/<service name>/<service type>.

   Por ejemplo, para conectarte a un servicio de mapas de ArcGIS Server, debes escribir una URL parecida a esta: http://gisserver.domain.com:6080/arcgis/rest/services/service/MapServer. Para obtener más información y ejemplos, consulta la sección Componentes de las URL de ArcGIS en la guía del administrador de Portal for ArcGIS.

   Si necesita acceder a su servicio a través de HTTPS, agregue su capa con https.

2. Si quieres utilizar la capa como un mapa base, consulta Utilizar como mapa base.
3. Haz clic en Agregar capa para agregar la capa a tu mapa.

Servicio web de OGC WMS

OGC WMS es un mapa que sigue la especificación de Servicio de mapas web de OGC.

1. Selecciona Un servicio Web de WMS OGC e introduce la dirección web de la capa en el campo URL.

   Por ejemplo, http://www.geodaten.bayern.de/ogc/ogc_dop80_oa.cgi?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1

   Nota:

   Esri no posee ni mantiene este servicio y por tanto no puede garantizar que vaya a estar siempre accesible.

   Si necesita acceder a su servicio a través de HTTPS, agregue su capa con https.

2. Si quieres utilizar la capa como un mapa base, consulta Utilizar como mapa base.
3. Haz clic en Agregar capa para agregar la capa a tu mapa.

Servicio web de OGC WMTS

OGC WMTS es un conjunto de teselas de imágenes en caché que sigue la especificación de Servicio de teselas de mapas web de OGC.

1. Selecciona Un servicio Web de WMTS OGC e introduce la dirección web de la capa en el campo URL. Se abre una lista de las capas disponibles.

   Por ejemplo, http://sg.geodatenzentrum.de/wmts_webatlasde.light?request=GetCapabilities&service=wmts

   Nota:

   Esri no posee ni mantiene este servicio y por tanto no puede garantizar que vaya a estar siempre accesible.

   Si necesita acceder a su servicio a través de HTTPS, agregue su capa con https.

2. Selecciona la capa que deseas agregar. No puedes seleccionar más de una capa.
3. Si quieres utilizar la capa como un mapa base, consulta Utilizar como mapa base.
4. Haz clic en Agregar capa para agregar la capa a tu mapa.
5. Repite los pasos para agregar capas adicionales en tu WMTS.

Capa de teselas

Una capa de teselas es un conjunto de teselas accesibles desde la Web que residen en un servidor. A las teselas se accede mediante una solicitud directa de URL desde el navegador Web. La URL contiene valores que utiliza el visor de mapas para solicitar de forma dinámica las teselas que se corresponden con la extensión y la escala del mapa al utilizar el zoom o el desplazamiento panorámico.

1. Selecciona Una capa de teselas e introduce la dirección web de la capa en el campo URL.

   Debes obtener esta URL del proveedor de datos.

   Si necesita acceder a su servicio a través de HTTPS, agregue su capa con https.

2. Si la capa de teselas contiene uno o varios subdominios, especifica las etiquetas del subdominio de la capa de teselas en el campo Subdominio. Delimita las etiquetas por comas.

   El proveedor de la capa de teselas utiliza los subdominios para distribuir las solicitudes de teselas por varios servidores. No todas las capas de teselas tienen subdominios. Si la capa de teselas no contiene ningún subdominio, la ventana Agregar capa desde la ventana del navegador no muestra el campo del subdominio. Si no estás seguro sobre las etiquetas del subdominio, ponte en contacto con el proveedor de la capa de tesela.

3. Introduce la tesela de la capa de teselas en el campo Tesela.

   El panel Contenido del mapa muestra el título introducido como nombre de la capa de teselas.

4. Introduce la información de copyright o la información de atribución requerida para el proveedor de la capa de teselas en el campo Créditos.

   En el mapa se muestran los créditos en la parte inferior derecha.

5. Haz clic en Establecer cobertura de tesela para establecer la cobertura de la tesela.

   La cobertura de tesela representa la extensión de todas las teselas. Es un parámetro opcional. Cuando se define la extensión, las teselas solo se solicitan para la extensión especificada. Sin embargo, como las teselas no están recortadas para encajar en la extensión, las teselas se pueden extender más allá de la extensión.

6. Si quieres utilizar la capa como un mapa base, consulta Utilizar como mapa base.
7. Haz clic en Agregar capa para agregar la capa a tu mapa.

Si las teselas se distribuyen por varios servidores, es necesario que proporciones información sobre los subdominios de la capa.

Archivo KML

Un archivo KML contiene un conjunto de entidades geográficas.

1. Selecciona Un archivo KML e introduce la dirección web de la capa en el campo URL.

   Debes obtener esta URL del proveedor de datos.

2. Haz clic en Agregar capa para agregar la capa a tu mapa.

Archivo CSV

Un archivo CSV al que se hace referencia como una URL es un archivo de texto de valores separados por comas basado en la Web de entidades que incluye información de ubicación.

1. Selecciona Un archivo CSV e introduce la dirección web de la capa en el campo URL.

   Debes obtener esta URL del proveedor de datos.

2. Haz clic en Agregar capa para agregar la capa a tu mapa.

Mapas base de Bing

La opción de mapa base de Bing solo aparece si tu administrador ha configurado el visor de mapas con una clave de Bing Maps.

1. Selecciona Mapa base de Bing y elige el tipo de mapa de Bing Maps que quieres utilizar: de carreteras, aéreo o híbrido.
2. Haz clic en Agregar capa para agregar la capa a tu mapa.

Agregar capas de archivos

Puedes agregar entidades a un mapa importando datos que hayas almacenado en un archivo de texto delimitado (.csv o .txt), un archivo de formato de intercambio GPS (.gpx) o un shapefile (comprimido en un .zip). Una capa procedente de un archivo se almacena en el mapa.

1. Elige Agregar capa desde un archivo y busca el archivo en tu ordenador.
2. Haz clic en Importar capa.
3. Si agregas un archivo de texto delimitado (.csv o .txt) con información de ubicación, elige que el visor de mapas localice las entidades utilizando la información de latitud-longitud o de dirección.
   1. Para cambiar el país en el cual el visor de mapas geocodifica las direcciones, selecciona otro país de la lista desplegable País. Si el archivo contiene direcciones de varios países o de un país que no figura en la lista, selecciona Mundo.
   2. Revisa los campos de ubicación y haz clic en una celda para cambiar el campo o los campos de ubicación que se utilizan.
4. Si añades un shapefile, escoge entre generalizar las entidades para visualización web o conservar las entidades originales.
5. Haz clic en Agregar capa para agregar el archivo al visor de mapas.
6. Si se produce algún problema al agregar el archivo al mapa, asegúrate de que el administrador del portal ha configurado el portal con un servidor de alojamiento. Si sigues experimentando problemas al agregar o ver el archivo en el mapa, consulta Solución de problemas.

Arrastrar y soltar un archivo

Además de importar un archivo .csv, .txt o .gpx a través del botón Agregar del visor de mapas, puedes arrastrarlo desde tu equipo y soltarlo en el mapa. El visor de mapas realizará la misma acción que con Agregar. Arrastrar y soltar archivos .txt, .csv y .gpx es compatible con los navegadores Google Chrome y Mozilla Firefox. No es compatible en Internet Explorer y Apple Safari.

Si se produce algún problema al arrastrar y soltar un archivo .csv, .txt, or .gpx al mapa, asegúrate de que el administrador del portal ha configurado el portal con un servidor de alojamiento.

No puedes arrastrar un shapefile desde tu ordenador y soltarlo en tu mapa; para ello debes utilizar el botón Agregar del visor de mapas de ArcGIS.com.

Agregar notas de mapa

Puedes agregar tus propios datos directamente a un mapa agregando una capa de notas del mapa. Estas capas son útiles para agregar un pequeño número de entidades a un mapa, por ejemplo, las piscinas gestionadas por los parques de la ciudad y el departamento de recreación. Cuando agregas una capa de notas de mapa, se almacena en el mapa; no puede guardarse, descargarse ni utilizarse independientemente. Solo tú, el autor del mapa, puedes editar la capa.

1. Selecciona Agregar notas de mapa e introduce un nombre para la capa.
2. Escoja una plantilla de capa. Cada plantilla incluye un conjunto de formas y símbolos relacionados. Por ejemplo, la plantilla Park Planning (Planificación de aparcamiento) incluye símbolos para áreas de picnic y pistas ciclistas, mientras que la plantilla Oil & Gas Infrastructure (Infraestructura de petróleo y gas) contiene refinerías y plantas de tratamiento.
3. Haz clic en Crear. Aparece una plantilla en el lado izquierdo del mapa.
4. Haz clic en una forma o un símbolo y, a continuación, haz clic en el mapa donde deseas agregar la entidad. Pulsa la tecla CTRL para habilitar la alineación. La alineación le ayuda a alinear la entidad que está agregando al lado de una existe dentro del mapa. La forma en que se añade la entidad depende de la geometría. Por ejemplo, añade puntos y círculos haciendo clic en el mapa, añade líneas y polígonos haciendo clic en el mapa para empezar la forma y haz doble clic para completarla.
5. Agrega la siguiente información sobre la entidad en la ventana emergente que aparece:
   1. Título: el título aparece como título de la ventana emergente de la entidad.
   2. Descripción: el campo de descripción incluye opciones de formato para crear texto enriquecido como hipervínculos, color y estilos.
   3. De URL a una imagen:La imagen se tiene que almacenar en un sitio web que sea accesible desde la red de tu organización y debe estar en un formato web como PNG, GIF o JPEG. Para obtener los mejores resultados, la imagen debería tener una anchura de 200 píxeles y una altura de 150 píxeles. Los otros tamaños se ajustarán para que encajen en el formato, por lo que la imagen puede aparecer ampliada o reducida.
   4. Vínculo relacionado: esta opción abre un sitio web cuando un usuario hace clic en la imagen en la ventana emergente.
6. Si lo deseas, puedes crear tu propio símbolo haciendo clic en Cambiar símbolo situado en la parte inferior de la ventana emergente.
   1. Escoge Fuente y haz clic en un símbolo para usarlo como símbolo predeterminado.
   2. Selecciona URL e introduce la URL del archivo de símbolo. El símbolo tiene que almacenarse en un sitio web que sea accesible desde la red de tu organización. El archivo de imagen debería tener un formato Web como PNG, GIF o JPEG. Para obtener los mejores resultados, la imagen debería tener una anchura de 200 píxeles y una altura de 150 píxeles. Los otros tamaños se ajustarán para que encajen en el formato, por lo que la imagen puede aparecer ampliada o reducida.
   3. Ajusta el tamaño del símbolo utilizando el deslizador Tamaño de símbolo.
   4. Haz clic en Hecho y en Cerrar. La información que has añadido a la ventana emergente se guarda de manera automática.

Agregar capas de ruta

Puedes usar el visor de mapas para obtener indicaciones y agregar la ruta como capa en el mapa. Puede configurar la capa, crear un mapa de ruta y realizar un análisis de la ruta. Tu mapa de ruta es como cualquier otro mapa que crees con el visor de mapas: puedes configurarlo, compartirlo a través de una aplicación web, plantilla de historia, blog y otros, y utilizarlo en un cliente de Portal for ArcGIS como un dispositivo iOS, un teléfono Android y ArcGIS for Desktop.

1. Inicie sesión en el portal.
2. Abre el visor de mapas y haz clic en Indicaciones para visualizar el panel Indicaciones a la izquierda del mapa.
3. Obtén indicaciones agregando un origen y uno o más destinos.
4. Una vez que hayas obtenido las indicaciones, haz clic en Agregar como capa.
5. Para agregar una ruta adicional, cree un nuevo conjunto de direcciones y agregue esa capa al mapa. Cada ruta aparece como una capa en el contenido del mapa.
6. Si dispones de privilegios para crear contenido, guarda el mapa.

   La capa de ruta se almacena en el mapa; no es una capa independiente que pueda volver a utilizar en otros mapas.

Configurar la capa de ruta

Si tienes intención de compartir la ruta con otros (y dispones de privilegios de uso compartido), quizá desees configurar la capa de ruta para una audiencia específica. Por ejemplo, si trabajas para un organismo de gestión de emergencias y tienes previsto compartir un mapa de rutas de evacuación con el departamento de policía, probablemente desees cambiar el nombre de la capa de ruta en Contenido y el nombre de la ruta de las ventanas emergentes por los nombres que utiliza el departamento de policía.

En la capa de rutas, puedes cambiar la transparencia, renombrar la capa, ocultarla en la leyenda y editar las entidades. También puedes desplazar la capa hacia arriba o hacia abajo en Contenido si tienes otras capas de entidades en el mapa.

La capa de ruta contiene las tres subcapas que se indican a continuación. En cada subcapa puedes definir la visibilidad, configurar ventanas emergentes, cambiar símbolos y ocultarla en la leyenda. No puede cambiar el nombre de las subcapas.

• Paradas de la ruta: capa de entidades de puntos del origen y el destino o los destinos.
• Ruta: capa de entidades de línea de la ruta. Esta capa incluye el tiempo y la distancia de recorrido totales.
• Indicaciones de la ruta: conjunto de entidades de línea para cada segmento de la ruta. Esta capa contiene las indicaciones giro a giro. De forma predeterminada, no aparece en el mapa. Puedes mostrarla activando la casilla junto al nombre de la capa (en Contenido).