Skip To Content

Détails des éléments

Chaque élément inclut une page d'élément avec une variété d'informations, d'actions, d'options et de paramètres organisés par onglet : Vue d'ensemble, Données, Visualisation et Paramètres. Les onglets que vous voyez, ainsi que les options et les informations disponibles sur les onglets, dépendent du type d'élément, de vos privilèges et du fait de savoir si vous êtes le propriétaire ou l'administrateur de l'élément.

Les pages d'éléments vous permettent d'explorer les éléments en profondeur de différentes façons. Par exemple, une table attributaire interactive qui intègre des pièces jointes et des enregistrements associés, ce qui facilite la mise à jour des données d'attribut et leur exploration, ainsi que l'affichage global de tous les aspects d'un champ, notamment les valeurs de champ, les résumés statistiques et les paramètres Les créateurs de contenu et les administrateurs peuvent changer les paramètres d'un élément sans avoir à se déplacer sur le site. Par exemple, vous pouvez configurer une application à partir d'une scène sur l'onglet Vue d'ensemble ou modifier les paramètres de l'application directement sur l'onglet Paramètres. Les styles de couches d'entités, les fenêtres contextuelles et autres propriétés de couche peuvent être configurés sur l'onglet Visualisation comme alternative pour ouvrir la couche dans la visionneuse de carte.

Pour accéder à une page d'élément, cliquez sur Détails sous la miniature d'un élément ou, dans la bibliothèque, placez le curseur de la souris sur la miniature et cliquez sur Détails. Si l'élément vous appartient, vous pouvez accéder à la page d'élément via Mon contenu.

Afficher et modifier les informations de la vue d'ensemble

L'onglet Vue d'ensemble inclut les informations de vue d'ensemble d'un élément, tel qu'une description, des balises, les informations concernant la source des données, la date de création, la taille et le statut du partage. La plupart des informations sur l'onglet Vue d'ensemble peuvent être modifiées par les propriétaires, les administrateurs de l'élément ainsi que par d'autres personnes possédant les privilèges adéquats. D'autres personnes peuvent utiliser les informations de la vue d'ensemble afin de les aider à mieux comprendre l'élément avant de l'utiliser.

L'onglet Vue d'ensemble comprend également les options visant à ouvrir, ajouter aux favoris, partager l'élément, modifier les métadonnées et ajouter des évaluations et des commentaires. Certains types de page d'élément ont des options supplémentaires ; par exemple, vous pouvez publier les applications à partir de la page d'élément des applications configurables, mettre à jour ou télécharger des fichiers tels que .CSV, créer une application à partir d'une carte Web ou scène Web et exporter les données à partir de couches d'entités hébergées activées pour l'exportation. Si vous disposez des privilèges adéquats, vous pouvez publier les cartes et les données en tant que couches Web hébergées. Les administrateurs et ceux qui disposent des privilèges adéquats peuvent également changer le propriétaire d'un élément dans leur organisation.

Ouvrir les éléments

Par défaut, les éléments s'ouvrent dans l'application la plus adéquate. Par exemple, les cartes s'ouvrent dans la visionneuse de carte, les scènes s'ouvrent dans la visionneuse de scène et les paquetages de couche s'ouvrent dans ArcGIS Desktop. Si vous le souhaitez, vous pouvez parfois choisir une autre option. Par exemple, vous pouvez choisir d'ouvrir une carte Web dans ArcGIS Desktop au lieu de l'ouvrir dans la visionneuse de carte. Certains éléments peuvent être seulement téléchargés, et d'autres ont une option d'ouverture et de téléchargement. Les boutons d'action que vous voyez à droite de la page d'élément de l'onglet Vue d'ensemble dépendent du type d'élément. L'option la plus appropriée pour ouvrir, télécharger, etc, est fournie en tant que bouton de première action.

Pour consulter la liste complète des types d'éléments pris en charge, reportez-vous à la rubrique Quels éléments ajouter dans votre portail ?

Titre

Le titre est le nom que les utilisateurs voient lorsqu'ils accèdent à l'élément et du nom qui apparaît sur la page Mon contenu. Le titre doit refléter le contenu de l'élément.

Résumé

Cette brève description est renvoyée dans la liste des résultats lorsque les utilisateurs recherchent du contenu sur le site Web du portail.

Description

Les utilisateurs voient cette description détaillée de l'élément lorsqu'ils ouvrent la page d'élément.

Image miniature

Une image miniature est créée par défaut lorsque vous ajoutez l'élément au site. Elle apparaît dans les bibliothèques, dans les résultats de recherche et sur la page des détails. Vous pouvez créer et charger une autre image si l'image par défaut ne véhicule pas les informations souhaitées. Pour de meilleurs résultats, ajoutez une image de 200 pixels en largeur par 133 pixels en hauteur dans un format de fichier Web tel que PNG, GIF ou JPEG. La taille de fichier maximale est 1 Mo. Si votre image a un format différent, elle est redimensionnée à la taille 200 pixels sur 133 et peut paraître déformée.

Contraintes d’accès et d’utilisation

Cette section indique les modalités d'utilisation de l'élément et identifie les utilisateurs autorisés. Par exemple, une restriction d'utilisation pour une couche de carte peut exiger que d'autres personnes affichent les informations de copyright sur toute capture d'écran qui inclut la couche.

Métadonnées

Si une organisation a activé les métadonnées, un boutonMétadonnées s'affiche sur l'onglet Vue d'ensemble de leurs pages d'éléments pour les propriétaires d'élément. Les propriétaires des éléments cliquent sur ce bouton pour accéder à un éditeur intégré et pour inclure des métadonnées normalisées supplémentaires. Lorsqu'un élément comprend ces métadonnées supplémentaires, quiconque a accès à l'élément voit également un bouton Métadonnées, sur lequel il peut cliquer pour afficher les métadonnées dans le style de métadonnées configuré par l'organisation.

Changer de propriétaire

Si vous êtes administrateur de votre organisation ou que vous disposez des privilèges appropriés, vous pouvez modifier le propriétaire d'un article dans votre organisation.

Emplacement de dossier

Vous pouvez déplacer un élément qui vous appartient vers un autre dossier dans Mon contenu.

Balises

Les balises sont utilisées pour faciliter la recherche des éléments. Les balises que vous spécifiez doivent correspondre aux mots-clés que, selon vous, les utilisateurs stipuleront pour rechercher votre élément.

Crédits (Attribution)

Votre élément peut contenir des données issues d'agences ou d'individus différents. Vous pouvez ici mentionner les fournisseurs de données.

URL

Vous pouvez copier et coller l'URL d'une application ou d'une couche ArcGIS Server et l'utiliser ultérieurement. Par exemple, les développeurs peuvent inclure l'URL d'une couche Web hébergée dans les applications qu'ils établissent.

Ajouter des évaluations et des commentaires

Chaque page d'élément inclut une évaluation. Les évaluations s'appuient sur une moyenne pondérée à cinq étoiles, une seule étoile reflétant un élément peu intéressant et cinq étoiles un élément très intéressant. La valeur d'évaluation fournit une moyenne pondérée qui prend en compte le nombre d'évaluations qu'un élément a reçues, ainsi que l'évaluation moyenne. Par conséquent, un élément avec deux évaluations de quatre étoiles chacune possède une évaluation supérieure à un élément doté d'une seule évaluation de quatre étoiles. Pour évaluer un élément, vous devez être connecté. Vous pouvez évaluer uniquement les éléments que vous ne possédez pas. Vous pouvez ajouter une seule évaluation par élément. Vous pouvez modifier votre évaluation, mais le nombre reste le même. Pour évaluer un élément, cliquez sur l'étoile appropriée dans la zone Détails à droite de l'onglet Vue d'ensemble.

Les pages d'éléments peuvent également inclure une section destinée aux commentaires, si votre organisation les autorise ou non. Les commentaires s'affichent dans le bas de l'onglet Vue d'ensemble et ils peuvent être ajoutés par le propriétaire de l'élément ou par d'autres utilisateurs connectés. Une fois que vous avez publié un commentaire, vous pouvez le supprimer, mais vous ne pouvez pas le modifier. Les personnes connectées peuvent également répondre à un commentaire. Les propriétaires d’éléments peuvent supprimer les commentaires publiés pour les éléments dont ils sont propriétaires. Les commentaires peuvent être triés du plus récent au plus ancien (Nouveau) ou selon la réponse la plus récente (Réponse la plus récente). Vous pouvez vous abonner à un flux RSS de commentaires concernant un élément qui est partagé avec tout le monde (public). Vous ne pouvez pas vous abonner à des commentaires sur un élément qui est partagé uniquement avec votre organisation (ou qui est privé).

Ajouter aux favoris

Vous pouvez créer une liste de favoris à partir d'éléments que vous identifiez à l'aide de la recherche et de la bibliothèque et que vous avez ajoutés via Mon contenu. Consultez votre liste dans votre section Mes favoris de la bibliothèque et lorsque vous recherchez des couches à ajouter à votre carte.

Pour marquer un élément comme favori, cliquez sur Ajouter aux favoris en dessous de l'onglet Vue d'ensemble.

Pour supprimer un élément favori de votre liste, cliquez sur Supprimer des favoris en dessous de la miniature de l'élément.

Partager l'élément

Selon vos privilèges, vous pouvez partager votre élément directement à partir du bouton Partager sur la page d'éléments ou partager une page d'élément via les réseaux sociaux.

Partager les détails des éléments via Facebook ou Twitter

Chaque page d'élément peut inclure les boutons Facebook et Twitter pour vous permettre de partager rapidement du contenu par l'intermédiaire de vos comptes Facebook et Twitter. (Si vous ne voyez pas ces liens, l’administrateur de votre portail les a peut-être désactivés ou vous ne disposez peut-être pas des privilèges appropriés pour partager du contenu avec le public.) Vous pouvez partager la page d'un élément quelconque sur le site Web du portail, y compris d'éléments appartenant à d'autres. Il est conseillé de partager les pages d'éléments uniquement pour du contenu qui a été partagé publiquement sur le site Web du portail. Sinon, certains utilisateurs ne pourront pas accéder aux liens. Lorsque vous utilisez les liens Facebook et Twitter sur la page d'élément, vous partagez les détails d'un élément et non pas la carte ou l'application elle-même. Pour partager une carte (contrairement à sa page d'élément), utilisez Partager sur la carte.

Mettre à jour

Cliquez sur Mettre à jour pour remplacer un fichier par une version mise à jour provenant de votre ordinateur. Les noms de fichier doivent correspondre. Lorsque vous mettez à jour un élément, le compteur de téléchargement est maintenu. Utilisez Écraser pour mettre à jour les couches d'entités hébergées.

Utiliser des données attributaires

Avec l'onglet Données, vous pouvez afficher et trier les données attributaires dans une table attributaire de la couche d'entités. Vous pouvez également obtenir davantage d'informations sur la couche en affichant toute table de données correspondante disponible. Si vous disposez des privilèges afin de modifier la couche, vous pouvez modifier ou supprimer les valeurs attributaires.

Vous pouvez également en savoir plus sur les champs individuels, par exemple voir si un champ est requis, afficher la valeur par défaut et voir un résumé des valeurs de champ, comme un histogramme et les statistiques des champs numériques et un décompte des dix principales valeurs des champs textuels. Selon vos privilèges, vous pouvez également être en mesure de modifier les informations du champ comme l'alias.

Remarque :

Pour les couches d'entités contenant plusieurs couches, vous pouvez utiliser les attributs et les champs des couches individuelles en sélectionnant tout d'abord la couche à partir du menu déroulant Couche.

Affichez et modifiez les attributs

Les données attributaires pour un élément de couche d'entités peuvent être affichées dans la table attributaire. Les propriétaires et les administrateurs d'une couche peuvent supprimer ou modifier ces attributs. Si la couche est modifiable, les conservateurs de données et les membres des groupes d'accès partagés peuvent modifier ou supprimer les attributs. Pour afficher ou modifier les attributs, effectuez une des opérations suivantes :

  • Pour simplifier l'affichage des données attributaires de vue, triez les attributs en cliquant sur l'en-tête de colonne et en sélectionnant l'option Tri croissant ou Tri décroissant.
    Remarque :

    Certaines versions précédentes d'ArcGIS Server risquent de ne pas être compatibles avec le tri.

  • Pour masquer ou afficher les champs attributaires, cliquez sur le bouton Afficher/Masquer la colonneAfficher/Masquer la colonne dans l'angle supérieur droit de la table. Cochez les cases pour afficher les colonnes attributaires. Décochez les cases pour les masquer.
  • Pour modifier un attribut dans la table, sélectionnez la valeur dans la cellule, saisissez une nouvelle valeur (ou supprimez la valeur si vous le voulez) et appuyez sur Entrée pour enregistrer vos modifications.

Affichez et modifiez les enregistrements, photos et fichiers correspondants

SI une couche a des enregistrements associés, ces attributs peuvent être également affichés et modifiés par les utilisateurs disposant des privilèges adéquats. Vous verrez ces enregistrements associés représentés comme colonnes avec les en-têtes en italiques sur le côté droit de la table.

Vous pouvez également afficher toute photo correspondante ou les autres fichiers pour un attribut ou ajouter des photos et des fichiers supplémentaires si vous disposez des privilèges pour modifier la couche.

Effectuez une des opérations suivantes afin d'afficher et de modifier les enregistrements, photos ou fichiers correspondants :

  • Pour afficher les enregistrements correspondants, cliquez sur Afficher dans la cellule dans la colonne de la table correspondant à l'enregistrement pour lequel vous souhaitez afficher les enregistrements associés. Par exemple, si une couche de parcelles a une table de propriétaires correspondante et si vous souhaitez voir tous les propriétaires d'une parcelle, cliquez sur Afficher dans la cellule appropriée de la colonne Propriétaires pour voir une liste des propriétaires pour la parcelle sélectionnée. De là, vous pouvez explorer d'autres enregistrements de la table. Par exemple, sélectionnez tout autre ID de parcelle pour voir les propriétaires de cette parcelle. Si la table correspondante dispose de ses propres enregistrements associés, vous pouvez également les consulter. Par exemple, si la table Propriétaires a une table des autres propriétés appartenant à un propriétaire de parcelle, cliquez sur Afficher pour voir ces enregistrements de propriété.
  • Pour modifier un attribut dans une table associée, sélectionnez la valeur dans la cellule, saisissez une nouvelle valeur (ou supprimez la valeur si vous le voulez) et appuyez sur Entrée pour enregistrer vos modifications. Seules les personnes avec les privilèges adéquats peuvent modifier les attributs dans les tables concernées.
  • Lors de l'affichage d'une table associée, cliquez sur le bouton Fermer (X) à tout moment afin de revenir sur la table précédente.
  • Si la couche a des photos ou fichiers associés, affichez-les en cliquant sur Afficher dans la cellule appropriée de la colonne Photos et fichiers à droite de la table. Pour ajouter une pièce jointe, cliquez sur Ajouter et téléchargez la photo ou le fichier que vous souhaitez joindre.
  • Pour masquer ou afficher la table correspondante ou les colonnes de photos et de fichiers associées, cliquez sur le bouton Afficher/Masquer la colonneAfficher/Masquer la colonne dans l'angle supérieur droit de la table. Cochez les cases pour afficher les colonnes. Décochez les cases pour les masquer.

Afficher les informations de champ

Vous pouvez afficher les informations détaillées concernant tout champ de la table, notamment son nom, alias et type ainsi que les paramètres de terrain tels que le champ est requis et modifiable, et sa longueur.

Pour en savoir plus sur un champ, cliquez sur l'en-tête de la colonne pour le champ qui vous intéresse et cliquez sur Afficher la vue détaillée. La table se réduit sur un affichage plus détaillé du champ que vous avez sélectionné avec une section Résumé, une section Paramètres avec les règles attributaires de champ, tels que les champs obligatoires, la valeur par défaut, etc. et une section Détails avec des informations telles que le nom de champ et le type de champ. Les informations que vous voyez dans chaque section dépendent du type de champ et de vos privilèges. Par exemple, dans la section Résumé, vous verrez un histogramme des champs numériques et des dates, ou une liste des 10 valeurs principales uniques et les informations de compte associées pour les champs textuels.

Pour choisir un autre champ à explorer sans revenir à l'intégralité de la table, cliquez sur la flèche vers le bas dans la colonne champ à gauche et sélectionnez un autre champ. Après avoir terminé d'afficher les informations détaillées sur un champ, vous pouvez revenir à l'affichage complet de la table en cliquant sur Fermer.

Visualiser la couche

Avec l'onglet Visualisation, vous pouvez modifier les propriétés par défaut d'une couche d'entités sans avoir à ouvrir la couche dans la visionneuse de carte. Vous pouvez modifier le style de couche, appliquer un filtre, configurer les fenêtres contextuelles ou étiqueter les entités dans la couche. Vous pouvez également masquer la couche dans la légende ou modifier l'intervalle de réactualisation. Comme dans la visionneuse de carte, l'onglet Visualisation offre des outils de navigation pour explorer la couche, accéder à la galerie de fonds de carte et une zone de recherche pour trouver une adresse ou un lieu.

Si vous êtes le propriétaire de l'élément, vous pouvez enregistrer les changements apportés à la couche. Le propriétaire de l'élément et ceux disposant des privilèges de création de contenu peuvent également choisir d'enregistrer une copie de la couche comme nouvel élément dans Mon contenu.

Pour travailler avec une couche d'entités à l'aide de l'onglet Visualisation, effectuez une des opérations suivantes :

Remarque :

Si la couche d'entités contient plusieurs couches, sélectionnez tout d'abord la couche à partir de laquelle vous souhaitez travailler via le menu déroulant Couche.

  • Cliquez sur le bouton Modifier le style Modifier le style pour modifier le style par défaut de la couche.
  • Cliquez sur le bouton FiltreFiltre pour appliquer un filtre à la couche.
  • Cliquez sur le bouton Configurer la fenêtre contextuelleConfigurer la fenêtre contextuelle pour configurer les fenêtres contextuelles pour la couche.
  • Cliquez sur le bouton Créer des étiquettesCréer des étiquettes pour étiqueter les entités dans la couche.
  • Cliquez sur le bouton Autres optionsAutres options et cliquez sur Zoomer sur pour afficher toutes les entités dans la couche.
  • Pour les couches d'entités dont le suivi des modifications est activé, cliquez sur le bouton Autres optionsAutres options et cliquez sur Filtrer les modifications pour filtrer les modifications que vous voyez sur la carte.
  • Accédez à la couche dont vous souhaitez masquer la légende, cliquez sur le bouton Autres optionsAutres options, puis sur Masquer de la légende pour masquer la couche dans la légende.
  • Cliquez sur le bouton Autres optionsAutres options, puis sur Intervalle d'actualisation pour définir l'intervalle d'actualisation de la couche.
  • Cliquez sur le bouton Rechercher sur la carte et saisissez une adresse ou un nom de lieu pour trouver des emplacements ou des entités spécifiques.
  • Déplacez la carte ou utilisez les outils de navigation pour zoomer ou accéder à l'étendue par défaut.
  • Cliquez sur le bouton Bibliothèque de fonds de carteBibliothèque de fonds de carte sur la carte pour sélectionner un autre fond de carte.
  • Cliquez sur Enregistrer la couche pour enregistrer les modifications que vous avez apportées à la couche. Ce bouton est disponible pour les propriétaires, administrateurs d'élément ou pour les membres du groupe mise à jour partagée.
  • Si vous disposez des privilèges de création de contenu, cliquez sur Enregistrer en tant que nouvelle couche pour enregistrer une copie de la couche comme nouvel élément dans Mon contenu. Dans la fenêtre Enregistrer en tant que nouvelle couche, ajoutez un titre, des balises et un résumé et choisissez un dossier afin d'enregistrer l'élément, le cas échéant, puis cliquez sur Enregistrer. Si la couche d'entités a plusieurs entités, vous avez la possibilité d'enregistrer toutes les couches ou uniquement la couche actuelle.

Modifier les paramètres

Selon vos privilèges et le type d'élément, vous pouvez utiliser l'onglet Paramètres pour configurer les paramètres sur un élément et par exemple joindre le code aux applications, modifier l'étendue et autoriser d'autres utilisateurs à enregistrer une copie de l'élément. Les couches d'entités hébergées incluent des paramètres supplémentaires que vous pouvez modifier concernant les personnes autorisées à mettre à jour et à exporter vos couches. L'onglet Paramètres est également l'endroit où les propriétaires d'éléments peuvent supprimer leurs éléments.

paramètres généraux

Les paramètres généraux suivants peuvent être configurés.

Activer la protection

Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que l'élément soit supprimé accidentellement du site, par exemple, s'il s'agit d'une couche utilisée dans une carte proposée dans votre bibliothèque.

Supprimer l'élément

Pour supprimer votre élément du site, cliquez sur Supprimer. Pour éviter la suppression accidentelle d'un élément faisant partie du contenu proposé par votre organisation, par exemple, une couche dans une carte proposée, vous pouvez activer la protection contre les suppressions en tant que paramètre de l'élément.

Si vous supprimez une couche d'entités hébergée à laquelle une couche WFS hébergée est associée, cette dernière est également supprimée.

Etendue

L'étendue est la limite géographique que vous spécifiez pour l'élément. Elle est définie à l'aide des coordonnées x et y minimales et maximales de la superficie.

Pour définir ou modifier l'étendue, cliquez sur Définir l'extension et effectuez une des opérations suivantes dans la fenêtre Définir l'extension :

  • Utilisez la zone de géocodage en haut pour trouver un lieu ou une adresse sur la carte. L'étendue s'ajuste au centre sur le lieu ou l'adresse.
  • Cliquez sur Dessiner l'étendue et dessinez une zone pour définir la surface. Portal for ArcGIS met à jour les coordonnées de l'étendue en fonction de ce que vous dessinez. Cliquez sur Activer la navigation sur la carte pour arrêter le dessin ou vous déplacer ou zoomer vers la zone que vous souhaitez.
  • Saisissez les coordonnées de la surface dans les zones Haut, Bas, Gauche, et Droite.

Paramètres de la carte Web

Les paramètres suivants sont disponibles pour les cartes Web.

Mode hors connexion

Décochez la case Activer le mode hors ligne pour désactiver l'utilisation en mode hors ligne. Si votre carte prend en charge l'utilisation hors ligne, autrement dit si toutes les couches de la carte ont été activées pour une utilisation hors ligne lors de l'enregistrement de la carte, cette option est activée automatiquement. Si la carte ne prend pas en charge le mode hors connexion, ce paramètre est ignoré. Pour modifier les paramètres hors connexion par défaut, cliquez sur Afficher les options avancées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Utiliser les cartes en mode hors connexion.

Enregistrer sous

Cochez cette case pour permettre à d'autres d'enregistrer une copie de votre carte. Désélectionnez cette option si vous voulez que votre carte apparaisse telle que vous l'avez configurée et que vous ne souhaitez pas qu'elle soit facilement copiée et enregistrée par d'autres.

Paramètres de l'application

Définir les options cartographiques pour le calcul d'itinéraire, la mesure, la recherche de lieux et d'autres outils et fonctionnalités disponibles dans les applications ArcGIS.

Paramètres des couches Web hébergées

Les couches d'entités hébergées et les couches de tuiles hébergées ont des paramètres supplémentaires pour gérer les données.

Paramètres d'application

Les paramètres suivants s'appliquent aux applications. Certains paramètres s'appliquent uniquement aux types d'applications spécifiques.

  • URL : vous pouvez saisir ou modifier l'URL de votre application de mappage web, mobile ou d'extension d'application.
  • Pièce jointe de code : vous pouvez joindre un code (tel qu'un fichier ZIP) à vos applications Cela peut être utile si vous partagez un exemple ou une application configurable et que vous voulez que d'autres aient accès à votre code.

    Pour mettre à jour une pièce jointe de code sans réinitialiser le compteur de téléchargement relatif à l'élément, utilisez Mettre à jour le code et téléchargez un fichier ZIP portant le même nom que le fichier ZIP original. Si vous souhaitez joindre un nouveau fichier, commencez par supprimer le fichier existant, puis cliquez sur Ajouter du code. Cela réinitialise le compteur de téléchargement relatif à l'élément.

  • Objectif : pour les applications de mappage web, mobiles ou de bureau, spécifiez l'objectif de l'application que vous venez d'ajouter.
  • Plate-forme : pour les applications de bureau, spécifiez la plate-forme de l'application que vous avez ajoutée.
  • API : pour les applications web, spécifiez l'API sur laquelle votre application est basée.
  • SDK : pour les applications mobiles, spécifiez le SDK sur lequel votre application est basée.
  • Paramètres de configuration : vous pouvez ajouter des paramètres de configuration à votre application configurable lorsque son Objectif est défini sur Configurable.
  • Enregistrement de l'application : vous pouvez enregistrer votre application pour permettre aux autres de se connecter à ArcGIS. Vous pouvez également afficher et mettre à jour les informations d'enregistrement.